寄托天下
查看: 2265|回复: 25

[求学路上] 求帮定位,想去理工口译 [复制链接]

Rank: 3Rank: 3

声望
50
寄托币
218
注册时间
2016-3-6
精华
0
帖子
59
发表于 2016-7-11 12:06:39 |显示全部楼层
我本科背景不好,是双非,而且本专业也不是英语相关的,学的是工程管理,但是就是喜欢英语想学口译,绩点差不多3.4,平均分85,雅思7.5。再其他的就没什么了,也没有什么实习经历以及相关培训相关项目什么的。所以就觉得自己这个背景用来申请口译会不会太弱了,我翻了咱们寄托里帖子已经翻了好几天了,但是心里还是没有底儿,求各位大神指导让我有个努力的方向啊,大恩不言谢

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
30
寄托币
823
注册时间
2011-9-5
精华
0
帖子
250
发表于 2016-7-12 11:33:09 |显示全部楼层
这比较小众吧 还是得看你的CATII情况

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
61
寄托币
325
注册时间
2015-5-25
精华
0
帖子
95
发表于 2016-7-12 14:27:17 |显示全部楼层
有希望的。雅思小分都达标了吗?

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
50
寄托币
218
注册时间
2016-3-6
精华
0
帖子
59
发表于 2016-7-17 09:25:23 来自手机 |显示全部楼层
神龙之祖 发表于 2016-7-12 11:33
这比较小众吧 还是得看你的CATII情况

我没考过,今年考的话赶趟吗?

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
50
寄托币
218
注册时间
2016-3-6
精华
0
帖子
59
发表于 2016-7-17 09:28:53 来自手机 |显示全部楼层
timothypch 发表于 2016-7-12 14:27
有希望的。雅思小分都达标了吗?

小分都过了,申请这个他都比较看重什么呀?

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

声望
89
寄托币
1560
注册时间
2014-8-15
精华
0
帖子
734
发表于 2016-7-17 13:12:38 |显示全部楼层
应届生?
也试试城大的吧。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
330
寄托币
13820
注册时间
2010-7-18
精华
0
帖子
4402

Golden Apple 寄托兑换店纪念章 US-applicant

发表于 2016-7-17 15:17:56 |显示全部楼层
进了笔译,蹭口译的课~

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
50
寄托币
218
注册时间
2016-3-6
精华
0
帖子
59
发表于 2016-7-18 13:48:52 来自手机 |显示全部楼层
garyzhang1992 发表于 2016-7-17 13:12
应届生?
也试试城大的吧。

我今天六月份刚毕业,得申请明年的了,晚一年嘿嘿,城大也有口译方向是嘛?我看还有说中文不错的,他们之前有啥区别吗?

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

声望
89
寄托币
1560
注册时间
2014-8-15
精华
0
帖子
734
发表于 2016-7-18 20:15:04 |显示全部楼层
霄墨墨 发表于 2016-7-18 13:48
我今天六月份刚毕业,得申请明年的了,晚一年嘿嘿,城大也有口译方向是嘛?我看还有说中文不错的,他们之 ...


区别就是城大门槛最低,值得你一试

使用道具 举报

Rank: 4

声望
105
寄托币
950
注册时间
2012-8-10
精华
0
帖子
197
发表于 2016-7-19 16:50:21 |显示全部楼层
口译的申请本身就是最看重英语底子,你雅思考到7.5分,我觉得拿到笔试面试机会问题不大了,最要紧就是要通过笔试和面试,既然决定了要申翻译,可以有意识自己去练一练翻译,CATTI,上海高级口译这些教材可以买来参考练习看看了,另外推荐一本武汉大学出版的英语口译笔记法实战指导,作为新手学笔记法蛮有用的,之后可以买林超伦的实战口译看看 不过这个稍微难一点了

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
50
寄托币
218
注册时间
2016-3-6
精华
0
帖子
59
发表于 2016-7-20 23:40:58 来自手机 |显示全部楼层
garyzhang1992 发表于 2016-7-18 20:15
区别就是城大门槛最低,值得你一试

好的,多谢多谢

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
50
寄托币
218
注册时间
2016-3-6
精华
0
帖子
59
发表于 2016-7-20 23:41:22 来自手机 |显示全部楼层
Jonathanhzh 发表于 2016-7-19 16:50
口译的申请本身就是最看重英语底子,你雅思考到7.5分,我觉得拿到笔试面试机会问题不大了,最要紧就是要通过 ...

好的好的,超级感谢!

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

声望
79
寄托币
2970
注册时间
2009-11-11
精华
0
帖子
1019
发表于 2016-7-25 14:24:28 |显示全部楼层
理大mati老餅路過~雅思成績不錯,但是不知樓主小分達標了嗎~小分要求請看官網

完全不需要去考catti,老師根本不看這個。

語言成績只是敲門磚,具體是看你在筆試和口試當中的表現如何。

如果說要問努力的方向,就是加強語言功底,中英文都很重要,特別的邏輯和總結能力要好~多讀報刊多聽新聞,緊跟時事非常重要~

另外本科讀什麼專業都沒關係,到了班上你會發現各種專業背景的同學。學政治的,軟件的,化學的,都有~

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
50
寄托币
218
注册时间
2016-3-6
精华
0
帖子
59
发表于 2016-7-29 00:16:53 来自手机 |显示全部楼层
lamsq 发表于 2016-7-25 14:24
理大mati老餅路過~雅思成績不錯,但是不知樓主小分達標了嗎~小分要求請看官網

完全不需要去考catti,老師 ...

哇哇哇谢谢学姐! 我的小分都过了然后现在在琢磨准备申请材料什么的,学姐我想问一下申请系统一般什么时间开放啊?另外就是我看材料要求上没有推荐信,但是我看好像多数人也准备了,这个到底是需不需要呢?多谢学姐!

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

声望
79
寄托币
2970
注册时间
2009-11-11
精华
0
帖子
1019
发表于 2016-8-2 15:20:37 |显示全部楼层
霄墨墨 发表于 2016-7-29 00:16
哇哇哇谢谢学姐! 我的小分都过了然后现在在琢磨准备申请材料什么的,学姐我想问一下申请系统一般什么时间 ...

完全不需要

使用道具 举报

RE: 求帮定位,想去理工口译 [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
求帮定位,想去理工口译
https://bbs.gter.net/thread-2011438-1-1.html
复制链接
发送
回顶部