查看: 1664|回复: 7

[申请陶瓷] 大侠指教NUS的申请细节 [复制链接]

Rank: 4

声望: 2
寄托币: 386
注册时间: 2011-10-1
精华: 0
帖子: 139

发表于 2012-12-17 16:26:53 |显示全部楼层

Certified true copies of English translation of the document(s) must accompany any document(s) not in English.

小弟是申NUS 建筑的
要求里是说所有的英文证书都要随寄一份中文的文件么，这不是有点多此一举么？需不需要呢

相关帖子 Updated by 2026.04.19

26Fall祈福求offer，包灵验！

使用道具举报

甜阿宝
UID: 3389209

中级会员

Rank: 4

声望: 223
寄托币: 1240
注册时间: 2012-10-24
精华: 0
帖子: 370

发表于 2012-12-17 16:28:24 |显示全部楼层

我觉得他的意思是说，所有翻译件要附上原件的意思

双非DIY美硕申请总结

使用道具举报

chris_1
UID: 3179587

中级会员

Rank: 4

声望: 2
寄托币: 386
注册时间: 2011-10-1
精华: 0
帖子: 139

发表于 2012-12-17 16:41:07 |显示全部楼层

甜阿宝发表于 2012-12-17 16:28
我觉得他的意思是说，所有翻译件要附上原件的意思

原件？获奖证书可都只有一份诶，寄过去了我以后要用怎么办啊

使用道具举报

秋雨荆州
UID: 2903781

元老版主

Rank: 11

声望: 8090
寄托币: 111953
注册时间: 2010-9-11
精华: 41
帖子: 31915

发表于 2012-12-17 16:52:48 |显示全部楼层

“非英文文件必须附上该文件的被认证的真实复印件”，有点拗口:L

使用道具举报

甜阿宝
UID: 3389209

中级会员

Rank: 4

声望: 223
寄托币: 1240
注册时间: 2012-10-24
精华: 0
帖子: 370

发表于 2012-12-17 17:02:10 |显示全部楼层

chris_1 发表于 2012-12-17 16:41
原件？获奖证书可都只有一份诶，寄过去了我以后要用怎么办啊

不好意思是中文复印件！

使用道具举报

liuhaoshu11 UID: 3035743 liuhaoshu11 当前离线最后登录 2017-12-28 在线时间 575 小时寄托币 918 声望 68 注册时间 2011-3-19 阅读权限 5 帖子 169 精华 0 积分 767 UID 3035743 禁止发言声望 68 寄托币 918 注册时间 2011-3-19 精华 0 帖子 169 主页发消息	发表于 2012-12-17 20:11:22 \|显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	使用道具举报