《十面埋伏》之gre版[推荐]

DendisUID: 158017

-- 本文由寄托天下网友原创，转载请注明 --

今天去看了《十面埋伏》，不过在看电影的时候还是不时蹦出个把gre单词，想来也是爱它没商量啊！

开场刘捕头和随风出现，我一看不就是两个functionary吗？之后他们提及一个牡丹纺里的coquette有重要线索，于是随风前往查实。风流女子小妹倾国倾城，顿时想起所谓seraphic，不过可能用老俞所谓的dazzling更加适合。小妹的舞蹈自然是没有话说，瞠目结舌之余，脑中充满的只是两个单词Choreography与Terpsichorean。一番你来我往的leer和ogle之后，随风在我看来此时已无法控制自己的libido，完全是voluptuous并最终无法ascetic。刘捕头的到来暂时appease了commotion，但是他却同样要带回小妹trial。

老板娘的求情打动了lenient的刘捕头，他要求小妹表演仙人指路。小妹虽然不是Ballerina，不过舞蹈的动作还是让我想起了Pirouette，伴随着tambourine，周围的percussionist也让人印象深刻。看这个段落的时候我认为是老谋子比较cunning之处，后现代模仿抄袭了matrix的段落，将时间凝固，同时强调fluctuation和rhythm，画面处理很是incentive。在此只能sigh啊！

不过最后小妹还是被带回了牢房，带上颈手枷的小妹使我唯一想起的单词除了pillory再无其他。之后是刘与随风的计划（其实是随风被ensnare了），利用随风的blandishment来seduce小妹，并追缴飞刀门。

在这一大的章节中，感触颇多的是两大冲突，即外在冲突：waylay以及内在冲突：情感。打斗时官兵身穿armor头戴helmet手持shield，看到随风抽箭时的箭筒，怎么也想不起怎么说，回来一查发现是quiver（熟词僻意），^_^，以后可要记住啊。还有那些飞刀，不知道怎么说，倒想起两把手术刀scalpel和lancet。而且具搞笑的是本来所谓的armistice却引来了州府的介入，而且派来的官兵不认识随风这个捕头，说他是accomplice，随风morose之余也只能holocaust了。最后随风和小妹被竹筒所狂射那段脑子里就浮现出老俞所谓的barrage，子弹和竹筒也差不多吧，嘿嘿！无奈两人temporarily陷入encumbrance。

感情戏的地方感觉比较好利用了amorous。随风本来自称是libertine，但也无法摆脱小妹的enchantment。沐浴的段落一下想到ablution。而后的几次双方倒地却是又让我对“躺”有了supine和prone的多重认识。值得一提的是，老谋子还是继承《英雄》一片的genre，强调对于aesthetic的追求，如此而来也导致人们对其devoid of content的批评。

最后的结尾大家意见很多，不过我倒是专注于情节和gre之中而忘乎所以。刘捕头想来是despondent的，失去小妹的他身心twinge，只能是个悲情英雄啊！天气场景的变化据说是真实情境，自然reversion感觉效果不错。最后的喷血顿时想起了大出血Hemorrhage，唉，小妹的demise也终将预示影片的结束：credits的出现还会远吗？


FUNCTIONARY          1        /5fQNkFEnEri/        n.小官,低级公务员
COQUETTE          1        /kEu5ket/        n.卖弄风情的女子
SERAPHIC          0        /si5rAfik/        adj.如天使般的,美丽的
CHOREOGRAPHY          1        /9kCri5CgrEfi/        n.舞蹈；舞蹈编排
TERPSICHOREAN          0        /9tE4psikE5riEn/        adj.舞蹈的
LEER          1        /liE/        v.斜眼看,送秋波
OGLE          1        /5Eugl/        v.送秋波；n.媚眼
LIBIDO          0        /li5bi4dEu/        n.性欲；生命力
VOLUPTUOUS          0        /vE5lQptFuEs/        adj.撩人的；沉溺于酒色的
ASCETIC          5        /E5setik/        adj.禁欲的；n.苦行者
APPEASE          6        /E5pi4z/        v.使平静,安抚
COMMOTION          1        /kE5mEuFEn/        n.骚动,动乱
TRIAL          3        /5traiEl/        n.审判
LENIENT          0        /5li4niEnt/        adj.宽大的；仁慈的
BALLERINA          0        /9bAlE5ri4nE/        n.芭蕾舞女演员
PIROUETTE          1        /9piru5et/        n./v.(舞蹈)脚尖立地的旋转
TAMBOURINE          1        /9tAmbE5ri4n/        n.铃鼓,手鼓
PERCUSSIONIST          0        /pE5kQFEnist/        n.敲击乐器乐师
CUNNING          5        /5kQniN/        adj.善于骗人的;灵巧的;n.欺诈行为
MATRIX          1        /5meitriks/        n.模子；矩阵
FLUCTUATION          8        /9flQktju5eiFEn/        n.波动,变化
RHYTHMIC          1        /5riTmik/        adj.有节奏的
INCENTIVE          5        /in5sentiv/        n.刺激,鼓励;刺激因素
PILLORY          2        /5pilEri/        n.颈手枷；示众,嘲弄
ENSNARE          0        /in5sneE/        v.诱入陷阱,进入罗网
BLANDISHMENTS          0        /5blAndiFmEnts/        n.好言劝诱,甜言蜜语
SEDUCE          0        /si5dju4s/        v.勾引,诱惑
WAYLAY          0        /wei5lei/        v.埋伏,伏击
HELMET          1        /5helmit/        n.头盔,钢盔
SHIELD          4        /Fi4ld/        n.盾;v.掩护,遮挡
QUIVER          1        /5kwivE/        n.箭筒,箭囊
SCALPEL          3        /5skAlpEl/        n.外科手术刀,解剖刀
LANCET          1        /5lB4nsit/        n.手术刀
ARMISTICE          0        /5B4mistis/        n.休战,停战
ACCOMPLICE          1        /E5kQmplis/        n.同谋者,帮凶
MOROSE          5        /mE5rEus/        adj.阴郁的
HOLOCAUST          0        /5hClEkC4st/        n.大屠杀,浩劫
BARRAGE          0        /5bArB4V/        n.弹幕;堰,拦河坝
TEMPORARY          5        /5tempErEri/        adj.短暂的,暂时的
ENCUMBRANCE          1        /in5kQmbrEns/        n.妨碍物,累赘
AMOROUS          0        /5AmErEs/        adj.有性欲的;情爱的
LIBERTINE          2        /5libEti4n/        n.性行为放纵者,浪荡子
ENCHANT          2        /in5tFB4nt/        v.使迷醉； 施魔法于
ABLUTION          0        /E5blu4FEn/        n.(宗教的)净礼,沐浴
SUPINE          2        /5su4pain/        adj.仰卧的；懒散的
PRONE          5        /prEun/        adj.俯卧的；倾向于...的
GENRE          3        /5VCnrE/        n.(文艺的)类型
AESTHETE          3        /5i4sWi4t/        n.审美家
DEVOID          6        /di5vCid/        adj.空的,缺少的
DESPONDENT          0        /di5spCndEnt/        adj.失望的,意气消沉的
TWINGE          1        /twindV/        n.(生理,心理上的)剧痛
REVERSION          0        /ri5vE4FEn/        n.返回(原状,旧习惯) ,逆转
HEMORRHAGE          1        /5hemEridV/        n.出血(尤指大出血)
DEMISE          1        /di5maiz/        n.死亡;财产转让
CREDIT          9        /5kredit/        n.赊购;信任;(电影)片头字幕

世间白痴太多了UID: 166618

funny!!xixi...

danahUID: 144289

madly faint:D
admiring...
han...

cybercarUID: 141619

I fule you:D:D

summerlilyUID: 166176

PF,PF

tnthtUID: 111457

PFPF～
太强了

redfeatherliuUID: 118762

好强阿

7411UID: 132870

暴强！！

crazyendyUID: 156961

强

maurineUID: 175998

厉害

dallowayUID: 156640

我倒～～，走火入魔啦

dallowayUID: 156640

不过不甚理解为啥其英文名是House of flying daggers，这翻译回中文挺搞的:p

yexinnUID: 178137

interesting, I am sorry i didn't use GRE vocabulary.

hattyUID: 141246

so interesting