寄托天下
查看: 2431|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

[求学路上] CUHK 之 CAT的面经。求给我OFFER吧~~[已收錄] [复制链接]

Rank: 2

声望
61
寄托币
77
注册时间
2013-8-27
精华
0
帖子
12
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2014-2-21 12:16:12 |只看该作者 |倒序浏览
本帖最后由 kaywoo 于 2014-2-21 13:58 编辑

港中文CAT的老师怎么这么喜欢用skype。。。导致我第一次skype质量不是很好,结果过了一个小时又连接了一次。那个心里真是七上八下的。2月21号面试。因为材料寄得有点晚了,所以面试也晚。
怎么说,还是很感谢寄托的,面经都是从那上面看过来的。而且大部分也问到了,只不过准备的重点和问到的不一样啊,悔死了。
两个老师,一个外国人,貌似是那个什么混血,另一个中国的。

显示混血老师问:
Q1:说你为什么选择这个专业啦~
很常规的问题
Q2:说你有没有学习过什么翻译理论
说实话,我不知道他要问的是高深的还是什么普通的理论,尼玛我后来扯到了一个翻译家,说我挺欣赏的。
(真是说多了就给他机会问啊。。。后来被那个中国老师问了)
还有问了什么我忘记了。。。

中国老师来了
Q1:说你以前有没有学过一些翻译课
我说有的,我是英语专业的,学了很多相关课程
Q2:好像问我文学翻译和商务翻译的区别
这个我倒是之前准备了一下,感谢寄托面经,之前说到文学翻译和非文学翻译的区别
Q3:他就让我介绍一下我喜欢的那个翻译家了。
因为知道的也不多啊,所以我就是尽量的多讲。不过老师好像也没那么严肃。。

最后,他还是给我机会问问题的,也给我进行了解答。

求OFFER啊~我语言学的也还在waiting list里。。。马上有OFFER!
祝大家也都AD~!:lol
已有 1 人评分寄托币 声望 收起 理由
kaywoo + 11 + 1 感谢分享

总评分: 寄托币 + 11  声望 + 1   查看全部投币

回应
0

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

声望
2926
寄托币
39420
注册时间
2010-5-7
精华
7
帖子
9081

Sub luck 读书种子 烤鸭大厨 梦舞槿樱 港澳资深筒子 在任资深版主

沙发
发表于 2014-2-21 13:53:17 |只看该作者
感谢分享

使用道具 举报

RE: CUHK 之 CAT的面经。求给我OFFER吧~~[已收錄] [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
CUHK 之 CAT的面经。求给我OFFER吧~~[已收錄]
https://bbs.gter.net/thread-1702976-1-1.html
复制链接
发送
报offer 祈福 爆照
回顶部