寄托天下
查看: 2944|回复: 3

[CUHK] 新鲜出炉的中文LIN面经[已收錄] [复制链接]

Rank: 2

声望
55
寄托币
138
注册时间
2014-6-5
精华
0
帖子
17
发表于 2015-2-26 11:40:07 |显示全部楼层
本帖最后由 kaywoo 于 2015-3-12 17:20 编辑

说好的是10点45,所以10点30的时候就端坐在电脑前了。然后10点45之后,大概等了两分钟,Skype终于有反应了,来电显示的是lin cu。然后面试就开始了。
面试的我的居然是傅宝宁教授呀,简直受宠若惊。教授开口说话了,我听不太清你的声音,可以靠麦克风近一点么。于是视频面试就成了我歪着身子对着我的电脑麦克风,然后教授就看着他手中的资料,基本就沦为语音通话的赶脚了。
最最最吃惊的是,是中文面试呀,全中文,除了部分专业题目要英文作答。

面试题目总结如下:
1.你是哪里人?在哪里上学?
2.你大学学过那些有关于语言学的课程?然后我就balabala说了一下,然后提到了大学学过英汉对比研究。然后教授就问,英文对比研究中,你最感兴趣的是什么? 额, 当时大脑就当机了。我们的英汉对比研究是从翻译方向学的,跟语言学一毛钱关系都没有。
3.difine what is a word? 这题是用英文问的,所以我也用英文回答。中间因为信号不好,还重复了一次答案。然后老师又问,能够说一下英语中word和汉语中word的区别么。大脑又当机了。。
4.论文打算写什么?当初申这个专业就不是认真申的,自己想学的也是翻译,所以毕业论文也是翻译方向。然后面试居然被问到这个问题,我就只能随便说写syntax。谁知,老师又接着问,那说一下你大概的写作思路。我就只能硬着头皮随便说了。老师居然笑着说,如果要写syntax,思路还要更清晰哟。把头点断说好,好,
5.接下来问的就是专业问题了。什么是morphology,什么是syntax,以及二者的区别。
6.什么是phoneme? 举例说明一下。

其实中间还问了一个专业问题,题目听清楚了,但是答案不会,现在写面经的时候,题目也就忘了。当时直接回答的就是,sorry,i don't know。

昨天才开始做的面试准备,看了许多之前的面经帖子。当时没想到会问到这么多专业问题,再加上大学本来也没有学很多语言学课程,所以语言学知识真心是了解的不多,回答成这样我也无憾了。后面面试的朋友们,还是要多看书呀,尤其是一些基本的概念要记好,说不定面试就会问到呢。祝福大家都好运。
已有 1 人评分寄托币 声望 收起 理由
kaywoo + 20 + 5 感谢分享

总评分: 寄托币 + 20  声望 + 5   查看全部投币

使用道具 举报

Rank: 2

声望
50
寄托币
126
注册时间
2014-5-1
精华
0
帖子
60
发表于 2015-2-27 11:36:48 |显示全部楼层
好像昨天面我的也是他,哭晕,问了一堆专业问题

使用道具 举报

Rank: 2

声望
55
寄托币
138
注册时间
2014-6-5
精华
0
帖子
17
发表于 2015-2-27 12:12:19 |显示全部楼层
huangjjwk 发表于 2015-02-27 11:36
好像昨天面我的也是他,哭晕,问了一堆专业问题
我也是,真心要哭晕。心好累

使用道具 举报

Rank: 2

声望
50
寄托币
126
注册时间
2014-5-1
精华
0
帖子
60
发表于 2015-2-27 14:36:16 |显示全部楼层
卿小五 发表于 2015-02-27 12:12
我也是,真心要哭晕。心好累
祝笔试顺利吧!先哭会再看书::>_<::

使用道具 举报

RE: 新鲜出炉的中文LIN面经[已收錄] [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
新鲜出炉的中文LIN面经[已收錄]
https://bbs.gter.net/thread-1806213-1-1.html
复制链接
发送
回顶部