Face to Face

GGumpUID: 119501

Face to Face

"For the first booking we didn't want Arsenal to break quickly and instead of putting my body in way I have put my hands on the goalkeeper. I should have used my body. We know that Arsenal play counter-attack and in that second I thought it better to foul him rather than allow him to play quickly so they get a goal. For the second Vieira has been clever. He's seen that I was a bit late and has pushed the ball and jumped over me like I've touched him. I didn't at all. You can see on TV that he just jumps over my leg. But for me that's not really important because unlike my first foul, this is part of the game."
                                                    --------Desailly

"头一轮比赛我们不希望阿森纳一上来就进球,让他们的进攻快速得逞,于是我就让自己的站位未循常规,利用身体优势,尽量靠近守门员.在上半场,我们知道阿森纳善于打攻势足球,于是我们想更多的纠缠他们,不让他们的进攻太快,这样,他们才只打进了一个球.但下半场维埃拉变聪明了,他已经知道我的弱点在于动作有些慢,所以他带着球贴着我身边过去,就好像我防守他犯规了一样.但我没有那样做,你们可以从电视的录像中看到,他跳过了我的腿.对于我来说倒不算什么,这也不是我第一次犯规,仅仅是比赛的一部分而已."
                                                     --------德塞利


"We had a very good first half when we were still physically 100 percent. We had some good opportunities to score but Real Madrid are a side that tire you out, When we left more space for Real Madrid there was a big difference in talent and we had a very bad half hour in the second half."
                                              --------Didier Deschamps

"我们的开局非常好,上半场打得不错,我们发挥出了百分之百的水平.我们有几个非常好的进球机会,但是皇马在破坏机会上则更胜一筹,所以当我们只要在比赛中给他们一点机会,他们就会发挥出水平来.而下半场,我们的表现太糟糕了."
                                              --------德尚


"This Milan side give the feeling that they can score at any time and they perform perfectly that mission I gave them 18 years ago when I took charge of this club. It was an ambitious mission which started with Arrigo Sacchi and which aimed for the team to be in the limelight in Italy and all through the world crazy for their speactacular football."
                                             --------Silvio Berlusconi

"这支米兰球队让我感觉到他们简直可以在任何时刻都能进球,他们的表现太完美了,一下子让我回到了18年前,我刚接手这支球队的时候.那个雄心勃勃的时代是从萨基开始的,我们成为了让全意大利瞩目的球队,全世界都为我们提供的球赛而疯狂."
                                             --------贝鲁斯科尼


All these are coming from the current issue of "Modern Sports".

chicagochenUID: 116575

lala it seems i have nothing to say about sports, wuwu..