寄托家园留学论坛 › 论坛 › 香港澳门台湾留学版 › 香港澳门台湾留学申请 › 【中大CAT面经】（2014年初）[已收錄]

查看: 5028|回复: 21

[求学路上] 【中大CAT面经】（2014年初）[已收錄] [复制链接]

赤黛320
UID: 3404550

Rank: 4

声望: 88
寄托币: 1430
注册时间: 2012-12-23
精华: 0
帖子: 217

发表于 2014-1-7 16:28:54 |显示全部楼层

本帖最后由 kaywoo 于 2014-1-8 08:28 编辑

今天下午14点半面完，和群里的小伙伴吐槽以解凌乱之情绪后，整顿一下就上来分享面经啦

这次的面经分享，大家可以结合不睡觉的狮子这篇一起看哈
附赠链接：
中大CAT的面试~回报寄托攒人品！[已收錄]
https://bbs.gter.net/forum.php?mo ... amp;fromuid=3404550

我是下午场，和小狮子一样，
然后，女老师确认是亲爱的WANG Hui老师，大帅哥我估摸着应该是未在personnel里露面的CHOW Ian Castor~（男老师在群里的人气超级高）

这次面试较往年要认真许多，无论是面试时间上，还是老师的态度上。

我这次的话，也先是相互介绍了一下，然后开始面试。

问题1：  你为什么想来HK读这个项目啊？
问题2：  你对CAT的了解啊？
问题3：  你做过哪些实在的翻译啊？（因为我本科有许多课程，就讲了有很多翻译课啊，此外还在实习时帮学校翻了些文件啊）
问题4：  你那儿的专业有好几个翻译课程，你能跟我说说区别和收获吗？
问题5：不知道是我提起的文学翻译还是老师看到我的课程表上有文学翻译，然后问我对于文学翻译的看法？
I am very interested in literature translation.（我是真心喜欢文学翻译啦！）
然后帅老师就很和善地和我解释说，扣是CAT和文学翻译有点背离哦，你要是来CAT的话，可能和你的兴趣点有出入哦。然后我慌忙解释，我也很喜欢其他的翻译啦！~~而且blabla
哦，帅老师还问了我有没有申其他的program? 我说CAT是我最想去的。（TRA的话，雅思分又不够！！！！）

真是……我现在才反应过来，我的PS好像是举了文学翻译的例子表达了我对翻译的热爱啊，突然就有了一种不作就不……的赶脚。

希望CUHK CAT能收留我啊！~

已有 1 人评分	寄托币	声望	收起理由
kaywoo	+ 8	+ 1	感谢分享

总评分: 寄托币 + 8 声望 + 1 查看全部投币

相关帖子 Updated by 2026.02.26

26Fall祈福求offer，包灵验！

使用道具举报

constance_liu
UID: 3491487

Rank: 2

声望: 50
寄托币: 113
注册时间: 2013-12-17
精华: 0
帖子: 34

发表于 2014-1-7 18:38:21 |显示全部楼层

tra雅思要几分啊？

双非DIY美硕申请总结

使用道具举报

SummerFang2099
UID: 3409302

Rank: 4

声望: 44
寄托币: 568
注册时间: 2013-1-25
精华: 0
帖子: 164

发表于 2014-1-7 19:06:03 |显示全部楼层

我是9号面滴，求楼主爆背景~~~

使用道具举报

SummerFang2099
UID: 3409302

Rank: 4

声望: 44
寄托币: 568
注册时间: 2013-1-25
精华: 0
帖子: 164

发表于 2014-1-7 19:11:39 |显示全部楼层

constance_liu 发表于 2014-1-7 18:38
tra雅思要几分啊？

TRA要8分

使用道具举报

constance_liu
UID: 3491487

Rank: 2

声望: 50
寄托币: 113
注册时间: 2013-12-17
精华: 0
帖子: 34

发表于 2014-1-7 21:22:08 |显示全部楼层

SummerFang2099 发表于 2014-1-7 19:11
TRA要8分

我发信，得到回复说cet-6和雅思都行，这是咋回事

使用道具举报

碧岩Iris
UID: 3241028

Rank: 4

声望: 61
寄托币: 605
注册时间: 2012-1-29
精华: 0
帖子: 122

发表于 2014-1-7 21:39:17 |显示全部楼层

TRA要8分？？？！！！今天刚申请完。。。看来浪费钱了==

使用道具举报

赤黛320
UID: 3404550

Rank: 4

声望: 88
寄托币: 1430
注册时间: 2012-12-23
精华: 0
帖子: 217

发表于 2014-1-7 21:56:22 |显示全部楼层

SummerFang2099 发表于 2014-1-7 19:11
TRA要8分

窝觉得7.5去申TRA也很够啊

使用道具举报

jiangxn
UID: 3469967

Rank: 3 Rank: 3

声望: 60
寄托币: 371
注册时间: 2013-9-6
精华: 0
帖子: 77

发表于 2014-1-7 22:26:09 |显示全部楼层

谢谢分享~

使用道具举报

purple_kite
UID: 2810391

Rank: 10

声望: 2926
寄托币: 39428
注册时间: 2010-5-7
精华: 7
帖子: 9027

发表于 2014-1-8 08:19:59 |显示全部楼层

感謝分享~~~

使用道具举报

SummerFang2099
UID: 3409302

Rank: 4

声望: 44
寄托币: 568
注册时间: 2013-1-25
精华: 0
帖子: 164

发表于 2014-1-8 12:03:45 |显示全部楼层

赤黛320 发表于 2014-1-7 21:56
窝觉得7.5去申TRA也很够啊

我也觉得7.5不低了丫，但是有个群里的童鞋问了很多有通知的人，基本都是8分，群里好几个7.5的都木有收到。。。可能因为大牛太多了就水涨船高了吧

使用道具举报

SummerFang2099
UID: 3409302

Rank: 4

声望: 44
寄托币: 568
注册时间: 2013-1-25
精华: 0
帖子: 164

发表于 2014-1-8 12:07:05 |显示全部楼层

本帖最后由 SummerFang2099 于 2014-1-8 12:27 编辑

constance_liu 发表于 2014-1-7 21:22
我发信，得到回复说cet-6和雅思都行，这是咋回事

额。。。官方肯定不会说要8分，但是面有不少都是8分的就说明申的人多而且条件都不错，所以这一批就暂时木有面7.5一下或者只有6级的孩纸吧~
不过往年TRA雅思7的也有收过啊~~表着急，慢慢等吧~~~

使用道具举报

constance_liu
UID: 3491487

Rank: 2

声望: 50
寄托币: 113
注册时间: 2013-12-17
精华: 0
帖子: 34

发表于 2014-1-8 13:48:51 |显示全部楼层

SummerFang2099 发表于 2014-1-8 12:07
额。。。官方肯定不会说要8分，但是面有不少都是8分的就说明申的人多而且条件都不错，所以这一批就暂时 ...

:mad:往年收过只有六级的孩子吗？

使用道具举报

舒贝塔
UID: 3494731

Rank: 2

声望: 50
寄托币: 21
注册时间: 2014-1-8
精华: 0
帖子: 7

发表于 2014-1-8 14:17:35 |显示全部楼层

雅思7分工科男屌一点消息都没有啊。。。。愁啊

使用道具举报

一辈子的风景
UID: 3413729

Rank: 2

声望: 50
寄托币: 39
注册时间: 2013-2-23
精华: 0
帖子: 4

发表于 2014-1-8 15:49:27 |显示全部楼层

哇塞，楼主一定要过呀，我们说不定会成为同学，fighting。。。你大概面试了多长时间啊，20分钟？

使用道具举报

璇璇是我小名
UID: 3460113

Rank: 4

声望: 77
寄托币: 671
注册时间: 2013-8-2
精华: 0
帖子: 118

发表于 2014-1-8 16:35:34 |显示全部楼层

constance_liu 发表于 2014-1-8 13:48
往年收过只有六级的孩子吗？

今年收过只有六级的孩纸那孩纸是第一批的本科就是学的英语翻译这样

使用道具举报

问答

Offer

投票

面经

究竟什么是水硕？

没有标准吧，人云亦云的说水硕，你发的一堆就是这种，演变成了只要一些人看到授课的都说水。

动手找找，去搜搜看北欧一些学校，然后看看他们的录取Offer信息，大概能锁定一些学校。再看看学校官网项目信息

【问答】欧洲有哪些学校需要学信网认证的成绩单？

没有提到CHSI的就不需要学信网认证，也就芬兰和挪威要。

求定位，目标港三经济系，不知道今年竞争压力大不大，以及需要陶瓷儿吗？

港大和港中文是委员会制，港科是导师制，因为目前港大和港中文近年申请人数太多，加上香港博士竞争本来也很激烈，如果时间充足还...

26fall申请港校cs硕求定位以及准备事项

你的背景很优秀了，一是均分一定要保持住，如果能更高会更优势，二是语言考试尽快考出来，如果准备差不多了早点考，这样提前批一...

爱丁堡大学

LLM | 26Fall | 被拒

The University of Manchester

理学硕士（人工智能） Master of Science in Artificial Intelligence

MSc | 26Fall | 被拒

巴黎政治学院

MA | 26Fall | 被拒

南洋理工大学

Signal Processing and Machine Learning

MSc | 26Spring | Offer

港校msc offer选择求助

收到了港中文精算与保险分析（asi）和港理工运筹学与风险分析（orra），一个是商学院一个是在数学与计算科学学院，有点纠结，想问下大家的想法，听说就业上有很大差异？

申博求建议

请大佬们帮忙看一下我的bg如何申到全奖博本人bg: 本科中外合办，Bsc econ 二等一毕业硕士ic public health（目前未入学，博士方向想要继续public health 偏流行病硕士十月份毕业由于申硕的时候雅思考的比较晚，7（6.5）雅思明年应该还能用因为本科和硕士专业不同，并且是一年硕，目前没有任何科研经历和pub 并且因为换专业的问题，我现在根本没发确定rp等要准备的内容

瑞典的皇家理工学院的Chemical Engineering for Environment and Energy(QS 73，学费360000SEK)，德国的拜罗伊特大学的Battery Material technology(QS 448，免学费)，对于拜罗伊特大学，我比较喜欢电池材料这个专业，（本科阶段我有参与过一年关于醇氧化的科研训练项目，实验试剂的气味刺激性很强，腐蚀性也很强，所以我不大喜欢有机方向的研究）另一方面我很喜欢德国，而且少去近30万的学费，经济负担会小很多，对我的心理负担也会少。对于瑞典皇家理工，它的QS排名高，回国更好就业，但我更倾向于继续攻读博士，或许影响不是很大。另一方面，我前几天联系了学院里一位瑞典皇家理工毕业的老师，他说有机会可以推荐我去他之前的大组，或许读博会更加容易。

kth cs or 索邦 digit？

本人倾向找工，大概率不读博，下面是各方面的考量： 1?? 当地认可度：kth 在北欧的认可度肯定是第一档；索邦之上在法国还有工程师，本地认可度会有影响 2?? 回国：俩学校 qs 差不多 3?? 专业：索邦的 digit 是 network 方向，而且听说偏理论，可能没有什么对口工作？kth选个软工 track 找个 sde 工作应该还可以 4?? 语言：学了一年法语，再学一年差不多B2，但是瑞典毕竟可以通行英语... 5?? 留学体验：索邦在巴黎市中心，生活肯定会比斯京好很多

9.16陶瓷并收到回信要求写研究计划9.26发研究计划并收到肯定回复11.5出愿完毕12.5收到面试通知12.15面试面试...

麻省理工学院

我这边正在找在海外的华人做跨境电商代理，我们的产品有衣服鞋子，首饰，玩具。陶瓷，枫叶雕刻这些。（海外...

南洋理工大学

这个项目要求有1年以上的教育行业工作相关的经验面试时长是15分钟，邮件通知会有3位faculty member 但是实际...

tl：11.27投递-12.1/2面邀-12.10面试面邀给得很快，问题跟xhs上经验帖的都大差不差。1.申请动机2.之前的量化...

最新

精华

嗖嗖嗖送狗

【26 Fall】香港中文大学信息工程系Wing C. Lau招收网络安全方向全奖PhD

新人来报到啦~

11.24 19:00 | 港教大全球高等教育文学硕士线上宣讲会等你了解！

MCS ｜线上直播带你解锁留学新方向！

国家留学基金委和西班牙马德里大学的博士（4年）和博士交流（1年）专项 -- 天文方向

2025北京大学营销新标杆：CMO正规研修班开启啦

26fall Duolingo出分

多邻国考试上100分难吗？

招聘外贸订单对接员

招聘外贸运营专员

2025年最新最全多邻国测试的全面介绍，看完这篇文章就够了！

高管营销CMO课2025排行榜：北京大学项目正规权威首选

多邻国考试前电脑如何设置？要关闭哪些程序？

11.20 19:00 | 7大热门计算机类课程教授亲临现场！港城大计算学院线上宣讲重磅来袭

第八届图像、视频处理与人工智能国际会议（IVPAI 2026)

IP Paris MiE M1 在读体验

KU Leuven MS Econ 上半学期结束，提供一个数据点

phd选校-选导师-材料准备-面试全流程分享

50个小时GRE出分321自学经验

港校拿到offer之后该做什么（各项手续timeline终于一次说清楚了）

美签DS-160表填写指南（详细指导）【2024最新版】

六级540-首考101-备考托福经验

学签timeline及相关信息分享

非法本（财务）申请cuhk llm（cbl）经验贴

开源了一份超全DIY申请总结攻略！来自24fall几十位学长学姐的礼物

加拿大留学GIC办理指南：最新政策、流程及专属福利

24fall欧洲名校硕士申请拒录情况汇总

瑞典硕士DIY申请攻略之名校介绍——SU斯德哥尔摩大学

瑞典硕士DIY申请攻略之名校介绍——LU隆德大学/LTH隆德工学院

加硕coop指北

新加坡MBA（NUS, NTU, SMU）申请心得及攻略

0

转发

转发该帖子

【中大CAT面经】（2014年初）[已收錄]

https://bbs.gter.net/thread-1695524-1-1.html

复制链接

发送

回顶部