寄托天下
查看: 15330|回复: 22

[求学路上] 【2024更新】港理工的RP中Details of Any External Collaboration是什么意思 [复制链接]

Rank: 2

声望
45
寄托币
142
注册时间
2014-7-20
精华
0
帖子
56
发表于 2014-10-14 18:57:36 |显示全部楼层
如题,PR中有一项为Details of Any External Collaboration(In these circumstances, are there likely to be any complications associated with the publication of your thesis? Give details.)
有没有同学知道这是让干嘛的?

————
【寄托offer酱于2024年11月编辑】
这句话大概意思是:如有合作的话,把合作的细节写一下,比如哪些是对方做的,而不是你做的。


不懂就要查词典,而且要看英英解释。

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

声望
4305
寄托币
39004
注册时间
2009-3-26
精华
11
帖子
5203

寄托与我 寄托优秀版主 港澳资深筒子 港澳申请助理 在任资深版主

发表于 2014-10-14 19:00:20 |显示全部楼层
LZ是看不懂英文還是不理解意思?

使用道具 举报

Rank: 2

声望
45
寄托币
142
注册时间
2014-7-20
精华
0
帖子
56
发表于 2014-10-14 19:12:30 |显示全部楼层
QPSK 发表于 2014-10-14 19:00
LZ是看不懂英文還是不理解意思?

没看懂英文意思,是让写什么的/

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

声望
4305
寄托币
39004
注册时间
2009-3-26
精华
11
帖子
5203

寄托与我 寄托优秀版主 港澳资深筒子 港澳申请助理 在任资深版主

发表于 2014-10-14 19:15:27 |显示全部楼层
柘上 发表于 2014-10-14 19:12
没看懂英文意思,是让写什么的/

都是字面意思啊……不認識的單詞先查字典,然後就沒有然後了……

使用道具 举报

Rank: 2

声望
45
寄托币
142
注册时间
2014-7-20
精华
0
帖子
56
发表于 2014-10-14 19:22:44 |显示全部楼层
QPSK 发表于 2014-10-14 19:15
都是字面意思啊……不認識的單詞先查字典,然後就沒有然後了……

版主不要这样啊。。。。。。单词我都认识,就是不明白这部分是让干嘛的,能解释一下吗?

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

声望
2926
寄托币
39428
注册时间
2010-5-7
精华
7
帖子
9027

Sub luck 读书种子 烤鸭大厨 梦舞槿樱 港澳资深筒子 在任资深版主

发表于 2014-10-14 21:22:53 |显示全部楼层
柘上 发表于 2014-10-14 19:22
版主不要这样啊。。。。。。单词我都认识,就是不明白这部分是让干嘛的,能解释一下吗?


單詞你都認識的話,請你將這段話翻譯成中文寫在這裡。

使用道具 举报

Rank: 2

声望
45
寄托币
142
注册时间
2014-7-20
精华
0
帖子
56
发表于 2014-10-14 21:56:25 |显示全部楼层
kaywoo 发表于 2014-10-14 21:22
單詞你都認識的話,請你將這段話翻譯成中文寫在這裡。

外部合作的细节
在这种情况下,有可能出现跟你的论文有关的并发症吗?(并发症??还是complications有其他延伸的意思?)

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

声望
4305
寄托币
39004
注册时间
2009-3-26
精华
11
帖子
5203

寄托与我 寄托优秀版主 港澳资深筒子 港澳申请助理 在任资深版主

发表于 2014-10-14 22:10:09 来自手机 |显示全部楼层
并发症??还是complications有其他延伸的意思?--> 嗯你既然已經懷疑complications有其他意思,何不親自查實呢?

使用道具 举报

Rank: 2

声望
45
寄托币
142
注册时间
2014-7-20
精华
0
帖子
56
发表于 2014-10-14 23:02:00 |显示全部楼层
QPSK 发表于 2014-10-14 22:10
并发症??还是complications有其他延伸的意思?--> 嗯你既然已經懷疑complications有其他意思,何不親自查實呢?
纠纷?我查过这个单词的意思了,我真的不确定它到底是什么意思才问的

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

声望
2926
寄托币
39428
注册时间
2010-5-7
精华
7
帖子
9027

Sub luck 读书种子 烤鸭大厨 梦舞槿樱 港澳资深筒子 在任资深版主

发表于 2014-10-14 23:24:27 |显示全部楼层
本帖最后由 kaywoo 于 2014-10-14 23:26 编辑
柘上 发表于 2014-10-14 23:02
纠纷?我查过这个单词的意思了,我真的不确定它到底是什么意思才问的


中文看不懂的情況下,為甚麼不看英文解釋?
a circumstance that complicates something; a difficulty
e.g. There is a complication concerning ownership of the site.

樓主,放在學術來講,怎樣叫糾紛?這樣你該懂了吧?

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

声望
4305
寄托币
39004
注册时间
2009-3-26
精华
11
帖子
5203

寄托与我 寄托优秀版主 港澳资深筒子 港澳申请助理 在任资深版主

发表于 2014-10-14 23:39:11 |显示全部楼层
柘上 发表于 2014-10-14 23:02
纠纷?我查过这个单词的意思了,我真的不确定它到底是什么意思才问的

唉不賣關子了,problem solving skill要加強啊
Untitled.png
第一、来到港版以后,请先仔细看新筒子必读帖,你想问的大部分问题前人都总结过了。
第二、不要用“小女子请教”、“跪求”(甚至是“冰天雪地五花大绑跪求”)和“救救我”这样的标题。帖子标题要突出重点,而不是装的楚楚可怜。
第三、问问题时候把话讲清楚,尽可能详述前因后果和每一个非隐私的细节,使别人读一遍就可以完全明白你遇上了什么困难。再有耐心的朋友也懒得反复揣摩不清不楚的问题。问题叙述越不清楚,被解决的可能性就越小,这是你自己的损失。另外,问问题要有point,不要问一些极其空洞,答案可以写一篇论文的问题。
第四、如果有人帮助了你,一定要记得说声谢谢;如果没人回答你的问题,不要气急败坏。要想想,是不是能够自己动手查到却没有这样做?
第五、对别人的回答,一定要独立思考,不能盲从。所有意见建议都仅代表回答者个人观点。
第六、不要在版上留下个人信息,比如家庭住址,手机号码或者直接和你构成联系的其他信息(QQ之类不算)。
第七、如非涉及私人问题,请不要发短消息,也不要问版主联系方式。如果实在有问题需要版主解答的话,请发帖并短消息我帖子链接,以便更多人看到你的问题。
第八、港版严禁讨论任何和中介有关的的话题,个人也强烈不建议大家找中介,理由见新筒子必读帖。

使用道具 举报

Rank: 2

声望
45
寄托币
142
注册时间
2014-7-20
精华
0
帖子
56
发表于 2014-10-15 00:13:34 |显示全部楼层
kaywoo 发表于 2014-10-14 23:24
本帖最后由 kaywoo 于 2014-10-14 23:26 编辑



中文看不懂的情況下,為甚麼不看英文解釋?
a circumstance that complicates something; a difficulty
e.g. There is a complication concerning ownership of the site.

樓主,放在學術來講,怎樣叫糾紛?這樣你該懂了吧?
辛苦版主了,谢谢

使用道具 举报

Rank: 2

声望
45
寄托币
142
注册时间
2014-7-20
精华
0
帖子
56
发表于 2014-10-15 00:18:50 |显示全部楼层
QPSK 发表于 2014-10-14 23:39


唉不賣關子了,problem solving skill要加強啊
多谢多谢,这段话是让写跟别人的合作,以及在论文发表中是否存在困难吗?

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

声望
4305
寄托币
39004
注册时间
2009-3-26
精华
11
帖子
5203

寄托与我 寄托优秀版主 港澳资深筒子 港澳申请助理 在任资深版主

发表于 2014-10-15 01:05:54 来自手机 |显示全部楼层
本帖最后由 QPSK 于 2014-10-15 01:06 编辑
柘上 发表于 2014-10-15 00:18
多谢多谢,这段话是让写跟别人的合作,以及在论文发表中是否存在困难吗?


如有合作的話把合作的細節寫一下,比如哪些是對方做的而不是你做的等

使用道具 举报

Rank: 2

声望
45
寄托币
142
注册时间
2014-7-20
精华
0
帖子
56
发表于 2014-10-15 08:44:00 |显示全部楼层
好的谢谢

使用道具 举报

RE: 【2024更新】港理工的RP中Details of Any External Collaboration是什么意思 [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
【2024更新】港理工的RP中Details of Any External Collaboration是什么意思
https://bbs.gter.net/thread-1778721-1-1.html
复制链接
发送
回顶部