寄托家园留学论坛 › 论坛 › 加拿大留学版 › 加拿大留学 › 关于成绩单的问题？

返回列表

查看: 1386|回复: 8

关于成绩单的问题？ [复制链接]

Lola__
UID：3418330

寄托新兵

Rank: 2

声望: 50
寄托币: 95
注册时间: 2013-3-9
精华: 0
帖子: 17

电梯直达

楼主

发表于 2016-6-19 23:06:02 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由 Lola__ 于 2016-6-19 23:09 编辑

请教各位，我学校只提供中文成绩单，没有英文版本。是否需要我去专门找公证处公证？还是说我自己翻译一下然后再拿到学校去盖章？还有学校只盖系里的章够不够，是否需要盖院章？
大家成绩单是在网上扫描上传，还是亲自寄送过去的？

成绩单

相关帖子 Updated by 2024.07.06

寄托天下25Fall留学申请交流群，欢迎加入！

回应
0

使用道具举报

wrath
UID：2704440

荣誉版主

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 2929
寄托币: 33718
注册时间: 2009-9-28
精华: 6
帖子: 20217

沙发

发表于 2016-6-19 23:17:03 |只看该作者

学校答应给你盖章的话自己翻译就行

使用道具举报

Lola__
UID：3418330

寄托新兵

Rank: 2

声望: 50
寄托币: 95
注册时间: 2013-3-9
精华: 0
帖子: 17

板凳

发表于 2016-6-20 10:11:14 |只看该作者

wrath 发表于 2016-6-19 23:17
学校答应给你盖章的话自己翻译就行

成绩单是在网上扫描上传，还是亲自寄送过去的？

使用道具举报

xxjatm
UID：3410248

高级会员

Rank: 5 Rank: 5

声望: 146
寄托币: 1156
注册时间: 2013-1-31
精华: 1
帖子: 218

地板

发表于 2016-6-20 10:31:47 |只看该作者

Lola__ 发表于 2016-6-20 10:11
成绩单是在网上扫描上传，还是亲自寄送过去的？

看学校要求不过一般都是两个都要

使用道具举报

Lola__
UID：3418330

寄托新兵

Rank: 2

声望: 50
寄托币: 95
注册时间: 2013-3-9
精华: 0
帖子: 17

5楼

发表于 2016-6-27 21:04:28 |只看该作者

xxjatm 发表于 2016-6-20 10:31
看学校要求不过一般都是两个都要

请问对于翻译件是否有特别要求，自己按照中文成绩单的格式和内容翻译的再加上学校盖章可以不？学校盖章只盖院的盖章可以不？
如果邮寄，推荐信和成绩单，是不是要分开放在不同信封，信封是否是要学校的信封，信封封口处是否需要学校盖章

使用道具举报

Lola__
UID：3418330

寄托新兵

Rank: 2

声望: 50
寄托币: 95
注册时间: 2013-3-9
精华: 0
帖子: 17

6楼

发表于 2016-6-27 21:04:42 |只看该作者

请问对于翻译件是否有特别要求，自己按照中文成绩单的格式和内容翻译的再加上学校盖章可以不？学校盖章只盖院的盖章可以不？
如果邮寄，推荐信和成绩单，是不是要分开放在不同信封，信封是否是要学校的信封，信封封口处是否需要学校盖章

使用道具举报

xxjatm
UID：3410248

高级会员

Rank: 5 Rank: 5

声望: 146
寄托币: 1156
注册时间: 2013-1-31
精华: 1
帖子: 218

7楼

发表于 2016-6-29 02:26:53 |只看该作者

Lola__ 发表于 2016-6-27 21:04
请问对于翻译件是否有特别要求，自己按照中文成绩单的格式和内容翻译的再加上学校盖章可以不？学校盖章只盖 ...

1.翻译件一版是学校有格式的，可以去教务处问问；如果真没有也就只能自己翻译了；盖章一般必须是学校盖。你可以去问问你们辅导员有没有之前出国过的可以提供帮助信息；
2. 我记得当时我的成绩单是学校信封＋学校盖章的，但是推荐信就很随意了，自己随便买的信封，但是还是需要你去问申请学校的小米确认一下。
祝好

使用道具举报

Lola__
UID：3418330

寄托新兵

Rank: 2

声望: 50
寄托币: 95
注册时间: 2013-3-9
精华: 0
帖子: 17

8楼

发表于 2016-6-30 15:11:23 |只看该作者

xxjatm 发表于 2016-6-29 02:26
1.翻译件一版是学校有格式的，可以去教务处问问；如果真没有也就只能自己翻译了；盖章一般必须是学校盖。 ...

学历证书和学位证书都是中文的呀，那要怎么处理呢？要怎么和加拿大学校证明自己是本科毕业呢?是否需要去正规机构翻译和公证，还是自己翻译一下去学校盖章就好？

使用道具举报

xxjatm
UID：3410248

高级会员

Rank: 5 Rank: 5

声望: 146
寄托币: 1156
注册时间: 2013-1-31
精华: 1
帖子: 218

9楼

发表于 2016-7-4 06:13:29 |只看该作者

Lola__ 发表于 2016-6-30 15:11
学历证书和学位证书都是中文的呀，那要怎么处理呢？要怎么和加拿大学校证明自己是本科毕业呢?是否需要去正 ...

你们学校按理说不该各种翻译都没有的啊。
真没有的话最好去正规机构翻译吧
实在不行就自己翻译学校盖章吧

使用道具举报

返回列表

问答

Offer

投票

面经

Q

【瑞典大四在读申请瑞典硕士需要学信网认证吗？

A

没毕业开不出学历/学位证明，只有在线学籍验证报告，交学校出具的在读证明。至于是否提交验证报告，具体要看学校的要求，有的学校...

Q

【问答】博大申请还需要填一个强制性表格吗？

A

是的。

Q

【杂问】香港还有part time的博士？

A

有滴，一般都是自费，local同学多一点，目前有种比较流行的方式是做教授的full time RA，同时申请他的part time博士。...

Q

【荷兰】此外Utrecht的语言成绩需要送分吗？

A

可以直接交的pdf成绩单，语言成绩后补也可以。

Universite de Bourgogne

985计算机本跨申商科硕士，均分83.7，4年工作经验，只申请了英国，QS前50的目前只有KCL没通知了，估计也没信，爱丁堡、曼大、UCL都拒了，目前只有利兹和布里斯托的offer，麻烦大家给给建议！谢谢！

cth cs vs. nyu tandon ce

cth 75% 奖，nyu tandon 无奖，留学几年后回国。对汽车很感兴趣，欣赏 cth 和汽车工业的关系，但是又担心回国后 title 远不如 nyu，对找工作时认可度有较大影响。请问 cth 的教学资源和科研机会相比 nyu tandon 如何？是否可以选修车辆工程课程？nyu tandon 是否有和汽车工业建立联系的机会？纽约的生活和学习资源比瑞典会多多少？远远更高的学费能否回本？

北欧转码-Lund隆德大学还是DTU丹麦技术大学

本科土木目标：留本校继续读PHD≥留当地找工，但最终（数年后）会想回国进外企，不打算永远留在国外 Lund这个专业感觉找工似乎不如AI专业好找？因为是物理计算机数学的交叉专业。Lund比较学术，但不了解此专业读博的难易程度，感觉很交叉，是去年开的新专业，似乎没有zgr前辈，但学校排名qs前百 DTU这个专业门槛很高，但AI找工似乎在丹麦也不是很明朗，qs121

法国数据科学/机器学习项目比较

本硕是金融背景，想转机器学习、深度学习方向，哪个项目更好

more

Hanyang University

传媒

1.自我介绍2.入学后的学习计划3.为什么选择汉阳大4.韩语是怎么学习的

The Hong Kong University of Science and Technology

TLE

1.自我介绍2.具体项目相关3.关于本专创业想法

The Hong Kong Polytechnic University

MABCC

1.自我介绍2.你认为作为一个communicator需要有哪些特点？3.怎么知道这个项目的4.怎么看待ai...

The University of Hong Kong

phd

25fall hkumed phd informal meeting实验室ap和research officer一起问的1.自我介绍，ap介绍了一下实验室2....

more

关于成绩单的问题？ [复制链接]

相关帖子 Updated by 2024.07.06

寄托优秀版主

Aquarius水瓶座

枫华正茂

一帆枫顺

烤鸭大厨

在任资深版主