寄托天下
查看: 1441|回复: 2

[问答] 请教一个填空  关闭 [复制链接]

Rank: 3Rank: 3

声望
50
寄托币
431
注册时间
2014-4-16
精华
0
帖子
105
发表于 2014-7-2 21:45:08 |显示全部楼层
Only by ignoring decades of mismanagement and inefficiency could investors conclude that a fresh infusion of cash would provide anything other than a ______ solution to the company’s financial woes. (A) complete (B) fleeting (C) momentary (D) premature (E) trivial (F) total

这句话,我实在不懂 anything other than 到底包不包含短暂的解决方案。 是说
忽略掉管理不善,资金的注入不但能够提供短暂的解决方案,还能提供其他任何事情。 还是说
忽略掉管理不善,资金的注入能提供其他任何事情,就是不能提供短暂的解决方案。

一遇到多重否定,就meng

使用道具 举报

Rank: 4

声望
34
寄托币
1235
注册时间
2008-4-30
精华
0
帖子
293

US-applicant

发表于 2014-7-2 23:24:58 |显示全部楼层
anything other than
把这个分开,分成anything 和other than
前面是provide anything ,是说这笔钱可以有很多用处,other than XXX 就是除了什么什么
那么XXX就是一个负面的词汇,就选出来了
而且前面的only if 结构也是说,忽略了这些问题之后,投资者才明白什么什么,所以后面意思就是正面的,也就是说provide anything是正面的,这也和后面的说的通了

使用道具 举报

Rank: 4

声望
34
寄托币
1235
注册时间
2008-4-30
精华
0
帖子
293

US-applicant

发表于 2014-7-2 23:28:59 |显示全部楼层
你也可以前半句取非,你想啊,正是因为没有忽略这些问题,投资者才无法意识到一大笔白花花的银子是这么有用,原来是因为这些问题稀释了注入新资金的效果,假设没有这些问题的话,那么钱的用处就可以体现出来了

使用道具 举报

RE: 请教一个填空 [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
请教一个填空
https://bbs.gter.net/thread-1746008-1-1.html
复制链接
发送
回顶部