寄托天下
查看: 1042|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

小白求问证书和文书翻译问题!! [复制链接]

Rank: 2

声望
50
寄托币
0
注册时间
2018-1-4
精华
0
帖子
2
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2018-1-4 17:27:28 |只看该作者 |倒序浏览
求问,打算申请香港理工、城大、浸会、中大。
1.请问成绩单啊毕业证书那些东西找谁翻译?学校应该不可能,第一很远,第二之前我曾问过学校绩点怎么算的问题,连这个都没有。
2.是不是只要是翻译公司翻译出来后盖他们公司的章就可以了?翻译完后还要学校盖章吗?还有其他获奖证书要翻译,可以都扔给翻译公司吗?
3.个人陈述和简历我都写了中文的,感觉写得一般,去哪里可以找别人改?淘宝靠谱吗?
4.推荐信我写好了,可以扔电子版给老师电子签名吗???
求助求助,,,谢谢
0 0

使用道具 举报

Rank: 4

声望
125
寄托币
403
注册时间
2016-9-6
精华
0
帖子
80

英国offer勋章

沙发
发表于 2018-1-4 18:53:02 |只看该作者
1.问学校教务处或申请的学长学姐,每个学校不一样,我们学校直接翻译好的
2.公司翻译的为什么要盖公司的章,你学校成绩肯定要盖学校的章啊
3.ps和cv是要英文的

使用道具 举报

Rank: 4

声望
156
寄托币
1126
注册时间
2014-8-16
精华
0
帖子
166

新任版主 寄托兑换店纪念章

板凳
发表于 2018-1-4 23:11:19 |只看该作者
1.找同学校的过往申请者或学校辅导员了解学校的成绩单/成绩等级证明如何开具
2.同上。另:获奖证书不一定需要翻译
3.ps/cv/rl都需要英文版。文书润色这种tb、wb应该都有。
4.推荐信不同学校不同要求,还是看看对应学校的提交要求。

使用道具 举报

RE: 小白求问证书和文书翻译问题!! [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
小白求问证书和文书翻译问题!!
https://bbs.gter.net/thread-2142184-1-1.html
复制链接
发送
回顶部