寄托天下
查看: 1286|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[数学] 请问 “巧算”的地道翻译是 Simple Algorithm 还是 Fast Algorithm [复制链接]

Rank: 2

声望
50
寄托币
13
注册时间
2014-7-2
精华
0
帖子
2
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2014-7-2 14:19:14 |只看该作者 |倒序浏览
请问通过交换律、结合律 等可以进行巧算,中国的小学数学中很多这种题目,请问巧算如何翻译? 我希望一个准确的答案,希望的是外国小朋友用的词汇,我猜测外国小朋友可能会使用 :Simple Algorithm 或者 Fast Algorithm,不知道哪个词更加地道?也许这2个都不地道,那更地道的是哪个词呢?哪位手头有外国的数学教材,帮我查查,多谢了。
0 0

使用道具 举报

RE: 请问 “巧算”的地道翻译是 Simple Algorithm 还是 Fast Algorithm [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
请问 “巧算”的地道翻译是 Simple Algorithm 还是 Fast Algorithm
https://bbs.gter.net/thread-1745826-1-1.html
复制链接
发送
回顶部