大家来分析两个句子

yadcxUID: 93144

1.Traditional percussion instruments are struck with new types of beaters; and instruments that used to be couriered unconvennonal in Western music—tom-toms, bongos, slapsticks, maracas—are widely used.
这个句子偶以为couriered有错误，因为courier是名词，不能有这样的用法。所以应该是couriers才正确。
2. Non-Western music typically divides and interval between two pitches more finely than Western music does, thereby producing a greater number of distinct tones, or microtones, within the same interval.
这个句子我认为有问题，主要是divides and interval between two pitches...这一部分，divides这里该是动词，因为有副词tipically修饰，但是and后的interval是名词结构，但是后面又不是句子，所以有问题。

以上两个句子请大家讨论一下，看看是偶理解有问题还是句子确实有错，该如何修改？谢谢！

GGumpUID: 119501

The first one, I agree with you.
The second, I think the " and "------>" the" .
It should be "divides the interval between two pitches"

my opinion for your reference

chicagochenUID: 116575

ggump的改法从语法角度和下午解说thereby producing a greater number of distinct tones, or microtones, within the same interval.
都是讲得通的

mwkluke168UID: 159030

第一点，我认为没有问题。
courier是名词，但它可以作动词用，这正是语言灵活性的体现。英语中有很多地方，都是将名词当动词，即使是TOEFL考试中，也是如此。
其实，中文中这样的现象也很常见。比如“垃圾”，这是个名词，但更多的时候，我们是把它当形容词用，例如“我的化学一向很垃圾”，这样用，虽不符合语法规则，但却是一种很常见的用法

seedUID: 158349

For the second sentence, I agree with what GGump said.
But i think the first sentenc is right.