寄托天下
查看: 15762|回复: 12

[德国及德语区] 2016APS花名册,求助!我已奔溃 [复制链接]

Rank: 4

声望
104
寄托币
748
注册时间
2013-3-18
精华
1
帖子
96

欧盟2016

发表于 2016-1-27 17:42:23 |显示全部楼层
楼主在准备去德国的aps审核材料,看到官网上要求提供花名册密封件或者公证件,大学录取通知书无效!

SO楼主特地跑回学校弄了个花名册可是不提供翻译件(而且老师说即使自己翻译也不给敲章!)之后我又跑去公证处,他们回复说花名册上只有我一个人的名字不能公证而且比较模糊!(学校出于保密不给我全部的花名册信息就截图我本人的)我真的醉了啊!!!
然后我发了邮件去询问aps办事处(里面写了姓名和注册号)都不回复我!!!不知道该问谁了,电话也打不通!

现在只想问有没有刚做审核的同学,高考成绩单可以代替花名册吗?或者我这个情况还有什么解决办法吗?

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

声望
750
寄托币
13497
注册时间
2015-8-2
精华
4
帖子
1809

EU Advisor 欧盟2016 寄托兑换店纪念章 荣誉版主

发表于 2016-1-27 18:04:29 |显示全部楼层
你们学校开花名册的老师,知道这个是APS需要的吗?你们学校应该有去德国的先例吧,按理说他们应该知道要怎么做的...
我当时去我们学校开花名册,就是直接说要去德国,老师就知道是要出什么花名册、要翻译哪些部分了.
所以我觉得你需要和学校老师沟通一下。
另外再去ABCDV网站上看看有没有相关信息。

使用道具 举报

Rank: 4

声望
104
寄托币
748
注册时间
2013-3-18
精华
1
帖子
96

欧盟2016

发表于 2016-1-28 11:05:44 |显示全部楼层
uuup 发表于 2016-1-27 18:04
你们学校开花名册的老师,知道这个是APS需要的吗?你们学校应该有去德国的先例吧,按理说他们应该知道要怎么 ...

谢谢楼上,学校档案馆老师说档案馆只提供中文的,要英文问教务处,然后教务处只提供学历和成绩单的英文翻译件,orz,楼主双非的和老师说去德国回复说我们不管的=。=
话说楼主今天单位请假跑了3家公证处,本来想实在不行就翻译公证高考成绩单来着,终于最后一家公证处肯帮我做翻译和公证。泪目

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

声望
750
寄托币
13497
注册时间
2015-8-2
精华
4
帖子
1809

EU Advisor 欧盟2016 寄托兑换店纪念章 荣誉版主

发表于 2016-1-28 11:34:23 |显示全部楼层
pszhuaid 发表于 2016-1-28 11:05
谢谢楼上,学校档案馆老师说档案馆只提供中文的,要英文问教务处,然后教务处只提供学历和成绩单的英文翻 ...

祝好运!!!

使用道具 举报

Rank: 2

声望
50
寄托币
68
注册时间
2015-10-4
精华
0
帖子
17
发表于 2016-2-25 20:19:42 |显示全部楼层
楼主还在吗 请问高考成绩单可以用吗?我高考成绩单已经公证好了 然后一看官网 没写高考成绩单可以代替花名册 于是我又去学校开了花名册证明 可是学校开的是我那一整页的复印 把别人的名字划掉了 别的信息没涂掉  然后公证处就说不行 我现在纠结的要命啊.....想到还要再跑学校和公证处就累爱啊TAT

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
65
寄托币
376
注册时间
2015-8-27
精华
0
帖子
59
发表于 2016-2-25 21:01:56 |显示全部楼层
尼克师爷 发表于 2016-2-25 20:19
楼主还在吗 请问高考成绩单可以用吗?我高考成绩单已经公证好了 然后一看官网 没写高考成绩单可以代替花名册 ...

可以的呀 你告诉公证处只翻译你那一行就行 话说我是不是在leuven那个贴看到了你。。。。

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

声望
750
寄托币
13497
注册时间
2015-8-2
精华
4
帖子
1809

EU Advisor 欧盟2016 寄托兑换店纪念章 荣誉版主

发表于 2016-2-25 22:30:03 |显示全部楼层
尼克师爷 发表于 2016-2-25 20:19
楼主还在吗 请问高考成绩单可以用吗?我高考成绩单已经公证好了 然后一看官网 没写高考成绩单可以代替花名册 ...

按官网要求应该不能用成绩单替代花名册...你们学校不能帮忙翻译吗?或者请学校不要划掉其他人...

使用道具 举报

Rank: 4

声望
104
寄托币
748
注册时间
2013-3-18
精华
1
帖子
96

欧盟2016

发表于 2016-3-1 14:47:26 |显示全部楼层
本帖最后由 pszhuaid 于 2016-3-1 14:55 编辑
尼克师爷 发表于 2016-2-25 20:19
楼主还在吗 请问高考成绩单可以用吗?我高考成绩单已经公证好了 然后一看官网 没写高考成绩单可以代替花名册 ...


不行,我1月22发的邮件问的2月12才回复我,真是跪了

我当初问的是:花名册能否由高考成绩单公证翻译件代替?
他们回复:不可以。大学录取花名册必须由高校的高招办出具。(话说我不会截图ORZ)

我们学校的情况和你一样是直接把别人的名字P掉然后盖章给我的,我当时还跑了好几家公证处,最后一家才肯做公证!所以推荐你多跑几家公证处问问。
最好的解决方案是让学校出具翻译件,或者自己翻译让老师盖章,然后装在信封里。
已有 1 人评分寄托币 声望 收起 理由
uuup + 20 + 5 感谢分享

总评分: 寄托币 + 20  声望 + 5   查看全部投币

使用道具 举报

Rank: 2

声望
50
寄托币
68
注册时间
2015-10-4
精华
0
帖子
17
发表于 2016-3-3 14:02:26 |显示全部楼层
pszhuaid 发表于 2016-3-1 14:47
不行,我1月22发的邮件问的2月12才回复我,真是跪了

我当初问的是:花名册能否由高考成绩单公证翻译 ...

恩 谢谢!我也是 后来找了别的公证处 他们愿意帮我公证的!

使用道具 举报

Rank: 2

声望
50
寄托币
68
注册时间
2015-10-4
精华
0
帖子
17
发表于 2016-3-3 14:50:52 |显示全部楼层
问一下大家 去审核部递交材料是只能上午去吗?官网首页的办公时间我看写的是签证受理我不确定所以想来问下 如果是按照这个时间的话就悲催了我在上海周五全天都不行吗?!TAT

使用道具 举报

Rank: 2

声望
50
寄托币
41
注册时间
2016-9-29
精华
0
帖子
4
发表于 2016-10-8 21:17:27 |显示全部楼层
请问真的需要小学初中毕业证书吗?没有怎么办,用义务教育证书可不可以?

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

声望
750
寄托币
13497
注册时间
2015-8-2
精华
4
帖子
1809

EU Advisor 欧盟2016 寄托兑换店纪念章 荣誉版主

发表于 2016-10-8 21:25:31 |显示全部楼层
三水广场 发表于 2016-10-8 21:17
请问真的需要小学初中毕业证书吗?没有怎么办,用义务教育证书可不可以?

APS官网上有说明

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

声望
750
寄托币
13497
注册时间
2015-8-2
精华
4
帖子
1809

EU Advisor 欧盟2016 寄托兑换店纪念章 荣誉版主

发表于 2016-10-8 21:26:22 |显示全部楼层
尼克师爷 发表于 2016-3-3 14:50
问一下大家 去审核部递交材料是只能上午去吗?官网首页的办公时间我看写的是签证受理我不确定所以想来问下  ...

去一趟试试不就得了

使用道具 举报

RE: 2016APS花名册,求助!我已奔溃 [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
2016APS花名册,求助!我已奔溃
https://bbs.gter.net/thread-1942514-1-1.html
复制链接
发送
回顶部