寄托天下
查看: 1997|回复: 1

[未归类] 再次请教大家 [复制链接]

Rank: 2

声望
0
寄托币
290
注册时间
2003-8-28
精华
0
帖子
2
发表于 2004-1-7 20:13:59 |显示全部楼层
请问这句话如何翻译?
Freud's conception of evolution was as much Lamarckian as it was Darwinian.
我查了一下Lamarckian
[ lE`mB:kIEn ]
adj.拉马克的(拉马克是法国博物学家)
可是这样的话上面这个句子如何译啊?
请教大家
:)

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
-20
寄托币
12010
注册时间
2003-9-5
精华
1
帖子
5

Gemini双子座 荣誉版主

发表于 2004-1-7 23:50:29 |显示全部楼层
就是和他们差不多!
如果我还有哀伤...
让风吹散它...
如果我还有快乐...
也许吧...

使用道具 举报

RE: 再次请教大家 [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
再次请教大家
https://bbs.gter.net/thread-160341-1-1.html
复制链接
发送
回顶部