- 最后登录
- 2013-3-6
- 在线时间
- 5 小时
- 寄托币
- 3146
- 声望
- -14
- 注册时间
- 2002-11-11
- 阅读权限
- 100
- 帖子
- 5
- 精华
- 9
- 积分
- 1360
- UID
- 116575
  
- 声望
- -14
- 寄托币
- 3146
- 注册时间
- 2002-11-11
- 精华
- 9
- 帖子
- 5
|
第七弹 快乐钥匙
A key to happiness
To help others, you don’t have to be an efficient expert in the art;
the main thing is the intention. You may be crude and clumsy, wasteful
and ineffective, but if you sincerely try to help, your attempt produces
nothing but good. The one your are trying to help knows your intention
and is strengthened and encouraged by the magic of your sharing. In
nearly every case, your simple desire to help, converted into action,
produce the good sought. But perhaps the greatest good is the good
that you yourself get out of the attempt. Service to others delivers more
joy to you than the joy you deliver to them. In doing good, you free
yourself from the terrible burden of self; you escape from yourself into a
clean world of joy and light. The good you simply try to do, regardless
of the outcome, is always a success inside yourself.
Unselfish giving is your most efficient formula for happiness, for you
have embraced eternity instead of self; you have felt life, and you are
now the world bigger than you were before you began the project.
第八弹 书香怡神
Companionship of books
A man may usually be known by the books he reads as well as the company
he keeps; for there is a companionship of books as well as of men; and one
should always live in the best company, whether it be of books or of men.
A good book may be among the best of friends. It is the same today that
it always was, and it will never change. It is the most patient and cheerful
of companions. It does not turn its back upon us in times of adversity or
distress. It always receives us with the same kindness, amusing and
instructing us in youth, and comforting and consoling us in age.
Men often discover their affinity to each other by the love they each have
for a book. The book is a truer and higher bond of union. Men can think,
feel, and sympathize with each other through their favorite author. They
live in him together, and he, in them.
A good book is often the best urn of a life enshrining the best that life
could think out, for the world of a man’s life is, for the most part, but
the world of his thoughts. Thus the best books are treasuries of good
words, the golden thoughts, which, remembered and cherished, become
our constant companions and comforters.
Books possess an essence of immortality. They are by far the most lasting
products of human effort. Temples and statues decay, but books survive.
Time is of no account with great thoughts, which are as fresh today as
when they first passed through their authors’ minds ages ago. What was
then said and thought still speaks to us as vividly as ever from the printed
page.
Books introduce us into the best society; they bring us into the presence
of the greatest minds that have ever lived. We hear what they said and
did; we see them as if they were really alive; we sympathize with them,
grieve with them; their experience becomes ours, and we feel as if we
were in a measure actors with them in the scenes which they describe.
第九弹]爱美爱美
The love of beauty is an essential part of all healthy human nature. It is a moral
quality. The absence of it is not an assured ground of condemnation ,but the
presence of it is an in-variable sign of goodness of heart . In proportion to the
degree in which it is felt will probably be the in which nobleness and beauty of
character will be attained.
Natural beauty is an all-pervading presence. The universe is its temple. It unfolds
into the numberless flowers of spring. It waves in the branches of trees and the
green blades of grass. It haunts the depths of the earth and the sea. It gleams
from the hues of the shell and the precious stone. And not only these minute
objects but the oceans, the mountains, the clouds, the stars, the rising and the
setting sun-all overflow with beauty. This beauty is so precious, and so congenial
to our tenderest and noblest feelings, that it is painful to think of the multitude
of people living in the midst of it and yet remaining almost blind to it.
All persons should seek to become acquainted with the beauty in nature. There
is not a worm we tread upon, nor a leaf that dances merrily as it falls before the
autumn winds, but calls for our study and admiration. The power to appreciate
beauty not merely increases our sources of happiness—it enlarges our moral
nature, too. Beauty calms our restlessness and dispels our cares. Go into the
fields or the woods, spend a summer day by the sea or the mountains, and
all your little perplexities and anxieties will vanish, Listen to sweet music, and
your foolish fears and petty jealousies will pass away. The beauty of the world
helps us to seek and find the beauty of goodness.
第十弹 为他人活
第十弹:为他人活
For the sake of other men
Strange is out situation here upon earth. Each of us comes foe a short visit,
not knowing why,yet sometimes seeming to divine a purpose.
From the standpoint of daily life, how ever, there is one thing we do know:
that man is here foe the sake of other men----above all for those upon whose
smile and well-being our own happiness depends, and also for the countless
unknown souls with whose fate we are connected by a bond of sympathy.
Many times a day I realize how much my own outer and inner life is built upon
the labors of my fellow men, both living and dead, and how earnestly I must
exert myself in order to give in return as much as I have received. My peace
of mind is often troubles by the depressing sense that I have borrowed too
heavily from the work of other men.
To ponder interminably over the reason for one’s own existence or the
meaning of life in general seems to me, from an objective point of view, to
be sheer folly. And yet everyone holds certain ideals by which he guides his
aspiration and his judgment. The ideals which have always shone before me
and filled me with the joy of living are goodness, beauty, and truth. To make
a goal of comfort and happiness has never appealed to me; a system of ethics
built on this basis would be sufficient only for a herd of cattle.
第十一弹:行为决定命运
You are what you do
If the past has taught us anything, it is that every cause brings effect-every
action has a consequence. This thought, in my opinion, is the moral foundation
of the universe; it applis equally in this world and the next.
We Chinese have a saying:” if a man plants melons, he will reap melons; if
he sows beans, he will reap beans.” And this is true of every man’s life:
good begets good, and evil leads to evil.
True enough, the sun shines on the saint and sinner alike, and too often it
seems that the wicked wax and prosper. But we can say with certitude that,
with the individual as with the nation, the flourishing of the wicked is an illusion,
for, unceasingly, life keeps books of us all.
In the end, we are all the sum total of out action. Character cannot be counterfeited, nor can it be put on and cast off as if it were a garment to meet
the whim of the moment. Like the markings on wood which are ingrained in
the very heart of the tree, character requires time and nurture for growth
and development.
Thus also, day by day, we write out own destiny, for inexorably we become
what we do. This, I believe, is the supreme logic and the law of life. |
|