寄托家园留学论坛 › 论坛 › 加拿大留学版 › 加拿大留学 › 关于填表的姓名。。。

查看: 2477|回复: 24

上一主题

下一主题

[研究生] 关于填表的姓名。。。 [复制链接]

lili23073384
UID：3410489

Rank: 4

声望: 50
寄托币: 648
注册时间: 2013-2-1
精华: 0
帖子: 187

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2013-3-6 15:03:34 |只看该作者 |倒序浏览

现在填表里面写姓名的英文到底是姓在前面还是名在前面呢？怎么我去公证的时候翻译件都是姓的前面，但是在小米发邮件我的时候是称呼写我姓在后面。。到底张三是 San Zhang , 还是 Zhang San? 正规的填表的是哪个呢。。。。

相关帖子 Updated by 2024.06.29

寄托天下25Fall留学申请交流群，欢迎加入！

回应
0

使用道具举报

angellove06
UID：2966326

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 687
寄托币: 9302
注册时间: 2010-11-30
精华: 7
帖子: 1603

沙发

发表于 2013-3-6 15:04:13 |只看该作者

我写的是Zhang, San

使用道具举报

lili23073384
UID：3410489

Rank: 4

声望: 50
寄托币: 648
注册时间: 2013-2-1
精华: 0
帖子: 187

板凳

发表于 2013-3-6 15:12:25 |只看该作者

angellove06 发表于 2013-3-6 15:04
我写的是Zhang, San

看来以前我写的那些推荐信的教授名字都是错了？

使用道具举报

lili23073384
UID：3410489

Rank: 4

声望: 50
寄托币: 648
注册时间: 2013-2-1
精华: 0
帖子: 187

地板

发表于 2013-3-6 15:13:01 |只看该作者

突然觉得很恐怖的一个错误啊

使用道具举报

cmykelly0913
UID：2642754

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 1240
寄托币: 39098
注册时间: 2009-5-20
精华: 3
帖子: 1768

5楼

发表于 2013-3-6 15:15:22 |只看该作者

san zhang和zhang, san都是对的吧

使用道具举报

angellove06
UID：2966326

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 687
寄托币: 9302
注册时间: 2010-11-30
精华: 7
帖子: 1603

6楼

发表于 2013-3-6 15:19:58 |只看该作者

lili23073384 发表于 2013-3-6 15:13
突然觉得很恐怖的一个错误啊

其实都可以，只要所有材料里的都保持一致就行了。这不是什么大事儿。

使用道具举报

charlie199107
UID：3386443

Rank: 4

声望: 0
寄托币: 660
注册时间: 2012-10-19
精华: 0
帖子: 204

7楼

发表于 2013-3-6 15:21:43 |只看该作者

cmykelly0913 发表于 2013-3-6 15:15
san zhang和zhang, san都是对的吧

真的吗，查了一下email，offer和reject都是用San zhang规格，但是见到很多其他权威文件用的另外一种，真的矛盾哦，怎样写才对？签证填表要经常填名字的。。。

使用道具举报

charlie199107
UID：3386443

Rank: 4

声望: 0
寄托币: 660
注册时间: 2012-10-19
精华: 0
帖子: 204

8楼

发表于 2013-3-6 15:22:59 |只看该作者

angellove06 发表于 2013-3-6 15:19
其实都可以，只要所有材料里的都保持一致就行了。这不是什么大事儿。

我学校开的在读证明和申请时候写的不一致哦

使用道具举报

cmykelly0913
UID：2642754

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 1240
寄托币: 39098
注册时间: 2009-5-20
精华: 3
帖子: 1768

9楼

发表于 2013-3-6 15:28:20 |只看该作者

charlie199107 发表于 2013-3-6 15:21
真的吗，查了一下email，offer和reject都是用San zhang规格，但是见到很多其他权威文件用的另外一种，真 ...

填表如果上面有写first name last name，你就要对应着写。

使用道具举报

angellove06
UID：2966326

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 687
寄托币: 9302
注册时间: 2010-11-30
精华: 7
帖子: 1603

10楼

发表于 2013-3-6 15:38:24 |只看该作者

charlie199107 发表于 2013-3-6 15:22
我学校开的在读证明和申请时候写的不一致哦

你递签了么？签下来了？如果还没的话，我建议你别怕麻烦，都改成一致的

使用道具举报

charlie199107
UID：3386443

Rank: 4

声望: 0
寄托币: 660
注册时间: 2012-10-19
精华: 0
帖子: 204

11楼

发表于 2013-3-6 15:50:21 |只看该作者

cmykelly0913 发表于 2013-3-6 15:28
填表如果上面有写first name last name，你就要对应着写。

没有统一的格式哦，姓名是一个空格，没有分开空格，就是直接要填姓名，这样的话怎样呢？

使用道具举报

敏_Johny
UID：3332415

Rank: 8 Rank: 8

声望: 284
寄托币: 4543
注册时间: 2012-6-24
精华: 1
帖子: 1928

12楼

发表于 2013-3-6 16:00:35 来自手机 |只看该作者

都可以，不用太讲究

使用道具举报

charlie199107
UID：3386443

Rank: 4

声望: 0
寄托币: 660
注册时间: 2012-10-19
精华: 0
帖子: 204

13楼

发表于 2013-3-6 18:44:51 |只看该作者

敏_Johny 发表于 2013-3-6 16:00
都可以，不用太讲究

亲啊这是真的么都可以吗因为我很纠结啊准备了那么久的所有公证件都是姓在前但是offer白纸黑字写到姓在后

使用道具举报

敏_Johny
UID：3332415

Rank: 8 Rank: 8

声望: 284
寄托币: 4543
注册时间: 2012-6-24
精华: 1
帖子: 1928

14楼

发表于 2013-3-6 18:50:24 |只看该作者

charlie199107 发表于 2013-3-6 18:44
亲啊这是真的么都可以吗因为我很纠结啊准备了那么久的所有公证件都是姓在前但是offer白纸黑 ...

我是这样的我所有英文名字都是姓在后面的，包括自己填的表格什么的。所有中文名字是姓在前面的

使用道具举报

charlie199107
UID：3386443

Rank: 4

声望: 0
寄托币: 660
注册时间: 2012-10-19
精华: 0
帖子: 204

15楼

发表于 2013-3-6 19:00:32 |只看该作者

敏_Johny 发表于 2013-3-6 18:50
我是这样的我所有英文名字都是姓在后面的，包括自己填的表格什么的。所有中文名字是姓在前面的

是这样吗张三的英文名是charlie 所以英文签名是Charlie Zhang ，中文签名是Zhang San 。不知我有没有理解你的话。。。

使用道具举报

问答

Offer

投票

面经

【问答】荷兰拿到offer之后，项目要求两周内接受/拒绝offer，没有留位费的话是不是可以先接收，后期有更好的可以不去？

每个学校都不一样，听说uva限定2周，既然接的时候不要钱就接吧，要钱不给对自己也每影响。

【杂问】想请教一下大家，大学教育处和档案馆开的成绩单有什么区别吗

有区别，香港在校生一般要求教务处开，毕业生的话，可以档案馆开

【问答】北欧里面，瑞典算是好找工作吗？

基本上是，不过招new gard比较少，可以找找同行业的就业情况。

摩托车可不可以上高速？

查尔姆斯理工大学

MSc | 24Fall | Offer

LLM | 25Summer | Offer

MA | 24Fall | Offer

MA | 24Fall | Offer

慕尼黑工大还是瑞典皇家理工Gis专业

想尽量留在欧洲找工作，选德国还是瑞典好一点

澳国立computing/莫纳什mit

都是硕士项目，非科班出生但也非零基础，目的是想好好学知识，去哪边好点呢？求助各位前辈大佬们！

欧陆cs硕士选校求助

本科211，个人未来的发展倾向是回国工作or国外读博（目前不确定）如果回国工作的话更偏向外企/国内大厂，不考虑进国企/体制内。个人选校考虑的因素主要是教学质量和科研资源，是否方便读博，以及不太想延毕（如果不是这点我可能会直接polimi）。希望大家能给一些建议，如果投票的时候能说一下原因就更好啦，谢谢。

荷兰本科选offer

eur的计量可能学校好一点，但是马大的cs专业好一些，好纠结，想听听大家的建议

香港浸会大学

Environmental and Public Health Management

结果是被录取，因此分享供参考。面试被推迟，一直等了一个小时。面试是全英文，可以简单自我介绍自己的专业...

McMaster University

口语45s准备时间，1：30作答，写作没有准备时间，10min作答。口语为视频录制形式，准备时间不会录像，作答时...

The Hong Kong University of Science and Technology

1.自我介绍2.具体项目相关3.关于本专创业想法

Glasgow School of Art

transformation design

1.自我介绍2.申请动机3.选择一个作品进行介绍4.作品相关问题5.毕业后想成为什么样的设计师总时长大概20多分...

最新

精华

新加坡南洋理工大学王牌专业介绍（4）

【寄托私房话】热点讨论：港硕生就读时如何提高自己的就业竞争力？

2024年第七届环境与地球科学国际学术研讨会

澳门2所学校新增中文授课硕士，不用准备语言成绩

西交利物浦大学25fall申请目前已开放！

[其他] 急问，办理签证后又收到另一所更好的学校的Offer，如何办啊？急！

26FALLecon小白求助

新加坡南洋理工大学王牌专业推荐（2）

【干货】新加坡南洋理工大学王牌专业介绍（1）

德国DFG项目招博士生!!!

德国DFG项目招博士生!!!

北邮网安 84 NUS新专业提前批有戏吗

想跨专业读一年MSc申CS PhD，有没有希望

【资讯】斯坦福大学招生政策更新

澳洲伍伦贡学院奖学金信息更新

U.S. News将于2024年6月25日发布最新排名

学签timeline及相关信息分享

开源了一份超全DIY申请总结攻略！来自24fall几十位学长学姐的礼物

25fall欧陆留学申请详细时间线规划及关键点 timeline & tips

荷兰硕士DIY留学申请指南

瑞典硕士DIY申请攻略之名校介绍——SU斯德哥尔摩大学

瑞典硕士DIY申请攻略之名校介绍——KTH皇家理工学院

网上核实永居+walkin申请特区护照+walkin注销户口(广州)+申请回乡证

博士申请常见问题Q&A

加硕coop指北

普签 / 大龄 / 本科二学位 / DIY

经验分享：陆本商科跨专业申请文学录取Oxbridge

【数据库】自用经济跳板评价汇总 23fall申请总结

巴政Sciences Po Econ Master 体验 & Placement

23年2.7托福自学首考104经验分享

2023美国留学签证最新政策+详细流程

香港永久居民的申请步骤和过程

转发

转发该帖子

关于填表的姓名。。。

https://bbs.gter.net/thread-1508262-1-1.html

复制链接

发送

报offer 祈福爆照

回顶部