申芬兰的小伙伴一起进来交流一下吧

戴小瑞UID: 3656135

LZ 帝都某工科211渣渣金融狗 打算申请阿尔托和奥鲁的经济
现在大致有两点搞不懂……第一点就是都很纠结的CDGDC 这个就相当于公证是吧 我看奥鲁这边写的是如果是应届生的话
Please note that you do not need to submit a copy of your graduation certificate to UAF at all.

If you have not yet graduated:
The CDGDC must verify the authenticity of your latest transcript of records. The transcript of records and its report (both in English) must come to University Admissions Finland directly from the CDGDC.
而且好像几年跟UAF没什么关系的样子了。。。
而阿尔托写的是
If your degree is awarded in China, the authorized English translation of the official transcript of records must be verified by and sent directly from the China Academic Degree and Graduate Education Development Center (CDGDC, 教育部学位与研究生教育发展中心). A Credentials report of your studies must be delivered in English.

You must also submit officially certified copies of your degree certificate and graduation diploma in original language, as well as their official translations. The degree certificate and graduation diploma must be verified by the issuing institution or by a notary public.

Documents to be sent from CDGDC directly to Aalto University Admission Services:
- official transcript of records in English
- credentials report in English

Documents to be sent by the applicant along with other application enclosures:
- officially certified copies of the degree certificate and graduation diploma in original language
- official translations in English of the degree certificate and graduation diploma

我理解的意思是 英文成绩单通过CDGDC认证在通过那里直接发送 中文成绩单找民间机构公证然后自己寄送 我的理解有错吗（无奈脸）

还有就是关于GMAT的问题， 有没有申请过的前辈们知道学校接受GMAT官方那边发的电子版成绩单吗……我想12月再刷一次G可是通过邮件寄送恐怕赶不上deadline了

好心人求解答求讨论 谢谢！

戴小瑞UID: 3656135

还有在读证明是否也要通过CDGDC认证呢

arabesqueyaoUID: 3405416

中英文都上传给CDGDC 他们会一并寄出的 还有在读证明 然后你就不用管这事啦~~

JohannayueyiUID: 3515642

戴小瑞 发表于 2015-10-27 13:30
还有在读证明是否也要通过CDGDC认证呢

在读证明应该不用CDGDC公证，未毕业的只要成绩单就好

cliffgogogoUID: 3572960

arabesqueyao 发表于 2015-10-28 11:03
中英文都上传给CDGDC 他们会一并寄出的 还有在读证明 然后你就不用管这事啦~~

意思是只要把东西给他们 他们就会寄去我们想申请的学校 然后我们要完成的只有网申吗？

戴小瑞UID: 3656135

cliffgogogo 发表于 2015-10-28 22:36
意思是只要把东西给他们 他们就会寄去我们想申请的学校 然后我们要完成的只有网申吗？

应该是吧

戴小瑞UID: 3656135

申请了一个qq群 大家可以进来一起交流一下 230049971

arabesqueyaoUID: 3405416

cliffgogogo 发表于 2015-10-28 22:36
意思是只要把东西给他们 他们就会寄去我们想申请的学校 然后我们要完成的只有网申吗？

是的 因为你在做认证的时候是要付EMS寄送费和填写你要寄送的地方 阿尔托是学校受理 其他芬兰学校都是UAF受理

carolfattyUID: 3673149

我申请芬兰的其他学校，我了解到的信息是需要自己寄送的材料有学位证原件复印件，成绩单原件复印件，至于英文的学位证和成绩单应该是CDGDC那边认证了直接送到UAF，有的学校还要毕业证原件复印件。还有在读证明不需要认证