寄托天下
查看: 1774|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

[未归类] 请教2句谚语的翻译 [复制链接]

Rank: 2

声望
0
寄托币
66
注册时间
2002-5-7
精华
0
帖子
1
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2004-3-1 08:05:53 |只看该作者 |倒序浏览
大家看看下面2句话怎么翻译,谢谢
A fox may grow grey but never good.

A dwarf on a giant's shoulder sees the father of the two.
Sometimes in life you feel the fight is over
And it seems as though the writings on the wall
Superstar you've finally made it
But once your picture becomes tainted
It's what they call
The rise and fall
0 0

使用道具 举报

声望
-85
寄托币
1748
注册时间
1970-1-1
精华
1
帖子
27
沙发
发表于 2004-3-1 11:20:32 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
66
注册时间
2002-5-7
精华
0
帖子
1
板凳
发表于 2004-3-2 11:20:18 |只看该作者
thanks
Sometimes in life you feel the fight is over
And it seems as though the writings on the wall
Superstar you've finally made it
But once your picture becomes tainted
It's what they call
The rise and fall

使用道具 举报

RE: 请教2句谚语的翻译 [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
请教2句谚语的翻译
https://bbs.gter.net/thread-170223-1-1.html
复制链接
发送
回顶部