寄托天下
查看: 1711|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[未归类] 帮忙翻译几个名词!!急急急急急急急!!! [复制链接]

Rank: 2

声望
0
寄托币
518
注册时间
2003-9-26
精华
0
帖子
0
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2004-4-21 17:52:43 |只看该作者 |倒序浏览
联合培养,合作办学,优势互补,毕业环节,创新精神,用人单位,拓宽毕业生的就业渠道
0 0

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
-14
寄托币
3146
注册时间
2002-11-11
精华
9
帖子
5

Scorpio天蝎座 荣誉版主

沙发
发表于 2004-4-21 20:48:10 |只看该作者
联合培养 co-cultivation 合作办学 co-teaching 优势互补:make best of the advantage of each other.
毕业环节 graduation and emplyment process  创新精神 innovation spirit. 用人单位 employers
拓宽毕业生的就业渠道 broaden the working channel for graduate.
有点中国化 因为搂主给的 就是中国化的词 这类词21st century 等报纸比较会用  虽然老美也未必能看懂。
从现在开始,我只会只疼你一个人,一直宠你,不会骗你,答应你的每一件事情都做到,对你讲的每一句话都是真心,不会欺负你,骂你,会相信你,ETS欺负你我会在第一时间出来帮你,你开心呢我就陪着你开心,你不开心呢我就哄你开心,永远都觉得你是最漂亮的,梦里面也要会到你-

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
518
注册时间
2003-9-26
精华
0
帖子
0
板凳
发表于 2004-4-21 22:27:46 |只看该作者
Thanks a lot!

使用道具 举报

Rank: 4

声望
0
寄托币
1934
注册时间
2004-3-8
精华
0
帖子
15
地板
发表于 2004-4-23 11:45:23 |只看该作者
chicagochen厉害啊
请问夹心饼干 和夹心纯饼干怎么翻译啊??
谢谢!
夫人之相与 俯仰一世
或取诸怀抱 晤言一室之内
或因寄所托 放浪形骸之外
虽取舍万殊 静躁不同 当其欣于所遇 暂得于己 快然自足 不知老之将至
及其所之既倦 情随事迁 感慨系之矣
向之所欣 俯仰之间 已为陈迹 犹不能不以之兴怀
况修短随化 终期于尽
古人云 死生亦大矣 岂不痛哉

苏轼 李白 李yu 纳兰容若 is my favourite~   我超酷

--------------------------------------------------------


都都
都都都走了啊?

The ID is gone

 

使用道具 举报

RE: 帮忙翻译几个名词!!急急急急急急急!!! [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
帮忙翻译几个名词!!急急急急急急急!!!
https://bbs.gter.net/thread-185198-1-1.html
复制链接
发送
回顶部