寄托天下
查看: 1680|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[未归类] 请教一个翻译 [复制链接]

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
709
注册时间
2004-7-9
精华
1
帖子
0
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2004-9-7 18:33:39 |只看该作者 |倒序浏览
“一千个读者就有一千个哈姆雷特”怎么说?
0 0

使用道具 举报

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
172
寄托币
110070
注册时间
2002-4-30
精华
35
帖子
393

Taurus金牛座 荣誉版主 QQ联合登录

沙发
发表于 2004-9-10 13:36:55 |只看该作者
thousands read have thousands different Hamlet?
so dicretly...
@慕容雪村:在文明世界,不轻易评判别人是一种操守。事之对错可以谈论,道德与人格要谨慎评判。但中国有一种“道德审判机”,任何事都能引起他的满腔怒火,张口便骂,动辄要杀要打要操人妈,说人道德败坏、人格下贱、猪狗不如。其中也许有高尚人士,另外一些,也许只是因为不顺心,样样都比不过,只好跟人比道德。

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
709
注册时间
2004-7-9
精华
1
帖子
0
板凳
发表于 2004-9-11 10:02:59 |只看该作者
是吗?昏!

不过多谢了,buddy

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
1209
注册时间
1970-1-1
精华
0
帖子
2
地板
发表于 2004-9-18 12:50:40 |只看该作者
A thousand readers, a thousand Hamlets.

使用道具 举报

RE: 请教一个翻译 [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
请教一个翻译
https://bbs.gter.net/thread-220142-1-1.html
复制链接
发送
回顶部