寄托天下
查看: 1439|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

[作文] 哪位有时间帮我看看这个句子 [复制链接]

Rank: 2

声望
50
寄托币
23
注册时间
2014-9-7
精华
0
帖子
4
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2014-9-13 09:13:57 |只看该作者 |倒序浏览
由小汽车和卡车引起的污染已经是本地的空气质量恶化。这种情况会由于大型商业中心引来更多的交通流量而变得更差。
local air-quality has already degraded that is pollution by the cars and trucks. This will become worse due to traffic flow increasing caused by the large shopping center.
0 0

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
341
注册时间
2011-8-31
精华
0
帖子
84
沙发
发表于 2014-9-14 15:41:27 |只看该作者
我说的不一定准确,仅供参考
第一:is pollution by应该是is polluted by
第二:两句之间有个连词会比较好吧
第三:后一句你可以把DUE TO……这部分提前,句子看起来好一点,不然后面显得很累赘

使用道具 举报

Rank: 2

声望
50
寄托币
23
注册时间
2014-9-7
精华
0
帖子
4
板凳
发表于 2014-9-14 22:30:37 |只看该作者
谢谢指点!

使用道具 举报

RE: 哪位有时间帮我看看这个句子 [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
哪位有时间帮我看看这个句子
https://bbs.gter.net/thread-1771147-1-1.html
复制链接
发送
回顶部