“绿” 字的拼音是 lv 还是 lu 呢？

lili23073384UID: 3410489

RT  有版友居然有lyu的写法。 https://bbs.gter.net/thread-1495126-1-1.html   到底是怎样？

hycqyUID: 2819662

我觉得这种问题直接给使馆email吧 那个帖子里说的也是港澳的 你要是做加拿大签证不如直接问加拿大使馆

wrathUID: 2704440

和自己的证件 证明文件一样吧

lili23073384UID: 3410489

hycqy 发表于 2013-3-7 12:55
我觉得这种问题直接给使馆email吧 那个帖子里说的也是港澳的 你要是做加拿大签证不如直接问加拿大使馆

版主的意思是打电话咯，  发邮件都不回哦。。。

lili23073384UID: 3410489

wrath 发表于 2013-3-7 12:56
和自己的证件 证明文件一样吧

公证的文件是写lu， 但是总觉得有问题。。。 很偏向于lv

hycqyUID: 2819662

lili23073384 发表于 2013-3-7 13:01
版主的意思是打电话咯，  发邮件都不回哦。。。

恩 我觉得这样最保险

lili23073384UID: 3410489

lili23073384 发表于 2013-3-7 13:02
公证的文件是写lu， 但是总觉得有问题。。。 很偏向于lv

今天下午打了差不多十次   还是打不进

fenguoerbianUID: 3415330

这个字本来就是多音字：绿（lu）林好汉，绿（lv）色
主要是绿色的绿字拼音在英文字母里没有对应，所以用v替代。
不过如果是为了过检查什么的话，我觉得要么去询问下官方，要么遵循和证件已有写法保持一致的原则。

hellphyUID: 2138181

按你护照为准。不过lv英文的确没法发。lyu为香港粤语拼法。

lili23073384UID: 3410489

hellphy 发表于 2013-3-7 21:02
按你护照为准。不过lv英文的确没法发。lyu为香港粤语拼法。

这个字没有出现在护照里，是地址的一个字，lv没法发音，所以版大的意思是写lu？ 今天终于打进了使馆电话，和我说话的那男的好像是新手，他自己都不太确定，只是说了"应该用lu吧，应该没有问题的吧"。 比较无奈。。。

hellphyUID: 2138181

lili23073384 发表于 2013-3-8 14:08
这个字没有出现在护照里，是地址的一个字，lv没法发音，所以版大的意思是写lu？ 今天终于打进了使馆电话， ...

这是回邮地址？那中国人能看懂就行啦。

lili23073384UID: 3410489

hellphy 发表于 2013-3-8 14:17
这是回邮地址？那中国人能看懂就行啦。

是的  是父母的地址   这样哦  我怕家人以后去加的时候如果要改的话，地址前后不一致办理签证有困难

hellphyUID: 2138181

lili23073384 发表于 2013-3-8 15:25
是的  是父母的地址   这样哦  我怕家人以后去加的时候如果要改的话，地址前后不一致办理签证有困难

没关系的。

angellove06UID: 2966326

电话都是打不进的。邮件给回。我询问了两次了，都回复我了。就是慢一点，一般都是晚上回复。