寄托天下
查看: 1512|回复: 2

[经验] 独立作文写作的几个语言问题 [复制链接]

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

声望
613
寄托币
3767
注册时间
2012-11-23
精华
2
帖子
1529

IBT Zeal AW小组活动奖 AW作文修改奖 US-applicant

发表于 2013-3-23 23:15:52 |显示全部楼层
本帖最后由 qwe1__rty2 于 2013-3-23 23:18 编辑

1、A or B 能否缩写为A/B?比如he or she可不可以写成he/she?或者进一步能不能缩写成s/he?(感觉整篇都是he or she或者university or college读起来挺难受的)这样是不是不太正规?

2、能不能用自己的简记,比如the students in A University缩写为A students?(第一次写时在the students in A University 后面加一个括号说明:"A students” for short)

问题有点无聊,麻烦大家解答一下
已有 1 人评分声望 收起 理由
秋雨荆州 + 10 很给力!

总评分: 声望 + 10   查看全部投币

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
1974
寄托币
14467
注册时间
2012-2-1
精华
5
帖子
3423

备考先锋 AW小组活动奖 IBT Zeal IBT Smart Virgo处女座 满1年在任版主 US-applicant

发表于 2013-3-23 23:37:06 |显示全部楼层
1 我觉得不可以 虽然og上有s/he 的写法,但是在正规的论文中是不规范的。。可以直接用they 或者 citizen individual people 神马的代替
2 我还是觉得不妥。。直接a student 也可以指代前面特指的university student 吧。。。。反正没见过类似的写法。。我倒是觉得可以变换句型神马的来写。。比如用同位语等等。。
以上纯属个人观点哈~~看看lx怎么说~
已有 2 人评分声望 收起 理由
秋雨荆州 + 10 很给力!
qwe1__rty2 + 4 赞一个!

总评分: 声望 + 14   查看全部投币

使用道具 举报

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
8090
寄托币
111953
注册时间
2010-9-11
精华
41
帖子
31915

AUandNZ Award 烤鸭大厨 Golden Apple 美版守护者 寄托之心勋章 寄托与我 Aquarius水瓶座 寄托优秀版主 AW作文修改奖 IBT Zeal IBT Smart IBT Elegance GRE斩浪之魂 GRE守护之星 分享之阳 德意志之心 新加坡SG ADVISOR 新加坡SG ASSISTANT 新加坡SG APPLICANT 寄托兑换店纪念章 2015 US-applicant 寄托16周年纪念勋章 荣誉版主

发表于 2013-3-24 09:26:53 |显示全部楼层
1. not suggested, u can leave out words which have similar meaning.

2. i think it's okay
已有 1 人评分声望 收起 理由
qwe1__rty2 + 4 赞一个!

总评分: 声望 + 4   查看全部投币

使用道具 举报

RE: 独立作文写作的几个语言问题 [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
独立作文写作的几个语言问题
https://bbs.gter.net/thread-1526107-1-1.html
复制链接
发送
回顶部