寄托天下
查看: 1579|回复: 2

请帮忙看看这封英文信的内容,谢谢! [复制链接]

Rank: 2

声望
0
寄托币
236
注册时间
2002-2-5
精华
0
帖子
1
发表于 2004-3-6 17:07:52 |显示全部楼层
本人打算早点去申请签证,但系里只允许我7月1日报道。请问如果我6月初就到美国,学校会安排人来机场接我吗?还有apartment 与 housing ,dormitory, lodging有什么区别?谢谢各位的回答。
We advise that you please wait to have your visa issued so that it does not expire until AFTER July 1, 2004.  We cannot accommodate you in our program until July 1.  We can help arrange housing and will have one of our students meet you at the airport and help you get settled in Omaha, but we do NOT have dormitories.  You will need to live in an apartment and therefore will have to be officially enrolled in our program before you can really expect to secure housing.  Unfortunately, you cannot be officially in our program until July 1.
Everything will be fine tomorrow!

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
0
寄托币
4939
注册时间
2002-9-22
精华
9
帖子
111

Sagittarius射手座 荣誉版主

发表于 2004-3-7 00:47:30 |显示全部楼层
学校说可以接你的
apartment = 公寓
housing = 住宿 (长期)
dormitory = 宿舍
lodging = 住宿 (短期)
歸去來兮,田園將蕪胡不歸?
既自以心為形役,奚惆悵而獨悲!
悟已往之不諫,知來者之可追。
實迷途其未遠,覺今是而昨非。

木ノ葉舞うところに火は燃ゆる
火の影は里を照らし、また木ノ葉は芽吹く
----ナルト

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
236
注册时间
2002-2-5
精华
0
帖子
1
发表于 2004-3-7 09:14:16 |显示全部楼层
Thanks a lot !
Everything will be fine tomorrow!

使用道具 举报

RE: 请帮忙看看这封英文信的内容,谢谢! [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
请帮忙看看这封英文信的内容,谢谢!
https://bbs.gter.net/thread-171640-1-1.html
复制链接
发送
回顶部