陈虎平3空题的第九题

KELLYBEARUID: 3512078

题目：The existence of multiple forms of intelligence has become a(n) (i)____, but however much elite universities like to sprinkle their incoming classes with a few actors or violinists, they select for and develop only one form of intelligence, the analytic, and tend to (ii)____the value of others. One naturally prizes what one most possesses, but social intelligence and emotional intelligence and creative ability, to name just three other forms, are not distributed (iii)___among the educational elite.

Blank (i) privilege anomaly commonplace
Blank (ii) extol ignore extinguish
Blank (iii) haphazardly preferentially randomly

我选了312，答案是322.
说实话看不懂为什么精英大学所制定的规则怎么又扯到 小提琴和演员，然后什么IQ EQ, creative ability神马的。。。。

求好心人翻译解答。。TAT

stuwonUID: 3506888

其它的地方不用管，我只看了前面的only one form of....和后面的the value of others.它的意思应该是他们想发展单独的一种形式，而忽略其它形式。extol是赞颂的意思，褒义词，排除。extinguish貌似有点过了，ignore还是比较适合的。

gjxwinUID: 3457128

lz仔细看一下，如果实在看不懂，说明阅读水平不行。意思是：
multiple forms of intelligence has become common now but elite universities select for and develop only one form of intelligence, the analytic. So they tend to ignore/neglect others. ("sprinkle their incoming classes with a few actors or violinists" means select for and develop only one form of intelligence, it's a metaphor).  One naturally prizes what one most possesses but multiple forms of intelligence are not preferred by elite education.(elite education就是elite university,social intelligence and emotional intelligence and creative ability就是multiple forms of intelligence)最后一句话有点惋惜的意味

KELLYBEARUID: 3512078

gjxwin 发表于 2014-4-10 00:24
lz仔细看一下，如果实在看不懂，说明阅读水平不行。意思是：
multiple forms of intelligence has become  ...

一下子全懂了。。。。谢谢！！

KELLYBEARUID: 3512078

stuwon 发表于 2014-4-9 23:35
其它的地方不用管，我只看了前面的only one form of....和后面的the value of others.它的意思应该是他们想 ...

谢谢你, 终于看懂了！