寄托天下
查看: 1811|回复: 4

[问答] 一道magoosh三空题,求助 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
953
寄托币
11578
注册时间
2012-9-1
精华
1
帖子
1922

寄托兑换店纪念章 US-applicant 寄托与我 Sagittarius射手座 荣誉版主 IBT Zeal IBT Smart IBT Elegance

发表于 2013-6-27 23:55:25 |显示全部楼层

...

...

答案是BDH, 我不知道那个oblivious要怎样理解,还有这句话要怎么理解,感觉怎么理解意思上都不通顺,那些audience 和那个 comedian到底发生了什么?  求大神给翻译一下吧~
If you want something, work for it.

我是多么想看到,十年后的自己

使用道具 举报

Rank: 4

声望
63
寄托币
975
注册时间
2012-8-25
精华
0
帖子
195
发表于 2013-6-28 00:27:00 |显示全部楼层
v-q-175-That the comedian  - at last - (be lost on v. 對…不起作用).gif

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
953
寄托币
11578
注册时间
2012-9-1
精华
1
帖子
1922

寄托兑换店纪念章 US-applicant 寄托与我 Sagittarius射手座 荣誉版主 IBT Zeal IBT Smart IBT Elegance

发表于 2013-6-28 11:47:07 来自手机 |显示全部楼层
yeungmarco 发表于 2013-6-28 00:27

be lost on 是不是固定用法呀?但是没有查到呐,应该怎么翻?还有那个effect she had on others 是怎么回事,和lost on her audience 有什么关系呀?谢啦^_^

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
5364
寄托币
40096
注册时间
2007-7-24
精华
7
帖子
6786

备考先锋 AW小组活动奖 IBT Zeal IBT Smart IBT Elegance GRE梦想之帆 GRE斩浪之魂 GRE守护之星 分享之阳 寄托兑换店纪念章 US-applicant 美版守护者 荣誉版主

发表于 2013-6-28 12:38:52 |显示全部楼层
Not lost on不是固定词组,意思是 audience did notice his action.
后两空都比较好选,第一空选 oblivious = remiss = obliterate,
就是说这个人对于自己的行为对观众造成的影响完全没有察觉,但是观众们起身走人。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
953
寄托币
11578
注册时间
2012-9-1
精华
1
帖子
1922

寄托兑换店纪念章 US-applicant 寄托与我 Sagittarius射手座 荣誉版主 IBT Zeal IBT Smart IBT Elegance

发表于 2013-6-28 12:47:10 来自手机 |显示全部楼层
crazyrobin 发表于 2013-6-28 12:38
Not lost on不是固定词组,意思是 audience did notice his action.
后两空都比较好选,第一空选 oblivio ...

哦哦,谢谢robin ~

使用道具 举报

RE: 一道magoosh三空题,求助 [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
一道magoosh三空题,求助
https://bbs.gter.net/thread-1601839-1-1.html
复制链接
发送
回顶部