寄托天下
查看: 1682|回复: 2

[未归类] [问题]请教翻译 [复制链接]

Rank: 1

声望
0
寄托币
93
注册时间
2004-8-5
精华
0
帖子
0
发表于 2004-8-26 16:59:24 |显示全部楼层
“明孝陵被联合国教科文组织列为世界文化遗产”
谢谢

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
7
寄托币
29164
注册时间
2001-7-16
精华
4
帖子
6

Libra天秤座 荣誉版主

发表于 2004-9-2 13:20:35 |显示全部楼层
United Nation Educational Scientific and Culture Organization has listed Ming Xiao Ling as the World Cultural Heritage
大殷兴圣,大难兴邦!

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
288
注册时间
2004-6-4
精华
0
帖子
0
发表于 2004-9-2 20:41:32 |显示全部楼层
明孝陵翻译成:

The Xiao Tomb  of Ming Dynasty

是不是更好些?

请各位大侠提意见。

使用道具 举报

RE: [问题]请教翻译 [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
[问题]请教翻译
https://bbs.gter.net/thread-217713-1-1.html
复制链接
发送
回顶部