寄托天下
查看: 22573|回复: 7
打印 上一主题 下一主题

[美国&加拿大] 问一个“白”问题,print name什么意思? [复制链接]

Rank: 4

声望
50
寄托币
807
注册时间
2014-12-9
精华
0
帖子
153
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2015-5-7 22:57:11 |只看该作者 |倒序浏览
在学校发来的I-20上面print name of each sponsor,这个是说name要全大写吗?

那么普通的signature,就是只是首字母 大写?

小白问题,盼解答!
0 0

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

声望
370
寄托币
3685
注册时间
2014-6-30
精华
1
帖子
648

寄托兑换店纪念章 US-applicant 美版2016offer达人

沙发
发表于 2015-5-7 23:23:18 |只看该作者
就是“像印刷那样”写出来,工工整整,别整的别人认不出来~
已有 1 人评分声望 收起 理由
sistency + 1 感谢感谢!别嫌少哦~

总评分: 声望 + 1   查看全部投币

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

声望
151
寄托币
7799
注册时间
2013-6-17
精华
0
帖子
776
板凳
发表于 2015-5-8 08:47:53 |只看该作者
同LS,上次还问别人print name怎么翻译,他说正楷;P
已有 1 人评分声望 收起 理由
sistency + 1 我还一直以为要全大写呢~真是!

总评分: 声望 + 1   查看全部投币

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
160
寄托币
1794
注册时间
2014-8-29
精华
0
帖子
316
地板
发表于 2015-5-8 14:40:01 |只看该作者
Lila226 发表于 2015-5-8 08:47
同LS,上次还问别人print name怎么翻译,他说正楷

神翻译

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
1482
寄托币
18950
注册时间
2010-10-7
精华
2
帖子
2400

寄托兑换店纪念章 US-applicant 寄托之心勋章 寄托与我 分享之阳 Taurus金牛座 律政先锋 寄托16周年纪念勋章 在任资深版主

5
发表于 2015-5-9 01:09:33 |只看该作者
Lila226 发表于 2015-5-8 08:47
同LS,上次还问别人print name怎么翻译,他说正楷

我觉得正楷字体的翻译是很标准的那种。

见过好几个翻译将print name 翻译成这个。

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

声望
833
寄托币
7890
注册时间
2014-2-26
精华
3
帖子
1138

US Advisor US-applicant 分享之阳 律政先锋

6
发表于 2015-5-9 05:43:57 |只看该作者
我是四蛋 发表于 2015-5-9 01:09
我觉得正楷字体的翻译是很标准的那种。

见过好几个翻译将print name 翻译成这个。

同意。

正解。

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
60
寄托币
361
注册时间
2011-4-20
精华
0
帖子
60

2015 US-applicant

7
发表于 2015-6-18 17:10:50 |只看该作者
我理解的是全是大写,不连笔, LIKE THIS.

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
60
寄托币
361
注册时间
2011-4-20
精华
0
帖子
60

2015 US-applicant

8
发表于 2015-6-18 17:14:34 |只看该作者
忘说signature了。那个就是自己的签名,中英文皆可,画个圈圈也行,画个猫猫也行。主要目的是以后对文件的有效性有异议时, 你能签出个一模一样的,以此证明这个是亲手你签的。

使用道具 举报

RE: 问一个“白”问题,print name什么意思? [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
问一个“白”问题,print name什么意思?
https://bbs.gter.net/thread-1827844-1-1.html
复制链接
发送
回顶部