走，我们睇戏去

llldisneyUID: 3701217

大家看懂我标题里发出的诚挚的，热情的，发自肺腑的邀请了么？睇是什么个意思？有个目字旁。。。应该是用眼睛的活儿吧。猜一猜，看戏？！什么好戏？香港还这么复古哦，是搭个戏台子，上面生旦净末丑轮番登场的LIVE版戏曲么？当然香港确实还保留了许多传统戏台的表演，我们可以下回书说，不过今天我要聊的【睇戏】，粤语指在电影院看电影的意思。




香港这个城市的电影发展史也是可以写一本书了，在港片辉煌的年代“有华人的地方，就有香港电影”，1981年创立的香港电影金像奖至今都在华语圈电影界有重大的影响，而金像奖女神奖杯造型的雕像，也矗立在维多利亚港星光大道的起点，可见电影也在香港同胞们心中的地位。




今天我就和大家聊聊在香港和电影院打交道的一些小贴士。一些国外或香港本土影片，由于审核，发行等或行政，或商业方面的原因，在国内上映的档期难以定夺，这时一帮电影发烧友打飞的来香港睇戏的情况就产生了。当然，一旦国内优秀的影片上映，比如去年的我不是药神，和最近的国产动画哪吒，在香港的上映也是会有延迟，这时候就产生了逆向观影，我自然是会去深圳先睹为快的，毕竟深港高铁开通以后，15分钟车程的双城生活不是梦。

截至2019年8月，香港的常规戏院（电影院）共60间，香港戏院主要由九间院线及数间独立阵营戏院所组成，香港七大院线包括百老汇院线（13间）、MCL院线（10间）、嘉禾院线（8间）、UA院线（7间）、Cinema City（5间）、新宝院线（4间）和英皇院线（3间），市场占有率接近90%。大家在中心区商场里面能见到的，主要就是这几张老面孔了。票价方面，一般2D电影票价在70-130港币之间，工作日或者周末早场（通常10点以前）会有一些低于100港币的特价票。学生和长者也能买到相应的优惠票价。3D电影票价150-300港币不等。而一些爆款电影的首映则视乎行情会高至400-500港币左右。想想寸土寸金的香港商场，两个人吃饭都需要和别人搭台的空间里，能坐百人的影厅租金多贵可想而知，再加上高企的人工成本，电影票的价钱和国内相比确实昂贵了些。好在一些信用卡会推出周五买一送一之类的优惠活动，不失为情侣，朋友间撑抬脚的好活动。【撑台脚，特指约会】。顺带提一句，在国内各大APP，线上交易平台上风行的买票方式，在香港并不盛行。主要还是影迷们到了电影院现场购票，网上购票也仅限于各大院线的会员服务，还会多收10-20港币不等的网购手续费，我也只好安慰自己亲自买票比较有仪式感了。



至于配音和字幕方面，无论是英语，西班牙语，韩语，日语，标配都是粤语字幕+英文字幕。有些影片也会友情赠送粤语配音版本。我就有朋友兴致勃勃的买到了复联4的首映礼电影票，发现某些台词听不太懂想看看中文字幕时，发现是尽是“哋，嗰，咩，噶，咁”莫名其妙的字眼，有一种在大银幕前吃了生肉的懵逼感。那怎么办呢？来了香港学习生活的朋友就必须报名参加Leemo老师参讲的粤语课了。其他来香港游玩的朋友，可以提前预约我这个人肉翻译机，或者直接在3D影院里体验一把电影对话中粤语俚语立体又生动向你扑面而来的文化冲击感，一定新鲜又有趣。

llldisneyUID: 3701217

UP UP

llldisneyUID: 3701217

名额有限，同学们抓紧机会扫描二维码报名