- 最后登录
- 2018-9-8
- 在线时间
- 153 小时
- 寄托币
- 321
- 声望
- 77
- 注册时间
- 2014-10-8
- 阅读权限
- 20
- 帖子
- 123
- 精华
- 0
- 积分
- 308
- UID
- 3567572
 
- 声望
- 77
- 寄托币
- 321
- 注册时间
- 2014-10-8
- 精华
- 0
- 帖子
- 123
|
发表于 2015-5-16 18:16:03
|显示全部楼层
本帖最后由 ClaretZ 于 2015-5-21 22:40 编辑
不明觉弱,思过思过!敢不思过,当心再错!
1、原句: In primary education, competing for high grades limits the quality of education because it will decrease children’s interest in study and their creativity, which serve as the two most dispensable characters that should be cultivated in primary education.
修正: In primary education, competing for high grades limits the quality of education because it will decrease children’s interest in study and their creativity, which are the two most dispensable characters that should be cultivated in primary education.
2、原句:Researchers own this result to competition for high grades in Chinese primary level of education.
修正:Researchers attribute the result to competition for high grades in Chinese primary level of education.
3、原句:Since college education is the last time period before students enter into society, it is essentially emphasized that the main goals of college education is to cultivate students’ ability in cooperation and exploration.
修改: Since college education is the last period before students entering into society, it is essentially emphasized that the main goals of college education is to cultivate students’ ability in cooperation and exploration.
4、原句:During the pursuit of high grades, college students, intending to better themselves individually, prefer to study on their own with no communication with others, so that competition among them may prevent them from cooperating with each other.
修改: During the pursuit of high grades, college students, wanting to better themselves individually, prefer to study on their own with no communication with others, which prevents them from cooperating with each other.
5、原句:High school education serving as the previous period of college education, the main goal of the education period is to study diligently and industriously, aiming at basing the solid knowledge foundation.
修改:As high school education is the period before college education, the main goal of high school students is to study diligently and industriously, aiming at building the solid knowledge foundation.
6、原句:What is more, since the economic subject studies the activity and decision of people, students whose major is economic should also be obliged to take some psychology class, so that they can be more familiar with the human nature and be equipped with the ability to think differently and creatively when faced with economic problems.
修改:since the economic study focuses on the activity of people
7、原句:Illustrating finance students as an example, while the stock price can be influenced by many factors such as the weather, the productivity of iron and the change of a company’s board of directors, the students should have the basic knowledge about how the influence can be put on the stock price by the seemingly unrelated factors. 断句也有问题
修改:Taking finance students as an example, while the stock price can be influenced by many factors such as the weather, the students should have the basic knowledge about how the influence can be put on the stock price by the seemingly unrelated factors.
8、原句:The students study in computer science can accomplish their work successfully with their professional knowledge and skills in computer, the students studying in electrical and electronics engineering can solve the problems during their work with the knowledge they have learned in their professional classes and the skills gained in laboratory. 这句要用分号
修改:The students study in computer science can accomplish their work successfully with their professional knowledge and skills in computer,and the students studying in electrical and electronics engineering can solve the problems during their work with the knowledge they have learned in their professional classes and the skills gained in laboratory.
问题:英语中有分号吗?
9、原句:It will also be more convenient to test the applying students before they can be admitted as long as the test is based on the knowledge the students have learned in high schools.
修改: It will also be more convenient to test the applicants before they can be admitted as long as the test is based on the knowledge the students have learned in high schools.
10、原句:A number of questions about what decreased the profits in the Classical Shakespeare Theatre, did the "Free Plays in the Park" program really cause the increase in profits of Avon Repertory Company, and whether the success of "Free Plays in the Park" program can be replicated are needed to be answered if we are to assess the recommendation.
修改:A number of questions have to be answered if we are to assess the recommendation: what decreased the profits in the Classical Shakespeare Theatre? Did the "Free Plays in the Park" program really cause the increase in profits of Avon Repertory Company? Whether the success of "Free Plays in the Park" program can be replicated?
11、原句: To begin with, the first question needed to be investigated is what decreased the profits in the Classical Shakespeare Theatre.
修改: To begin with, the first question needed to be investigated is whether the significant decrease in profit is mainly a result of the reduction in audience size.
12、原句: Also, did the dramas or operas played in the theatre were attracting enough?
修改:Also, were the dramas or operas performed in the theatre attracting enough?
13、原句: Additionally, the question that "Free Plays in the Park" program really has caused the increase in profits of Avon Repertory Company should be answered.
修改: Additionally, we need to ask if the "free Plays in the park" program really helped Avon Repertory to increase profits.
14、 原句:As two years has passed away
修改:As two years have passed away |
-
总评分: 寄托币 + 20
声望 + 5
查看全部投币
|