寄托天下
查看: 1544|回复: 12
打印 上一主题 下一主题

[求助] tpo10的阅读问题,高手来帮忙! [复制链接]

Rank: 2

声望
50
寄托币
11
注册时间
2014-9-16
精华
0
帖子
4
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2014-9-16 10:58:40 |只看该作者 |倒序浏览
The tradition of religious sculpture extends over most historical periods but is less clearly delineated than that of stonewares or porcelains, for it embraces the old custom of earthenware burial ceramics with later religious images and architectural ornament
这个句子中的it指代的是religious sculpture 吗 那么如果指代的是religious sculpture 的话后面那一句说上面会雕刻更多的花纹 为什么还说他less clearly呢?

2whereas in fact they were carefully and precisely worked out so that at the time, their meaning was clear, so it is with Chinese pots.
这一句so that 是什么用法? 还有, their meaning was clear是插入语吗? 那么so it is with chinese pots 又是什么成分?万分感激!
回应
0

使用道具 举报

Rank: 2

声望
50
寄托币
11
注册时间
2014-9-16
精华
0
帖子
4
沙发
发表于 2014-9-16 10:59:10 |只看该作者
谢谢大家的帮助!

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
60
寄托币
1000
注册时间
2014-7-2
精华
0
帖子
246

2015 US-applicant

板凳
发表于 2014-9-16 14:25:42 |只看该作者
顶++++++++++++++++

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
60
寄托币
1000
注册时间
2014-7-2
精华
0
帖子
246

2015 US-applicant

地板
发表于 2014-9-16 14:32:39 |只看该作者
赞+++++++++++++++

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
60
寄托币
1000
注册时间
2014-7-2
精华
0
帖子
246

2015 US-applicant

5
发表于 2014-9-16 14:32:57 |只看该作者
顶++++++++++

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
60
寄托币
1000
注册时间
2014-7-2
精华
0
帖子
246

2015 US-applicant

6
发表于 2014-9-16 14:33:14 |只看该作者
收藏了+++++++++++++

使用道具 举报

Rank: 4

声望
139
寄托币
1029
注册时间
2014-4-19
精华
0
帖子
157

美版2015offer达人 US-applicant

7
发表于 2014-9-16 16:03:58 |只看该作者

The tradition of religious sculpture extends over most historical periods but is less clearly delineated than that of stonewares or porcelains, for it embraces the old custom of earthenware burial ceramics with later religious images and architectural ornament
这个句子中的it指代的是religious sculpture 吗 那么如果指代的是religious sculpture 的话后面那一句说上面会雕刻更多的花纹 为什么还说他less clearly呢?

我觉得that指代的是tradition 所以后面的it指代 the tradition of stonewares or porcelains 这样是不是就说得通了?

2whereas in fact they were carefully and precisely worked out so that at the time, their meaning was clear, so it is with Chinese pots.
这一句so that 是什么用法? 还有, their meaning was clear是插入语吗? 那么so it is with chinese pots 又是什么成分?万分感激!

So that我说不好,但是我觉得可以直接理解成“因此” their meaning就是一个分句,不是插入语,这几个分句都是句子不用分析成分。你贴上来的就是原句一点变化都没有么?感觉怪怪的...
意思是…然而它们被小心精确地发掘出(没有上下文我不知道work out 是什么),所以在那时,他们的意义是明确的,中国器皿也是如此。
已有 1 人评分寄托币 声望 收起 理由
dolphin_wby + 5 + 3 不能更认同

总评分: 寄托币 + 5  声望 + 3   查看全部投币

使用道具 举报

Rank: 2

声望
50
寄托币
11
注册时间
2014-9-16
精华
0
帖子
4
8
发表于 2014-9-18 09:38:48 |只看该作者
在来点更多的解释吧?

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
720
寄托币
11549
注册时间
2013-1-22
精华
2
帖子
867

IBT Zeal IBT Smart 寄托兑换店纪念章 US-applicant 美版2015offer达人 荣誉版主

9
发表于 2014-9-19 18:19:22 |只看该作者
比较认同7楼的说法,没有上下文的情况下,work out 不知道是不是发掘的意思,但是问的几点觉得都很有道理

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
60
寄托币
1000
注册时间
2014-7-2
精华
0
帖子
246

2015 US-applicant

10
发表于 2014-9-19 23:07:56 |只看该作者

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
132
寄托币
2396
注册时间
2014-9-1
精华
0
帖子
381
11
发表于 2014-9-23 14:54:33 |只看该作者
路过帮顶

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
132
寄托币
2396
注册时间
2014-9-1
精华
0
帖子
381
12
发表于 2014-9-23 15:46:34 |只看该作者
这句子很难吗?

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
415
寄托币
3288
注册时间
2013-7-11
精华
0
帖子
904

新任版主

13
发表于 2014-9-29 23:52:05 |只看该作者
TPO10的阅读,可以搜搜论坛的,之前有人做过总结的。

使用道具 举报

RE: tpo10的阅读问题,高手来帮忙! [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
tpo10的阅读问题,高手来帮忙!
https://bbs.gter.net/thread-1771823-1-1.html
复制链接
发送
报offer 祈福 爆照
回顶部