寄托家园留学论坛 › 论坛 › 香港澳门台湾留学版 › 香港澳门台湾留学申请 › 港校之我見 › 我在城大的那一年。（語文學翻譯及傳譯方向）

1 2 3 4 5 6 789 10 下一页

楼主: purple_kite

上一主题

下一主题

[CityU] 我在城大的那一年。（語文學翻譯及傳譯方向） [复制链接]

哈里璐
UID: 3653423

Rank: 5 Rank: 5

声望: 80
寄托币: 1528
注册时间: 2015-9-6
精华: 0
帖子: 346

106楼

发表于 2016-2-25 21:46:56 |只看该作者

看了版主的帖子感觉收获很大，我跟前面一位学姐几乎是一模一样的情况，

“申请的城大LS下面general这个方向~本科是汉语言文学专业的，只是在读本科课程的时候对语言学概论这门课比较感兴趣就申了这个方向，拿到offer后逛寄托才发现，大多数申请这个专业的都是英语本科的，本人英语水平一般，雅思也很一般，很担心如果过去读的话会不会太有压力，好担心会跟不上课~”

我想读完做对外汉语教师或者继续读PHD，想问学姐什么样的成绩才有可能申请PHD成功呢，我在读书期间应该为申请PHD做什么样的准备比较好？我有一个也是读这个专业的学姐让我去看语言引论，如果我上学之前把这本书看懂了会不会对学语言学有帮助什么的？

使用道具举报

Odair5
UID: 3451547

Rank: 3 Rank: 3

声望: 105
寄托币: 430
注册时间: 2013-7-7
精华: 0
帖子: 50

107楼

发表于 2016-3-3 22:35:52 |只看该作者

哈里璐发表于 2016-2-25 21:46
看了版主的帖子感觉收获很大，我跟前面一位学姐几乎是一模一样的情况，

“申请的城大LS下面general这个方 ...

天哪我也是general方向的，话说今年是不是不可以进去再转方向了？

【2025FALL】全站祈福已开放~~来领祈福章，求offer得offer

使用道具举报

timothypch
UID: 3622091

Rank: 3 Rank: 3

声望: 61
寄托币: 325
注册时间: 2015-5-25
精华: 0
帖子: 95

108楼

发表于 2016-3-4 15:43:41 |只看该作者

请问楼主城大翻译与传译方向的毕业生出来有做口译的吗？谢谢楼主了。

使用道具举报

哈里璐
UID: 3653423

Rank: 5 Rank: 5

声望: 80
寄托币: 1528
注册时间: 2015-9-6
精华: 0
帖子: 346

109楼

发表于 2016-3-4 18:00:11 |只看该作者

Odair5 发表于 2016-3-3 22:35
天哪我也是general方向的，话说今年是不是不可以进去再转方向了？

不知道呀，其实对这些方向不大了解呢还

使用道具举报

purple_kite
UID: 2810391

Rank: 10

声望: 2926
寄托币: 39428
注册时间: 2010-5-7
精华: 7
帖子: 9027

110楼

发表于 2016-3-6 20:31:37 |只看该作者

哈里璐发表于 2016-2-25 21:46
看了版主的帖子感觉收获很大，我跟前面一位学姐几乎是一模一样的情况，

“申请的城大LS下面general这个方 ...

這個專業讀出來想要去做對外漢語教師說實話，沒有什麼競爭力。。。你讀書期間爭取看看能不能去語言中心教漢語。。。

至於PhD的話，英語不好是個大坎兒，我認識好幾個朋友報讀PhD，但都是英語不好，不過有一定學術能力，被教授留在身邊做RA，直到英語成績考合格為止，才給轉的PhD。。。成績固然重要，但研究方向是否符合教授興趣、是否具備研究能力才是考慮的重點。我不是PhD生，能給的建議也只能是這樣了。

這個課絕大部分是英語授課，除非你選了一些純中文的課，比如粵語語言學等。

使用道具举报

purple_kite
UID: 2810391

Rank: 10

声望: 2926
寄托币: 39428
注册时间: 2010-5-7
精华: 7
帖子: 9027

111楼

发表于 2016-3-6 20:32:05 |只看该作者

Odair5 发表于 2016-3-3 22:35
天哪我也是general方向的，话说今年是不是不可以进去再转方向了？

直接寫email問program leader就好。

使用道具举报

purple_kite
UID: 2810391

Rank: 10

声望: 2926
寄托币: 39428
注册时间: 2010-5-7
精华: 7
帖子: 9027

112楼

发表于 2016-3-6 20:32:25 |只看该作者

timothypch 发表于 2016-3-4 15:43
请问楼主城大翻译与传译方向的毕业生出来有做口译的吗？谢谢楼主了。

暫時沒有聽說誰畢業出來做上了口譯的。

使用道具举报

timothypch
UID: 3622091

Rank: 3 Rank: 3

声望: 61
寄托币: 325
注册时间: 2015-5-25
精华: 0
帖子: 95

113楼

发表于 2016-3-7 11:18:13 |只看该作者

kaywoo 发表于 2016-3-6 20:32
暫時沒有聽說誰畢業出來做上了口譯的。

知道了，谢谢回复：）

使用道具举报

Odair5
UID: 3451547

Rank: 3 Rank: 3

声望: 105
寄托币: 430
注册时间: 2013-7-7
精华: 0
帖子: 50

114楼

发表于 2016-3-7 19:09:53 |只看该作者

kaywoo 发表于 2016-3-6 20:32
直接寫email問program leader就好。

谢谢版主大大回复~已经发邮件问惹还木有回复~

使用道具举报

whypa
UID: 3591824

Rank: 3 Rank: 3

声望: 70
寄托币: 263
注册时间: 2015-1-28
精华: 0
帖子: 43

115楼

发表于 2016-3-8 17:28:23 |只看该作者

law and language这个stream是不是已经取消了？legal translation related 两门课也是今年这个学年不开设。
另外关于学分，这个专业30学分就够，但是core courses已经够这个分数了，还要选其他elective的课程又要支出不少学费呢！！

使用道具举报

purple_kite
UID: 2810391

Rank: 10

声望: 2926
寄托币: 39428
注册时间: 2010-5-7
精华: 7
帖子: 9027

116楼

发表于 2016-3-8 18:34:53 |只看该作者

whypa 发表于 2016-3-8 17:28
law and language这个stream是不是已经取消了？legal translation related 两门课也是今年这个学年不开设。 ...

legal的方向已經取消了

使用道具举报

whypa
UID: 3591824

Rank: 3 Rank: 3

声望: 70
寄托币: 263
注册时间: 2015-1-28
精华: 0
帖子: 43

117楼

发表于 2016-3-9 14:49:39 |只看该作者

kaywoo 发表于 2016-3-8 18:34
legal的方向已經取消了

legal translation 和 advance legal translation今年也没开，不知道是取消还是明年会有？

使用道具举报

purple_kite
UID: 2810391

Rank: 10

声望: 2926
寄托币: 39428
注册时间: 2010-5-7
精华: 7
帖子: 9027

118楼

发表于 2016-3-9 19:50:26 |只看该作者

whypa 发表于 2016-3-9 14:49
legal translation 和 advance legal translation今年也没开，不知道是取消还是明年会有？

這個就不清楚了，得問program leader

使用道具举报

irisshan
UID: 3540862

Rank: 2

声望: 50
寄托币: 107
注册时间: 2014-7-8
精华: 0
帖子: 113

119楼

发表于 2016-3-15 23:41:17 |只看该作者

4学姐，好，想在香港本地当普通话语文老师，怎么找比较好啊？哪里可以找到啊

使用道具举报

sophiacys
UID: 3693761

Rank: 3 Rank: 3

声望: 50
寄托币: 140
注册时间: 2016-2-19
精华: 0
帖子: 45

120楼

发表于 2016-3-17 18:10:16 |只看该作者

楼主你好，看到楼主的回复好暖心，都帮别人一一回复了。我也有个问题想问，如果目标是继续学习与英语教学有关的专业，是选LS还是ES，城大的这两个专业联系紧吗？会一起上课吗？

使用道具举报

1 2 3 4 5 6 789 10 下一页

问答

Offer

投票

面经

【问答/丹麦】奥斯湖的表，填的是学分还是etcs

填学分，不用换算。

想请问大家美国社科PhD大概什么时候会有结果呀？

gradcafe网站可以查到你申请学校的往年和今年的录取大致时间

瑞典排序求定位

瑞典拿奖好像是得放第一个，奖学金不好说，优先985.211这些学校的。

【问答】教务处盖章在读证明 vs 学信网学籍证明？

验证报告应该好一些。

求一个法律方向欧陆地区的选校

德国LLM类项目很多要匹配度和德语申请，部分英授可能要一年工作经验/实习，推荐不容易，欧陆奖不好说

米兰理工大学

Mathematical engineering

MSc | 25Fall | 被拒

米兰理工大学

MSc | 25Fall | 被拒

韦仕敦大学

Meng | 25Fall | AD无奖

阿姆斯特丹大学

量子计算机科学

MSc | 25Fall | Con Offer

Polisci读博硕士选择

目标最后polisci读博 CEU econ waiver了学费 polisci学费要自己出感觉有些贵了（感觉花这些钱不如直接去Bocconi 学费交的有点不甘心）Bocconi好处是title大就业作为退路也好一点但是不知道ess是否适合申请polisci以及placement怎么样 ceu的polisci很好但是给的钱太少想请了解的朋友们投个票

港城/鲁汶/悉尼大学建筑学硕士选择

南方某985建筑学专业，目前已收到悉尼大学，鲁汶大学和香港城市大学的两年制建筑学硕士offer，还在等新国立、港中文、墨大、米理、北欧的offer 存在只有这仨offer可能鲁汶大学：需要APS认证悉尼大学：需要雅思口语刷高0.5 香港城市大学：需要在12.17之前确认是否接受，接受的话需要交49200港币留位费原则是能留就留，以下是我总结的各地优缺点，大家可以纠正或者补充一下，欢迎提出选校意见建议香港 Pros:离家近，就业较好收入较高，好留下来，大城市，放假随时去广深实习秋招春招，学校QS高，吃得好 Cons:留学了但没完全留，没有脱离华人环境，学校要面试，要学粤语，气候一般，居住条件差新加坡 Pros:离家较近，大城市相对好找工作，学校QS很高 Cons:学校要面试，消费高，就业两极分化，不好留下来南欧 Pros:建筑学专业米理优势，较大城市相对好找工作，气候好，吃得好，消费便宜，相对好留下 Cons:学校QS低，对回国和转行的情况不友好，就业起薪不高北欧 Pros:消费适中，居住条件好，教育水平高，教学模式人性化比较丰富 Cons:气候差，吃的差，难找工作，难留下来，学校QS偏低，不在大城市机会少澳洲 Pros:学校QS高，相对好留下来，大城市 Cons:需要雅思刷分，消费高，离家远，认可度总觉得水

ee院校和专业选择

c9本电气工程83，目前在申港新和欧陆。未来读博的意愿大于直接工作的意愿，工作想做偏硬件的（电力电子、电子都可以），工作地点哪里挣钱多就想去哪里~女生，所以想找一个裁员率不高歧视不多的工作。请问有了解港新和欧陆申博难度和找工难度的朋友吗，谢谢大家！！

哥大MS EE VS Imperial communication and siganl processing

个人本科专业通信工程倾向于学信号处理或者传感器等不是很想学集成电路就业：读博 7：3，有好的机会想留，没有好的机会也完全接受回国找工。

卡内基梅隆大学

人工智能项目

The Hong Kong University of Science and Technology

自我介绍直接被潜在老板省略，基本都是关于RP的问题。潜在老板领问，其他教授负责加压或默默观察，主要问...

新加坡国立大学

Integrated Sustainable Design

首先问了我为什么叫（英文名字）不叫（中文名字），我说那是我的英文名，我是（中文名字），然后让我介绍一...

香港城市大学

自我介绍为什么选择香港未来打算，就业还是读博项目里你觉得哪个比较有挑战想学到什么反问

最新

精华

留学申请文书之Resume(Seven_teen的resume经13条提炼版）

MEng-GDip联合项目

关于MEng-GDip联合项目

香港科技大学工学院环境工程学及管理（EVEM）理学硕士/深造文凭课程【线上】宣讲会

留学申请的推荐信是不是很重要？

25港大经济学硕士目前（12月20）的看到offer情况。

校园开放日活动预告｜香港科技大学数据建模理学硕士课程(MScDDM)与您相约清水湾！

KCL和爱大的LLM，进律所为目的，选哪一个更好一些

25欧洲法硕求选校推荐

硕士offer已到手,博士录取结果明年二月才能知道,是否需要立即申请学签?

F1续签首次被拒准备2000 求助2000思路

长期答疑 | 香港教育大学跨文化传意及翻译文学硕士课程

香港留学申请之网络申请（常见问题FAQ）

Concordia ECE program

香港城市大学材料系李扬扬教授课题组诚聘研究助理及博士后

【国际会议】【葡萄牙】2025年第三届世界女性健康与妇科大会（WHG 2025）

50个小时GRE出分321自学经验

UT Ausitn MA Econ 就读体验

学签timeline及相关信息分享

加拿大留学GIC办理指南：最新政策、流程及专属福利

【申请心得】我的政治学、传播学、计算社会科学美国硕士项目申请心得

25fall欧陆留学申请详细时间线规划及关键点 timeline & tips

24fall欧洲名校硕士申请拒录情况汇总

港澳居住证+社保医保地税+银行卡改用回乡证登记

瑞典硕士DIY申请攻略之名校介绍——LU隆德大学/LTH隆德工学院

瑞典硕士DIY申请攻略之名校介绍——KTH皇家理工学院

【干货】教你如何写MBA简历

【经验贴】欧洲申博血泪史：7个全奖博士offer，却gap了两年（附各国签证风险盘点）

普签 / 大龄 / 本科二学位 / DIY

经验分享：陆本商科跨专业申请文学录取Oxbridge

2023 Fall Business/Econ PhD混申感悟

Cornell AEM MS一点杂谈

转发

转发该帖子

我在城大的那一年。（語文學翻譯及傳譯方向）

https://bbs.gter.net/thread-1786155-1-1.html

复制链接

发送

报offer 祈福爆照

回顶部