急，帮我看看奖学金的证书这样翻译行吗？

mishuitaoUID: 150800

帮我改一下啦，比如“表现突出”、“特法此证，以资鼓励“都怎么正式的表达啊？成绩是不是用grade啊？

Honour Certificate
Miss **, who has gained excellence grade and well performance, received National Tri-good Quintessence Student Scholarship (second prize) during 2000/2001 academic years.

荣誉证书
*[B]**同学在2000-2001学年度成绩优秀，表现突出，荣获国家三好学生二等奖学金。特发此证，以资鼓励[/B] 。

还有，这一个怎么翻？
[B]**同学在大学期间，德、智、体、美全面发展，被评为2004届优秀毕业生。特发此证，以资鼓励[/B] 。

ella511UID: 171735

成绩不用grade, 可以用result, performance, or record.