金庸的介绍和他一些小说的英译

加菲熊UID：103463

发信人: stoneboy (Adam), 信区: EnglishWorld
标  题: [zz]金庸的介绍和他一些小说的英译.
发信站: BBS 水木清华站 (Mon Dec  8 03:55:03 2003), 转信

Jinyong

From Wikipedia, the free encyclopedia.

Louis Cha or Cha Leung-yung (查良鏞 Pinyin: Chá Liángyóng), most known by his penname Jinyong (金庸) or Kam-yung - which was created by splitting the last character of his name - is one of the most influential Chinese language novelists.

Born in mainland China, he is the founder of the popular Hong Kong newspaper Ming Pao. He has published fifteen novels (mostly in wuxia style), all of them first appeared on his newspaper. His style, which contains some European elements, is widely derivated from the classic style.

His chinese martial arts novels have earned great popularity in Chinese-spoken areas. His every single novels have been rewritten into films, episodes on TV and radio. Characters in his novels are well-known by the public. Jinology (金庸學) had been used to term the study of his works.

Some of his novels were banned in People's Republic of China as they are thought to be a mockery of Mao Zedong, some were banned in Taiwan as they are thought to be a support of Chinese Communist Party, and some were banned in both areas because of both.

He was also one of the writers who draft the Hong Kong Basic Law.

List of Novels:

    * Book and Sword: Gratitude and Revenge - 書劍恩仇錄
    * Sword Stained with Royal Blood - 碧血劍
    * Flying Fox of Snowy Mountain - 雪山飛狐
    * The Young Flying Fox - 飛狐外傳
    * The Eagle-Shooting Heroes - 射鵰英雄傳
    * The Return of the Eagle heroes - 神鵰俠侶
    * Heaven Sword and Dragon Sabre - 倚天屠龍記
    * Demi Gods and Semi Devils - 天龍八部
    * Way of the Heroes - 俠客行
    * Requiem of Ling Sing - 連城訣
    * The Proud Smiling Wanderer - 笑傲江湖
    * Deer and the Cauldron, aka Duke of Mount Deer - 鹿鼎記

平衡木姐姐UID：114974

cool!

danahUID：144289

--logy不就是什么什么学么~！
呵呵！
cool!