寄托家园留学论坛 › 论坛 › 寄托专业学术申请版 › 法律版 › 关于LLM毕业后回国工作的问题

查看: 20579|回复: 25

[美国&加拿大] 关于LLM毕业后回国工作的问题 [复制链接]

sniperrrr
UID: 3622065

Rank: 2

声望: 75
寄托币: 312
注册时间: 2015-5-25
精华: 0
帖子: 47

发表于 2015-6-19 10:59:41 |显示全部楼层

本来本人已经下定决心去申请LLM了，但是最近总有人向我灌输LLM是一个既贵又没前途的专业，我们老师说好多他的学生LLM毕业后又回国继续读法学博士或者从事法律翻译相关工作，感觉很low啊，但我也不知道他说的是不是对啊。想求问一下有经验的前辈，去美国读LLM到底值不值得，回国工作的前途如何，如果拿到NY bar的话。我们老师还说有的JD毕业的也回来法律翻译了。。就等于说国内法律也没学好，国外又找不到工作。好纠结啊~

相关帖子 Updated by 2026.05.05

26Fall祈福求offer，包灵验！

使用道具举报

sirius1900
UID: 3564586

Rank: 6 Rank: 6

声望: 239
寄托币: 5480
注册时间: 2014-9-25
精华: 0
帖子: 798

发表于 2015-6-19 11:10:31 |显示全部楼层

如果是外所或者国内Top所，1~3年级主要从事翻译工作很正常，不知道LZ为何认为翻译很low?

另外国内法律没学好是什么情况，LZ不是法本？

双非DIY美硕申请总结

使用道具举报

直脖向天歌
UID: 3608516

Rank: 5 Rank: 5

声望: 323
寄托币: 2196
注册时间: 2015-4-6
精华: 0
帖子: 292

发表于 2015-6-19 13:04:50 |显示全部楼层

一切都要看个体的水平吧，何必一直在纠结学历问题

使用道具举报

Northernabyss
UID: 3557296

Rank: 5 Rank: 5

声望: 160
寄托币: 1794
注册时间: 2014-8-29
精华: 0
帖子: 316

发表于 2015-6-19 16:39:07 |显示全部楼层

我觉得你还是应该多看看，念完LLM回来发展的比较好的例子。世事无绝对，LLM也不能保证前景一定光明，但是至少提供了一种可能性。你觉得呢？或者这样说吧，选择走哪一条路能保证咱一定能出色或者成功呢？有的话一定要PM我哦。

使用道具举报

punker12345
UID: 3538255

Rank: 6 Rank: 6

声望: 370
寄托币: 3685
注册时间: 2014-6-30
精华: 1
帖子: 648

发表于 2015-6-19 20:17:36 |显示全部楼层

打算读完LLM回国读博士的飘过。。。看来我太low了。。。

使用道具举报

Miketator
UID: 3563808

Rank: 4

声望: 70
寄托币: 740
注册时间: 2014-9-23
精华: 0
帖子: 130

发表于 2015-6-19 23:21:51 |显示全部楼层

punker12345 发表于 2015-6-19 20:17
打算读完LLM回国读博士的飘过。。。看来我太low了。。。

billy大神，我还蛮好奇的这个要怎么操作，像我们本科毕业出去读书，现在也没啥学术经历和研究，回来能读博么？我记得您好像是有国内硕士学位的

使用道具举报

punker12345
UID: 3538255

Rank: 6 Rank: 6

声望: 370
寄托币: 3685
注册时间: 2014-6-30
精华: 1
帖子: 648

发表于 2015-6-20 00:03:15 |显示全部楼层

Miketator 发表于 2015-6-19 23:21
billy大神，我还蛮好奇的这个要怎么操作，像我们本科毕业出去读书，现在也没啥学术经历和研究，回来能读博 ...

当然是能的，你读完LLM就有硕士学历啦；不过读博确实比较看学术成果，至少得有框架。

我国内读过一个法律硕士，但也没什么学术成果，未来一年要抓紧了！同加油！

使用道具举报

Lawyer_Xiu
UID: 3469530

Rank: 4

声望: 95
寄托币: 1620
注册时间: 2013-9-5
精华: 0
帖子: 199

发表于 2015-6-20 01:38:45 |显示全部楼层

It depends.

我个人觉得LLM这一年很值得，一是第一次有机会深入学习common law && 深入体会不同的文化和思维，对我冲击很大；第二是第一次有一个平台让我看到更广阔的前景，让我有幸能够看清自己究竟想做什么。

但是如果要说LLM这个学位有没有让我留在美国或者回国后直接进入top外资所拿高pay，答案是并没有。有人做到了，但不是我。所以从这个方面来说，你可以说这个LLM学位“不值”。但是我真心觉得对于20多岁出头的年轻人来说“看清前路”比什么都重要。

使用道具举报

wqlanteck
UID: 3130138

Rank: 8 Rank: 8

声望: 1101
寄托币: 7393
注册时间: 2011-7-15
精华: 2
帖子: 2027

发表于 2015-6-20 02:59:22 |显示全部楼层

1、你国内小本的起点够不够进top所，你怎么看待起点问题；
2、你出来后有一年的时间接触这行业的前辈们，你怎么看待这一块溢价（显然越靠前的学校前辈效应越明显；
3、国内两到三年研究生你是否最终还要出来读书，即使你不出来，这一到两年的时间你是否在乎；
4、你对自己今后工作中英语的使用的期待；
5、理论上，一个bar对你的助力你是否考量。

以上。

使用道具举报

sniperrrr
UID: 3622065

Rank: 2

声望: 75
寄托币: 312
注册时间: 2015-5-25
精华: 0
帖子: 47

发表于 2015-6-20 18:31:12 |显示全部楼层

sirius1900 发表于 2015-6-19 11:10
如果是外所或者国内Top所，1~3年级主要从事翻译工作很正常，不知道LZ为何认为翻译很low?

另外国内法律没 ...

因为我也不太了解法律翻译。。被我们老师一说觉得LLM JD一无是处了其实我觉得LLM还是值得国内3年研究生可能学习的东西和本科并无二致

使用道具举报

sniperrrr
UID: 3622065

Rank: 2

声望: 75
寄托币: 312
注册时间: 2015-5-25
精华: 0
帖子: 47

发表于 2015-6-20 18:31:51 |显示全部楼层

Northernabyss 发表于 2015-6-19 16:39
我觉得你还是应该多看看，念完LLM回来发展的比较好的例子。世事无绝对，LLM也不能保证前景一定光明，但是至 ...

嗯嗯嗯说的也对

使用道具举报

sniperrrr
UID: 3622065

Rank: 2

声望: 75
寄托币: 312
注册时间: 2015-5-25
精华: 0
帖子: 47

发表于 2015-6-20 18:32:10 |显示全部楼层

punker12345 发表于 2015-6-19 20:17
打算读完LLM回国读博士的飘过。。。看来我太low了。。。

这样不会很费时嘛

使用道具举报

sniperrrr
UID: 3622065

Rank: 2

声望: 75
寄托币: 312
注册时间: 2015-5-25
精华: 0
帖子: 47

发表于 2015-6-20 18:33:02 |显示全部楼层

Lawyer_Xiu 发表于 2015-6-20 01:38
It depends.

我个人觉得LLM这一年很值得，一是第一次有机会深入学习common law && 深入体会不同的文化和 ...

嗯我觉得我还是别纠结了既然坚定了就继续往下走吧

使用道具举报

lesliesue
UID: 3625756

Rank: 3 Rank: 3

声望: 50
寄托币: 335
注册时间: 2015-6-7
精华: 0
帖子: 40

发表于 2015-6-21 01:12:40 |显示全部楼层

punker12345 发表于 2015-6-20 00:03
当然是能的，你读完LLM就有硕士学历啦；不过读博确实比较看学术成果，至少得有框架。

我国内读过一个法 ...

同是法律硕士毕业，2014届，准备今年申英。你现在做哪一块？

使用道具举报

punker12345
UID: 3538255

Rank: 6 Rank: 6

声望: 370
寄托币: 3685
注册时间: 2014-6-30
精华: 1
帖子: 648

发表于 2015-6-21 11:19:18 |显示全部楼层

lesliesue 发表于 2015-6-21 01:12
同是法律硕士毕业，2014届，准备今年申英。你现在做哪一块？

我是13届，刚辞职准备去读LLM~

使用道具举报

问答

Offer

投票

面经

请问申请麦吉尔大学硕士的时候，要求雅思电子送分，在雅思官网输入麦吉尔大学后部门只有一个其他部门？

现在只有other department （E-result）可以送电子的。实测可以成功送

本硕均211，但是硕士成果不多，边工作边申请企业博士可行吗？

运气也有一些吧，还是看实力的，HR筛材料，面试

欧陆有哪些大学接受全英文授课证明来免语言成绩？

有印象看过UvA，阿尔托，法国高商个别项目豁免拿了offer的

【问答】tue雅思有小分要求吗？

有的，6分。

24fall港中文jd申请

成功率挺大的，建议你看看教授情况，和同专业的教授多聊聊，也许有帮助

宾夕法尼亚大学

工程学理学硕士（机械工程） Master of Science in Engineering (Mechanical Engineering)

MSc | 26Fall | Offer

帕多瓦大学

理学硕士（计算机科学） Master of Science in Computer Science

MSc | 26Fall | 被拒

博洛尼亚大学

理学硕士（人工智能） Master of Science in Artificial Intelligence

MSc | 26Fall | Offer

University of Helsinki

数字人文（语音学track）

MA | 26Fall | AD无奖

数据科学offer投票

个人bg211经济学，经历几个大厂工作，目前已经转岗数据分析3年了，但是还是需要一个硕士学历，也想系统学一下，以后可以转去一个不错的外企。留学功课做得不多，对学校专业了解不多，求问哪个offer 更合适。

美国llm法学硕士择校

LLM法学硕士：哥大（无奖）vs纽大（25k刀奖学金）vs杜克（15k刀奖学金）

港中文 ie VS 港科 bdt。二选一

港中文 ie VS 港科 bdt。二选一

瑞典的皇家理工学院的Chemical Engineering for Environment and Energy(QS 73，学费360000SEK)，德国的拜罗伊特大学的Battery Material technology(QS 448，免学费)，对于拜罗伊特大学，我比较喜欢电池材料这个专业，（本科阶段我有参与过一年关于醇氧化的科研训练项目，实验试剂的气味刺激性很强，腐蚀性也很强，所以我不大喜欢有机方向的研究）另一方面我很喜欢德国，而且少去近30万的学费，经济负担会小很多，对我的心理负担也会少。对于瑞典皇家理工，它的QS排名高，回国更好就业，但我更倾向于继续攻读博士，或许影响不是很大。另一方面，我前几天联系了学院里一位瑞典皇家理工毕业的老师，他说有机会可以推荐我去他之前的大组，或许读博会更加容易。

阿尔托大学

1.CV自我介绍，2-3分钟，围绕简历中的学术背景、实习经历展开2.为何选择芬兰？3.为何选择阿尔托4.为何选择...

巴黎萨克雷大学

问题1 自我介绍与留学动机问题2 专业基础考察问题3 研究计划书阐述问题4 实习/项目经历问题5 语言能力测试问...

帝国理工学院

问题1：自我介绍问题2：为何选择帝国理工？问题3：为何选择这个专业？问题4：编程能力考察问题5：实习与项目...

香港科技大学（广州）

五分钟自我介绍，五分钟Q&A，说的是纯英文，但是面试我的老师是直接用中文和我说的，我也就顺势用中文回复...

最新

精华

你绿色壁垒

嗖嗖嗖送狗

【26 Fall】香港中文大学信息工程系Wing C. Lau招收网络安全方向全奖PhD

新人来报到啦~

MCS ｜线上直播带你解锁留学新方向！

26fall 欧陆（北欧）救救孩子，没学上了，计算机类求定位

dyiwang当年火遍论坛，十六年后如何了？

国家留学基金委和西班牙马德里大学的博士（4年）和博士交流（1年）专项 -- 天文方向

多邻国考试上100分难吗？

【征稿】2026年未来通信技术国际研讨会(FCT 2026)

招聘外贸订单对接员

多邻国英语测试究竟是什么？

11.20 19:00 | 7大热门计算机类课程教授亲临现场！港城大计算学院线上宣讲重磅来袭

付费求购签证艺术 The Art of Visa 这本书完整版

港中文比较及公众史学｜让历史“活”起来的跨界玩家

闭眼入的正规研修班，北大 CMO 项目：最硬核的底层逻辑 + 实战工具

25fall econ phd经验总结以及关于hku ars的情况

1个半月GRE首考325（158+167）无痛版

农经tenure track AP攻略

七大步骤手把手教你DIY申请香港研究生

六级540-首考101-备考托福经验

学签timeline及相关信息分享

非法本（财务）申请cuhk llm（cbl）经验贴

BostonU MA Econ/MAEP/MAGDE项目杂谈

英硕转欧硕申请经历

荷兰硕士DIY留学申请指南

瑞典硕士DIY申请攻略之名校介绍——CTH查尔姆斯理工学院

瑞典硕士DIY申请攻略——申请指南（完全版）

博士申请常见问题Q&A

关于hku的两个跳板项目（theory/advanced research）

加硕coop指北

【干货】教你如何写MBA简历

3

转发

转发该帖子

关于LLM毕业后回国工作的问题

https://bbs.gter.net/thread-1847192-1-1.html

复制链接

发送

回顶部