寄托天下
查看: 1295|回复: 1

3X very much for your help [复制链接]

Rank: 1

声望
0
寄托币
42
注册时间
2003-10-27
精华
0
帖子
0
发表于 2003-11-19 22:04:38 |显示全部楼层
Common job complaints voiced by scientists include the tedium of writing grants and the monotony of pipetting.


the tedium of writing grants 指的什么意思? 是写同意授权书吗,可这种工作科学家们需要做很多吗,不明白! 或者是指科学家们的writing被杂志录用的grants需要等很长时间,所以才会tedium,可这样的意思行得通,句法上好像又不对。 究竟是什么意思呢,恳请有相关文化背景的人解答,谢谢very much!!!

使用道具 举报

Rank: 1

声望
0
寄托币
6
注册时间
2003-11-2
精华
0
帖子
0
发表于 2003-11-21 10:01:32 |显示全部楼层
Grant:  A giving of funds for a specific purpose. Here means money for research. Writing proposal for grant is boring.

使用道具 举报

RE: 3X very much for your help [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
3X very much for your help
https://bbs.gter.net/thread-149516-1-1.html
复制链接
发送
回顶部