寄托天下
寄托家园留学论坛 › 论坛 › 香港澳门台湾留学版 › 香港澳门台湾留学申请 › 2014.11.27 CUHK TRA 面经一枚[已收錄]
返回列表
查看: 3555|回复: 14
打印 上一主题 下一主题

[求学路上] 2014.11.27 CUHK TRA 面经一枚[已收錄] [复制链接]

海狸君
UID: 3568386

Rank: 3Rank: 3

声望
55
寄托币
176
注册时间
2014-10-11
精华
0
帖子
55
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2014-11-27 15:42:19 |只看该作者 |倒序浏览
本帖最后由 kaywoo 于 2014-11-28 09:23 编辑

刚才看到第一个面的Jessica这么迅速地写出了面经，我也来回报寄托哈哈~~
Jessica是第一个，我就是她后面那个第二个= =。 约定3:10， 3:12左右打过来的，一个是LI BO 一个是邓肯（之前看官网看到的= =），两个人都很亲切哈哈

首先的问题居然不是自我介绍，而是为什么选择他们的MA。我就说了香港怎么好~你们的大学怎么好~还有你们翻译系的教授怎么好~（这时候Mr. Li貌似很自豪而害羞地笑了一下...）
之后他就问我的基本情况，专业，学校地点之类
然后是邓肯在看我PS 他看到我给一个香港杂志社翻译的经历，让我谈一下。我就扯来扯去~
因为我之前提过我对他们的选修课很感兴趣，Li就问我具体是哪些感兴趣。幸好我有准备……
后来就是邓肯问了我一个比较专业的问题了，让我有点始料不及… 他说你想做个职业翻译，那么是什么吸引了你。我瞬时觉得好像雅思口语题，于是就开始漫无目的一条一条地扯，最后邓肯说excellent answer，我觉得，额，练雅思口语真的好管用= =

后来就是最囧的一个问题了。是他们问我有什么问题，我问了他们的口译课程的老师是专门教口译的吗…（现在感觉自己好愚蠢，好像在怀疑他们= =）Mr.Li 好机智...立马就笑着问我你是在和其他学校比较吗（没错，我的心思全被他猜到了，我确实在和PolyU比较...）我就说也有啦，但你们还是我的首选，因为我想学你们的XX,XX选修课... 然后他就自我介绍说自己是很专业的啦~很多经历啦~（我被自己尴尬到了没仔细听）

最后的最后就是邓肯说结果十二月中下旬出，我们就愉快地拜拜啦~
希望可以帮助到今天和以后面试的战友~~
已有 1 人评分寄托币 声望 收起 理由
kaywoo + 20 + 5 赞一个

总评分: 寄托币 + 20  声望 + 5   查看全部投币

相关帖子 Updated by 2025.03.07

寄托天下25Fall留学申请交流群，欢迎加入！
6 1

使用道具 举报

Bright-Young
UID: 3478523

Rank: 5Rank: 5

声望
70
寄托币
1817
注册时间
2013-10-13
精华
0
帖子
363

寄托兑换店纪念章 US-applicant

沙发
发表于 2014-11-27 15:49:53 |只看该作者
赞一个~你们的已经很全啦！

使用道具 举报

Jessica1105
UID: 3424860

Rank: 3Rank: 3

声望
47
寄托币
339
注册时间
2013-3-27
精华
0
帖子
76
板凳
发表于 2014-11-27 15:54:34 |只看该作者
棒棒哒！
呜呜呜希望能成为同学>_<

使用道具 举报

海狸君
UID: 3568386

Rank: 3Rank: 3

声望
55
寄托币
176
注册时间
2014-10-11
精华
0
帖子
55
地板
发表于 2014-11-27 16:00:15 |只看该作者
Jessica1105 发表于 2014-11-27 15:54
棒棒哒！
呜呜呜希望能成为同学>_

感觉我们是校友！
jessica是SYSU的吗

使用道具 举报

Jessica1105
UID: 3424860

Rank: 3Rank: 3

声望
47
寄托币
339
注册时间
2013-3-27
精华
0
帖子
76
5楼
发表于 2014-11-27 16:06:47 |只看该作者
海狸君 发表于 2014-11-27 16:00
感觉我们是校友！
jessica是SYSU的吗

不，但我同事有很多SYSU的~~
我是HUST的

使用道具 举报

pearl2010sh
UID: 3482277

Rank: 2

声望
50
寄托币
233
注册时间
2013-10-30
精华
0
帖子
31
6楼
发表于 2014-11-27 16:41:32 |只看该作者
哈哈，邓肯，他其实很好嗒。祝好运～

使用道具 举报

海狸君
UID: 3568386

Rank: 3Rank: 3

声望
55
寄托币
176
注册时间
2014-10-11
精华
0
帖子
55
7楼
发表于 2014-11-27 16:45:04 |只看该作者
pearl2010sh 发表于 2014-11-27 16:41
哈哈，邓肯，他其实很好嗒。祝好运～

你是CUHK的师姐吗？~

使用道具 举报

pearl2010sh
UID: 3482277

Rank: 2

声望
50
寄托币
233
注册时间
2013-10-30
精华
0
帖子
31
8楼
发表于 2014-11-27 16:46:31 |只看该作者
嗯啊。明天还要上Duncan的课，哈哈。

使用道具 举报

海狸君
UID: 3568386

Rank: 3Rank: 3

声望
55
寄托币
176
注册时间
2014-10-11
精华
0
帖子
55
9楼
发表于 2014-11-27 16:52:30 |只看该作者
pearl2010sh 发表于 2014-11-27 16:46
嗯啊。明天还要上Duncan的课，哈哈。

哈哈~以后要多请教啦

使用道具 举报

pearl2010sh
UID: 3482277

Rank: 2

声望
50
寄托币
233
注册时间
2013-10-30
精华
0
帖子
31
10楼
发表于 2014-11-27 16:54:04 |只看该作者
好呢好呢

使用道具 举报

六七
UID: 3512070

Rank: 3Rank: 3

声望
50
寄托币
169
注册时间
2014-3-29
精华
0
帖子
52
11楼
发表于 2014-11-27 20:30:06 |只看该作者
感觉LZ简直已经把offer收入囊中啦！恭喜恭喜！

使用道具 举报

clondezhang
UID: 3580721

Rank: 2

声望
50
寄托币
48
注册时间
2014-12-2
精华
0
帖子
7
12楼
发表于 2014-12-3 10:52:21 |只看该作者
楼主的背景如何啊？我也申请了港中文MA TRA.。。。

使用道具 举报

小丸子0915
UID: 3579069

Rank: 2

声望
50
寄托币
24
注册时间
2014-11-25
精华
0
帖子
11
13楼
发表于 2014-12-3 22:57:34 |只看该作者
Jessica1105 发表于 2014-11-27 16:06


不，但我同事有很多SYSU的~~
我是HUST的
Jessica,你有收到offer了吗？还有想问问你知不知道第二轮的deadline是什么时候？

使用道具 举报

Leo_王蒙毅
UID: 3581514

Rank: 2

声望
50
寄托币
49
注册时间
2014-12-6
精华
0
帖子
14
14楼
发表于 2014-12-8 14:49:04 |只看该作者
我也申请了  前几天刚寄到  可以稍微了解下楼主的背景吗  谢谢啦

我英专  211  四年翻译工作经验

使用道具 举报

海狸君
UID: 3568386

Rank: 3Rank: 3

声望
55
寄托币
176
注册时间
2014-10-11
精华
0
帖子
55
15楼
发表于 2014-12-8 16:27:09 |只看该作者
补充背景： 985 翻译专业 GPA87 雅思7.5 有一些口笔译兼职经历
由于雅思小分不够 估计理工无望 现在苦苦地只能等中文了= =

使用道具 举报

返回列表
RE: 2014.11.27 CUHK TRA 面经一枚[已收錄] [修改]
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
Q
【杂问/欧洲】荷兰也是rolling制吗？
A
tud是rolling，有两轮。
Q
我想知道香港那个二手网站上面的东西要优质一些？
A
其实可以关注一下内地建立的一些网站/论坛，比如寄托的一些帖子等，香港本地一般用“carousell”，但是这类都一定要注意好保障，...
Q
【杂问】请问港校这边硕士申请实习证明必须要提供英文版的吗？如果实习单位不给英文版盖章怎们办？找翻译机构翻译并盖章可以吗？谢谢解答。
A
可以找翻译机构盖章
Q
【问答】瑞典的qualified是代表能去的几率比较大吗？
A
只是有资格参加排位，q了的也不一定能录。
Q
opt期间回国，160表填逗留时间是写i20上的时间还是offer letter上的时间呢？谢谢！
A
i20吧，这个是官方给的信息。
more
牛津大学
Economics
MPhil | 25Fall | Offer
哥本哈根大学
理学硕士（计算机科学） Master of Science in Computer Science
MSc | 25Fall | 被拒
香港大学
深造药剂学硕士 Master of Advanced Pharmacy
MSc | 25Fall | Offer
格拉茨技术大学
理学硕士（计算机与信息工程） Master of Science in Computer and Information Engineering
MSc | 25Fall | 被拒
more
26fall求帮忙选校
大三在读，26fall，通信工程专业，想申请ee 某211，GPA3.9，语言目前是6，预计考到6.5（6） 科研经历方面，校内有两段，目前有一篇会议在投。海外大学一段，有产出但不在前几作。目前在套磁暑假的项目和导师，希望暑假可以再做一段。无实习。求帮忙定校，选项不重要主要是求评论
港中文机器人专业跟爱丁堡认知科学怎么选
港中文机器人专业跟爱丁堡认知科学怎么选 本人北方人 ds专业 未来偏向于读博 爱丁堡的专业（在信院里 可以全选ai的课）我很喜欢 港中文的机器人本科没有接触过 没有一定要在大湾区就业的打算 港中文不用再考雅思了 爱要我7（6.5） 怎么选uu们
求选econ跳板硕士
求帮选US econ master，作用是读博跳板。 目前有cornell aem和tufts mse的offer，不太清楚这两个项目近年来的placement。今年有个ruc econ本＋tufts mse在读完phd之后回ruc经济学院了。感觉tufts还是很厉害的。cornell的placement是个谜，加上Shanjun走了之后未来啥情况很不明朗。请朋友们帮忙分析下，谢谢！
生科，意愿境外工作读博1：1，求Ms地区建议
?目前大三，生科大类专业，下游211，gpa89，无实习（接下来会去找），科研经历很氵，预计到了26fall申请季撑死一篇sci物理三+一篇sci挂名+校内杂七杂八小东西。 ?意愿是未来几年内境外工作=境外读博>>其他，也许10年（？）以后会回国 ?想尽量避免在国内学超过半年的小语种，另外感觉现在开始准备德语授课项目已经来不及了？ ?预算很有限，【全程下来】家里撑死给30 ?目前还处于纠结地区的阶段，望各位好心人能给出点建议，感激不尽！ ?另外听说加拿大直博申上就是全奖？目前还没了解境外直博情况，请问我这个bg有希望申到什么地区的直博吗
more
Boston University
EMS
流程：3口语+1写作+1口语口语题目（不分先后）：Q: Please describe a time when your team at work or s...
香港中文大学（深圳）
Finance
全英文，三个老师1. 自我介绍2. 主要的工作论文（主要结论方法）3.老师根据你的论文内容反问数据还有识别上...
香港理工大学
自我介绍申了几个项目，最喜欢哪个项目在哪知道的项目，为什么选香港关于项目相关的问题最喜欢的课程反问
UCL
管理
第一题，30秒准备，两分钟回答why are you the right candidate? Why the management school should choos...
more
最新
精华
北京第二外国语学院SQA本硕连读
[理工科]授课型硕士申博求助
25香港教育大学部分项目延期信息，申请的朋友注意了
25fall香港科技大学部分项目新增第三轮和第四轮申请，朋友们留意下
25年3月网传都柏林2个项目即将满员，还在申请的朋友留意了
英国签证信息:将恢复PSW签证，推出高潜力人才签证HPI
KAIST QS 39, 机械工程系 2025 fall 研究生/博士生招生
25香港科技大学工学院精英学生夏令营开放申请！
生竞银牌报港大多元卓越有机会获得多大的降分呢...
纽约州立宾汉姆顿大学Dr. Zhou招收全奖博士(机械/微电子/物理）
日本留学硕士部分学校申请难度简单的排名
答疑汇总 | 香港浸会大学热门课程——会计、经济及金融学系招生官问答来啦！
香港科技大学广州｜金融科技学域博士招生宣讲会—厦门大学专场
【全奖，挪威】提供百万奖学金，只为招聘一个博士生
求求Alberta组织
25年2月，香港科技大学计算机Ph.D和MPhil 26fall提前批招生通道已开放！
港校 拿到offer之后该做什么（各项手续timeline终于一次说清楚了）
美签DS-160表填写指南（详细指导）【2024最新版】
非法本（财务）申请cuhk llm（cbl）经验贴
加拿大留学GIC办理指南：最新政策、流程及专属福利
25fall欧陆留学申请详细时间线规划及关键点 timeline & tips
港澳居住证+社保医保地税+银行卡改用回乡证登记
父母香港探亲签注一年多次+中国驾驶证改回乡证登记+中国移动号码改回乡证登记
瑞典硕士DIY申请攻略之名校介绍——CTH查尔姆斯理工学院
瑞典硕士DIY申请攻略——申请指南（完全版）
网上核实永居+walkin申请特区护照+walkin注销户口(广州)+申请回乡证
博士申请常见问题Q&A
关于UChi MACRM的一些情况
【干货】教你如何写MBA简历
普签 / 大龄 / 本科二学位 / DIY
2023FALL申请总结（MSC PHD RA MPHIL大混申）兼日本CS SGU申请及劝退贴
【数据库】自用经济跳板评价汇总 23fall申请总结
6
转发
转发该帖子
2014.11.27 CUHK TRA 面经一枚[已收錄]
https://bbs.gter.net/thread-1788118-1-1.html
复制链接
发送
报offer 祈福 爆照
回顶部