[范文分析] wglxh的写作建议下篇：写作时大家都犯的错误对前帖的扩展和 [复制链接]

wglxh
UID: 152604

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 0
寄托币: 1227
注册时间: 2004-1-2
精华: 0
帖子: 0

电梯直达

楼主

发表于 2004-2-13 11:01:31 |只看该作者 |倒序浏览

我喜欢这个论坛，大家都很有激情也很努力。我也很感谢那些肯抽时间看我文章的朋友，你们的意见都很中肯，从中我学到不少东西。昨天夜里无法成眠，总觉得这里的几乎所有人都十分痛苦的在一个一个字的挤文章，结果出来的产品惨不忍睹。很想给大家更多的帮助，所以半夜起来写下这篇文章，不敢说字字珠玑，起码算一个经验总结。
蒙一些G友错爱，希望我能改他们的文章，限于时间不能一一作到，再次真心的向你们道歉。这篇文章算是一个轻微的补偿吧。

一、谋篇与构思。

这是最重要的一条。GALAXYSONG的英文功底可算不错了，可是每次我看到他写那样水平的文章都要用两小时就替他可惜。不好意思问所有这里的G友一句，是不是你们都是写完一句在构思下一句？看到题目只是粗略想了几条就开始动手?写的过程中是否比挤牙膏还痛苦？我们可以不必这样的。
我的老师教诲我说，无论写多长的文章，都是一段一段写的。对一篇文章而言，我们可以把段看作基本单位。一定要想好每一段具体要写哪些点，然后再动笔。对打算下笔的每一篇都要列一个非常细化的汉语提纲！！一定是汉语！

思考的时候一定要完全用汉语。每次看见大家那些前言不搭后语的文章，我都能够想象到你们思考过程的混乱。每次一想到某一点。立刻就想“这句用英语怎么说”？然后甚至还想一些很细节的用词造句问题。请问，你们的大脑能同时进行把逻辑推理和语言转换作好么？除非你能向传说中的那样用英语思考，可惜这样的中国人我在现实中从未见过！！我身边英语好手如云，但谁敢称能用英文思考就说明他想找骂。所以，一定要仔细的用汉语想好了，思维能力强的人对一篇文章的汉语思考不会超过15分钟。剩下的事情就是把它翻译过来，语言水平不行就直译。这样的文章即使再差，由于有比较清楚的内容，起码已经快到四分了。
不要相信新东方的某些作文老师，讲作文先讲什么“英语思考的开始”，相信我吧，他是在讲自己永远达不到的一种理想，简称“意淫”。

二、开头段：尽可能直接列出具体观点。废话少说，有的G友非常钟爱以下这个句子“different people have different opinions",唉，凑字数不用体现这里。下面多举个例子也比这样的破话放在开头好上百倍。即使非想这么说，也请大家多注意另外一些更好的表达，不要再写这个句子了，OK？看着很恶心！

下面进入大家常见的语言问题

一、情态动词与系表结构：
因为ETS写作内容的特殊性，我们常常需要做一些判断。这时候离不开各种情态动词和系动词的使用。有些朋友由于使用不当，使自己的判断语气显得和上下文的分析很不搭调。随便举几个例子：
1。is 和 can be:很明显不是一回事。
2。will & would: 千万别把它两只当成时态的不同！！
3。我们可能经常涉及到法律和规则问题，在汉语中我们常常说：这些规则和法律是不能违反的。所以G友们几乎无一例外的在英语中全用cannot, 仔细想想，真的无论我们怎样努力都cannot break laws么？（这一条我没查工具书，与大家商榷）
4。千万不要忘了，还有其他系动词！！！每次我一看到大家文章中频繁出现”is still...." 的说法，我就忍不住来气。我们初中就学过的remain怎么就没人用呢？！！！记住：这么用词就是老外也会眼前一亮的！！

二、长句短句不是问题。
以前看过一篇对新东方某位“耶鲁”人的访谈，问到应付GRE作文考试时，是长句好呢还是短句好。此位牛人答：长句！以前我有些纳闷，这人在智商和英文水平上都胜我，怎么说这么弱智的话？现在明白了，这可是位有经验的大牛！简单说来，文章以简洁取胜是常识，但是我们的水平太低，追求短句的结果只能是让文章支离破碎！！所以大胆写长句吧！！
忍不住跑题一句：当初我背《圣经》的时候英语水平甚低，当看到《创世纪》第一段是忍不住发笑。TMD就五六十字，GOD出现了8，9次，几乎全是THERE BE结构，一句又一句。后来有一天当我大声背出来的时候，我发现那种简洁的力量，太美了。引用张五常的话，这种古老的英语“掷地有声”！！！
但是写长句要注意以下几点。

三。注意句子的主干部分
1。先想好句子的主干，其他任何的修饰成分，包括从句，其内容一定都是次要的！！！去掉他们不影响句子的主要意思！！！有些G友经常喜欢的一件事就是把主要成分放在从句中，比如" those who...."后面再跟一堆无关的话，这句话他不想强调这些人干什么，而想强调这些是什么人，唉，看起来真让人吐血。还有更过分的例子，大家参考我修改过的那几篇文章吧。
2。老生常谈：主谓一致！每人都犯，那各种错误千奇百怪。写完句子检查一下，OK？
3。代词指代不清，搞清楚自己要说的话的汉语意思！！

下面简单谈两种最常用的从句

四。定语从句，最常见的失误见下（上面关于句子主干成分的内容中指出的几点错误最常见于定语从句）

1。用对连接词：主要是whom 和 who，我在以前谈过了。主要标准是其在从句是主语还是谓语，而不是在主句中。
2。where, when什么的尽量少用，代之以“介词加which"

五。宾语从句

1。不要省略THAT，既为了凑字数也为了正式
2。时态一致是最重要的，也是大家最不注意的。简单的讲：主句是过去时，从句也是过去时！（别问我例外，”一丝不挂“这个词有其他解释，但是你能用它指那些意义么？不能！！）
我们经常要在从句中表示将来的事情，但是我求求诸位，不要让我再在从句中看见类似"will"的词了！！初中就学过用一般现在时表将来吧！！！！

六。经常被用错的IF句
我们每个人都会说“If I were you...".但写作时没人记得”假设不可能情况时，要用虚拟语气！！！“类似的还有even if等等！！
对那些语言水平好的同学，我建议不用IF直接采用倒装结构，会让判卷人惊喜的。

七。NOT ONLY等开头时句子要倒装！！！

坦白说，这些语言点大家都早就知道了，但还是人人犯。这里再提出来，算是警告！！

最后，如果可能的话，尽量每句话之间都加连接词。这么做对我们这种水平的人是有用的。

写这些东西很费功夫，希望大家按照这些标准看看自己的作文。也算是对我的安慰。

对那些水平好的G友，我会再写一篇文章主要谈，如何用介词简化句子，动词的使用，还有正确的标点。这些方面我也不行（标点例外），希望和大家交流。

write and rivise, again and again.

0 0

[范文分析] wglxh的写作建议下篇：写作时大家都犯的错误 对前帖的扩展和 [复制链接]

荣誉版主

GRE斩浪之魂

Golden Apple

Pisces双鱼座

Aries白羊座

美版守护者

[范文分析] wglxh的写作建议下篇：写作时大家都犯的错误对前帖的扩展和 [复制链接]