寄托天下
查看: 807|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

[问答] 天王Michael Jackson的追悼会上的一段发言没看懂,求解释 [复制链接]

Rank: 4

声望
198
寄托币
1010
注册时间
2012-8-11
精华
0
帖子
85
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2014-8-17 17:14:40 |只看该作者 |倒序浏览
本帖最后由 shuishouwusheng 于 2014-8-17 18:31 编辑

在Michael Jackson追悼会上,作为其30多年的好友Al Sharpton 发表了一段感言,其中一段I Want his three children to know: Wasn't nothing strange about your daddy.It was strange your daddy had to deal with.But he dealt with it……he dealt with it anyway. He dealt with it for us.
这其中Wasn't nothing strange about your daddy,是说“你们的父亲并不奇怪”的意思,但是想不明白,望各位高手指点一二。




已解决……
回应
0

使用道具 举报

Rank: 4

声望
198
寄托币
1010
注册时间
2012-8-11
精华
0
帖子
85
沙发
发表于 2014-8-17 18:31:16 |只看该作者
我自己想明白了,关了帖子吧。

使用道具 举报

RE: 天王Michael Jackson的追悼会上的一段发言没看懂,求解释 [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
天王Michael Jackson的追悼会上的一段发言没看懂,求解释
https://bbs.gter.net/thread-1763587-1-1.html
复制链接
发送
报offer 祈福 爆照
回顶部