寄托家园留学论坛 › 论坛 › 香港澳门台湾留学版 › 香港澳门台湾留学申请 › 中大MA in Translation 报offer的同时也想听听大家的选校 ...

返回列表

楼主: 看书太少

[Offer榜] 中大MA in Translation 报offer的同时也想听听大家的选校建议 CUHK vs UCL [复制链接]

hellozr325
UID: 3562695

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 50
寄托币: 167
注册时间: 2014-9-18
精华: 0
帖子: 44

发表于 2014-12-10 19:58:09 |显示全部楼层

26Fall祈福求offer，包灵验！

使用道具举报

Bridgee
UID: 3565974

寄托新兵

Rank: 2

声望: 50
寄托币: 76
注册时间: 2014-10-1
精华: 0
帖子: 15

发表于 2014-12-10 20:47:03 |显示全部楼层

看书太少发表于 2014-12-10 19:05
谢！不是的只差一个字母哈哈哈我是SISU的学生

我也在SISU读过书哒哈哈！握爪！我昨天才把所有材料补交齐，错过了第一批，很担心第二批就没优势了。。沾楼主点好运~~如果楼主有钱任性，那就果断去UCL！重要的是在异国的体验啦，我是木有钱才选择HK的，结果CUHK还这么迟申请，估计连HK都不要我了，，这是个忧桑的故事。。。。

Rank: 3 Rank: 3

声望: 72
寄托币: 236
注册时间: 2014-5-31
精华: 0
帖子: 76

发表于 2014-12-10 21:33:03 |显示全部楼层

hellozr325 发表于 2014-12-10 19:58

哼！写完材料赶紧来回复你专心写PS！

使用道具举报

看书太少
UID: 3529661

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 72
寄托币: 236
注册时间: 2014-5-31
精华: 0
帖子: 76

发表于 2014-12-10 21:40:50 |显示全部楼层

Bridgee 发表于 2014-12-10 20:47
我也在SISU读过书哒哈哈！握爪！我昨天才把所有材料补交齐，错过了第一批，很担心第二批就没优势了。。沾 ...

就是因为没有钱才不敢任性哇。。所以来寄托求大家的建议
第二批预计在1月份出offer吧？祝好运啊

使用道具举报

Dardardarby
UID: 3496636

中级会员

Rank: 4

声望: 99
寄托币: 1076
注册时间: 2014-1-18
精华: 0
帖子: 138

发表于 2014-12-10 22:33:33 |显示全部楼层

hiahiahia 我又看到你了

使用道具举报

看书太少
UID: 3529661

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 72
寄托币: 236
注册时间: 2014-5-31
精华: 0
帖子: 76

发表于 2014-12-10 23:02:57 |显示全部楼层

Dardardarby 发表于 2014-12-10 22:33
hiahiahia 我又看到你了

这个帖子养不肥了成了标准的水贴

使用道具举报

看书太少
UID: 3529661

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 72
寄托币: 236
注册时间: 2014-5-31
精华: 0
帖子: 76

发表于 2014-12-11 01:11:43 |显示全部楼层

参考两个项目的网页所提供内容

UCL要修5门主修课加上2门辅修，主修课中2门口译，1门笔译，1门理论和1门计算机翻译；
CUHK3门主修课程，2门笔译，1门理论，同时拥有一整套从理论到实践的口译选修课。
从课程设置上都是相当全面。

然而从专业本身考虑，CUHK MA in Translation 1984年既设立，项目介绍里写有’ world-class MA in
Translation', UCL也标榜自己的人文学科排位全球第8，然而据我了解口译并非UCL王牌，更有UCL相关专业的前辈认为此专业很水。

UCL吸引我的是更高的排名和学校附属的更好的老师和更多机会，CUHK吸引我的是1984开始的中英互译课程的优良传统；
UCL让我犹豫的是传说中与其综合排名不相符的水专业和高昂的费用，CUHK让我犹豫的是29号就要叫留位费后悔了咋办。。。

刚刚看到QPSK版主在另一有关CUHK留位费的帖子中（https://bbs.gter.net/thread-1790928-1-1.html）说其实在offer来之前选择就应该定下来，臣妾表示做不到啊。。

希望大家能继续给我参考意见

使用道具举报