长难句的一个超长句子求解~

柿子酱MistyUID: 3516338

如图



前面书里说的够清楚了，就是最后一个分句不太明白。

and with them the chances for a distinctive contribution to humanistic understanding

乍一看不像一个句子

是省略了后面的will be at stake 因为重复了吗？

也见到有资料解释说是省略了一个are 正确应该是and with them （are）the chances for a distinctive contribution to humanistic understanding 是一个介词结构

大家是怎么理解这个结构的呢？如果是省略will be at stake的话总觉得怪怪的，把整个都提前了

crazyrobinUID: 2368627

第一种的are解释不通
我倾向于是在后面省略了动词

柿子酱MistyUID: 3516338

crazyrobin 发表于 2015-9-17 16:13
第一种的are解释不通
我倾向于是在后面省略了动词

谢谢R神！！！那这样的省略在G里面常见吗？因为我总害怕自己认不出来。。。

crazyrobinUID: 2368627

柿子酱Misty 发表于 2015-9-17 16:20
谢谢R神！！！那这样的省略在G里面常见吗？因为我总害怕自己认不出来。。。

你不需要认出来。考试不是翻译，你只要知道大概意思就可以了。
就是增强人们对于humanistic的理解，而这种理解对于sexism有重要影响。

读出来这些就足够了

柿子酱MistyUID: 3516338

crazyrobin 发表于 2015-9-17 16:23
你不需要认出来。考试不是翻译，你只要知道大概意思就可以了。
就是增强人们对于humanistic的理解，而这 ...

ok懂啦~谢谢！！！