寄托天下
查看: 4610|回复: 5

[未归类] 英文信封上由某人转交怎么写阿? [复制链接]

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
450
注册时间
2001-6-30
精华
0
帖子
2
发表于 2004-3-17 15:45:16 |显示全部楼层
英文信封上由某人转交怎么写阿?
谢谢先
人各有志,人又不是马,只要没走错路,就让他随着自己的节奏去走好了,干吗要鞭策呢?很疼的

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
-14
寄托币
3146
注册时间
2002-11-11
精华
9
帖子
5

Scorpio天蝎座 荣誉版主

发表于 2004-3-17 17:02:02 |显示全部楼层
这个 没有经验 你可以提前给你帮转交的人发个email 让他/她收到了帮你转就是 信封上就可以自己写那个帮你转交人的名字了 免得邮递员误会
从现在开始,我只会只疼你一个人,一直宠你,不会骗你,答应你的每一件事情都做到,对你讲的每一句话都是真心,不会欺负你,骂你,会相信你,ETS欺负你我会在第一时间出来帮你,你开心呢我就陪着你开心,你不开心呢我就哄你开心,永远都觉得你是最漂亮的,梦里面也要会到你-

使用道具 举报

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

声望
12
寄托币
25778
注册时间
2002-2-17
精华
14
帖子
58

Leo狮子座 荣誉版主

发表于 2004-3-20 06:33:54 |显示全部楼层
你可以这么写。比如你给ABCD写信,但是信是寄给EFG的。

c/o EFG
ABCD
底下就是地址什么的。

或者写forward to :ABCD

当然和转交人取得联系是很好的方法
※※※※所有转载须注明原作者和原出处※※※※

使用道具 举报

Rank: 1

声望
0
寄托币
148
注册时间
2003-12-8
精华
0
帖子
2
发表于 2004-3-25 17:38:19 |显示全部楼层
好象是有用care?

使用道具 举报

Rank: 1

声望
0
寄托币
17
注册时间
2004-3-20
精华
0
帖子
0
发表于 2004-3-25 20:08:14 |显示全部楼层

[发现]

c/o stands for care-of
eg:c/o smith for henry.

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
450
注册时间
2001-6-30
精华
0
帖子
2
发表于 2004-3-29 09:56:17 |显示全部楼层
谢谢各位了
人各有志,人又不是马,只要没走错路,就让他随着自己的节奏去走好了,干吗要鞭策呢?很疼的

使用道具 举报

RE: 英文信封上由某人转交怎么写阿? [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
英文信封上由某人转交怎么写阿?
https://bbs.gter.net/thread-174656-1-1.html
复制链接
发送
回顶部