返回列表

查看: 2019|回复: 8

[未归类] 我是孤陋寡闻 [复制链接]

霹雳猪
UID: 134979

超级会员

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

声望: 0
寄托币: 24221
注册时间: 2003-5-18
精华: 1
帖子: 31

发表于 2003-12-24 18:01:38 |显示全部楼层

举个例子，zhang lei
今天见到有这样写的Miss Zhang lei
这个miss/mr.不是放在姓前面啊，只见国Mr. Wang 没建国Mr. Wang Liwei

那这样的写发对吗？？miss zhang lei ???

一等烂人

使用道具举报

GGump
UID: 119501

超级会员

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

声望: 1
寄托币: 25528
注册时间: 2002-12-8
精华: 4
帖子: 17

发表于 2003-12-24 20:19:57 |显示全部楼层

我也见过这样些的.

2005/02/19

=========华丽的分割线=========

2007/11/22
偶的密码改了。改成连偶自己也不知道的密码。偶logout了。所以，从这天开始，这个ID就算是自封了。成为完全的过去式。很好。
两年前的某人的生日之日，偶决定停用这个号。到此时，其间有反复。两年后的又一个某人的生日之日，偶决定自封此号，这次可是想反复也不能够，甚好。
不是喜好。只是状态。想改变。
过去的仍然存在。如此而已。

某两人，看偶多喜欢你们啊^_^

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

声望: 0
寄托币: 24221
注册时间: 2003-5-18
精华: 1
帖子: 31

发表于 2003-12-24 21:48:39 |显示全部楼层

那这样写法对不对的？

一等烂人

使用道具举报

franchesca
UID: 122155

荣誉版主

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: -68
寄托币: 17926
注册时间: 2003-1-8
精华: 9
帖子: 22

发表于 2003-12-27 15:54:50 |显示全部楼层

完全可以这么称呼的，Mr/Ms+姓名。

Whistling softly in the dark
Is a better cure than anything
For a confused mind searching for an answer

Whistling loudly enough to drown out that little voice inside your head
Is a better way than any other
To prevent miscommunication of feelings

Whistling quickly for a dog
Is a necessary task
If you wish to be a best friend in return

And whistling a tune all your own
Is the only way
To survive this life in one piece

使用道具举报

jorge
UID: 108878

荣誉顾问

Rank: 10

声望: 250
寄托币: 19226
注册时间: 1970-1-1
精华: 25
帖子: 270

发表于 2004-1-4 01:07:29 |显示全部楼层

恐怕不行 :)

只能说1, Mr. Hu ---Mr. + Name's surname
2, Mr. Presedent Mr.+title of office
3, Mr. Baseball Mr.+activity or place

不过，口语我不太清楚

兔兔，寄托。

(\__/)
(='.'=)
(")_(")

使用道具举报

franchesca
UID: 122155

荣誉版主

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: -68
寄托币: 17926
注册时间: 2003-1-8
精华: 9
帖子: 22

发表于 2004-1-4 01:12:32 |显示全部楼层

我在这里确定一下，可以的哦，我们的一个外教就是这样称呼另一个外教的！

使用道具举报

jorge
UID: 108878

荣誉顾问

Rank: 10

声望: 250
寄托币: 19226
注册时间: 1970-1-1
精华: 25
帖子: 270

发表于 2004-1-4 01:33:55 |显示全部楼层

Fran MM, 口语里是可以的，但楼主问的是书面写法是否可以

哪天我再查一下看。 :)

兔兔，寄托。

(\__/)
(='.'=)
(")_(")

使用道具举报

franchesca
UID: 122155

荣誉版主

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: -68
寄托币: 17926
注册时间: 2003-1-8
精华: 9
帖子: 22

发表于 2004-1-4 19:42:02 |显示全部楼层

兔子的劳动成果~~~

webster 对于 Mr. 的解释..以下是原文：

1 -- used as a conventional title of courtesy except when usage requires the substitution of a title of rank or an honorific or professional title before a man's surname <spoke to Mr. Doe>
2 -- used in direct address as a conventional title of respect before a man's title of office <may I ask one more question, Mr. President>
3 -- used before the name of a place (as a country or city) or of a profession or activity (as a sport) or before some epithet (as clever) to form a title applied to a male viewed or recognized as representative of the thing indicated <Mr. Baseball>