寄托天下
查看: 1817|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

[chat] Last Letters Home From An American Soldier Who Died in Iraq [复制链接]

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
5
寄托币
42091
注册时间
2003-2-17
精华
11
帖子
71

Leo狮子座 荣誉版主

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2004-8-14 22:17:33 |只看该作者 |倒序浏览
From: http://edu.sina.com.cn/en/2004-07-01/23302.html

To son, Cecil,

  Just a quick note preface before I start in earnest. When I wrote this you were 8, still a little boy. In 2002, I was called to active duty in the Marine Corps in the War on Terrorism. On the 11th of September 2001 when America was attacked, I knew that I would eventually have to go and I was filled with a deep sense of sadness. That night as you and Keiko were asleep, I looked at your little faces and couldn’t help but fight the tears. I knew it would be hard for you because I had a similar experience. When I was a little boy aged 6, my Dad, your Grandpa Cawley, was sent to Vietnam during the War there. I remember how much I missed him, too. But now unfortunately I have come to realise just how rough it must have been for Grandpa to be away from his children for a year. Thinking about this, I wanted to put my thoughts and feelings down for you and your sister. I am so sorry that I had to leave for such a long time. There is no place I would rather be than with you and Keiko. You two are the lights of my life. I have known no greater joy than in the few years since you two were born. I hope to have many more years with you. If this doesn’t happen, then know that I love you more than words can express. If for some reason I don’t make it home, I will need you to take care of your little sister and your Mom. You will be the Man of the Cawley family. Be good my son and God will watch over you as he has me. I will be waiting impatiently for the time when we can all be together again.
There is nothing lost

That may be found

If sought
0 0

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
815
注册时间
2004-2-3
精华
1
帖子
1
沙发
发表于 2004-8-14 23:58:33 |只看该作者
so touching... can't help crying inside...
山在。树在。大地在。我在。你还要怎样更好的世界?

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
786
注册时间
2004-2-19
精华
0
帖子
1
板凳
发表于 2004-8-16 15:40:18 |只看该作者
God bless all the soldiers and their families.

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
110
注册时间
2004-8-17
精华
0
帖子
0
地板
发表于 2004-8-17 13:58:46 |只看该作者
A gravestone to commemorate a soldier died in the battle of El Alamein bare the words:
In the world, you are only a soldier;
For me, you are the whole world.
I cannot find the exactly words. The above are translated from Chinese.
"We have a very daring and skillful opponent against us, and, may I say across the havoc of war, a great General."

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
318
注册时间
2004-7-25
精华
1
帖子
0
5
发表于 2004-8-18 10:05:54 |只看该作者
Moving!!

Although there are pyramids of sound reasons for war, I just cannot understand it.

使用道具 举报

RE: Last Letters Home From An American Soldier Who Died in Iraq [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
Last Letters Home From An American Soldier Who Died in Iraq
https://bbs.gter.net/thread-214847-1-1.html
复制链接
发送
回顶部