寄托天下
查看: 3176|回复: 19

[chat] English Version for "精华区" [复制链接]

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

声望
266
寄托币
22475
注册时间
2003-7-14
精华
88
帖子
188

荣誉版主 Sub luck

发表于 2005-1-9 10:26:46 |显示全部楼层
Any idea?

I'm thinking of a replacement.
Rien de réel ne peut être menacé.
Rien d'irréel n'existe.

使用道具 举报

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
5
寄托币
42091
注册时间
2003-2-17
精华
11
帖子
71

Leo狮子座 荣誉版主

发表于 2005-1-9 14:42:13 |显示全部楼层
Essence? I've told u about it.

Maybe something plain, like prime?
There is nothing lost

That may be found

If sought

使用道具 举报

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

声望
266
寄托币
22475
注册时间
2003-7-14
精华
88
帖子
188

荣誉版主 Sub luck

发表于 2005-1-9 18:38:28 |显示全部楼层
Just make it out and tell me. I'll do it then.
Rien de réel ne peut être menacé.
Rien d'irréel n'existe.

使用道具 举报

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
26
寄托币
81259
注册时间
2003-6-23
精华
53
帖子
108

Leo狮子座 荣誉版主

发表于 2005-1-9 19:35:48 |显示全部楼层
board elite?
board essence?
If I am not at a cafe, I'd be on the way to a cafe.

使用道具 举报

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
5
寄托币
42091
注册时间
2003-2-17
精华
11
帖子
71

Leo狮子座 荣誉版主

发表于 2005-1-10 00:19:43 |显示全部楼层
Maybe 'Essence of the Topics'?
There is nothing lost

That may be found

If sought

使用道具 举报

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

声望
266
寄托币
22475
注册时间
2003-7-14
精华
88
帖子
188

荣誉版主 Sub luck

发表于 2005-1-10 00:36:17 |显示全部楼层
"Elite"

how about this?
Rien de réel ne peut être menacé.
Rien d'irréel n'existe.

使用道具 举报

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
26
寄托币
81259
注册时间
2003-6-23
精华
53
帖子
108

Leo狮子座 荣誉版主

发表于 2005-1-10 01:07:45 |显示全部楼层
最初由 imong 发布
[B]"Elite"

how about this? [/B]

good! very concise!
If I am not at a cafe, I'd be on the way to a cafe.

使用道具 举报

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
5
寄托币
42091
注册时间
2003-2-17
精华
11
帖子
71

Leo狮子座 荣誉版主

发表于 2005-1-10 10:56:43 |显示全部楼层
It's weired to say elite when you refer to something other than somebody. I think that word has a sense of humanity, or at least it is a representative of a certain group of people maybe.
There is nothing lost

That may be found

If sought

使用道具 举报

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

声望
266
寄托币
22475
注册时间
2003-7-14
精华
88
帖子
188

荣誉版主 Sub luck

发表于 2005-1-10 12:05:41 |显示全部楼层
I just tried to search in google but got no idea.

Maybe find a English bbs and then get the corresponding saying?
Rien de réel ne peut être menacé.
Rien d'irréel n'existe.

使用道具 举报

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
55
寄托币
53107
注册时间
2004-11-27
精华
30
帖子
252

荣誉版主 QQ联合登录 律政先锋

发表于 2005-1-10 12:53:02 |显示全部楼层
Take ' Pick of posts' into account!!

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
0
寄托币
16495
注册时间
2004-7-15
精华
0
帖子
256

Aries白羊座 荣誉版主

发表于 2005-1-10 13:26:07 |显示全部楼层
classics
or
digest

使用道具 举报

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
5
寄托币
42091
注册时间
2003-2-17
精华
11
帖子
71

Leo狮子座 荣誉版主

发表于 2005-1-10 15:00:49 |显示全部楼层
Agree with 胖子猪

Both of the two words are ok, I think
There is nothing lost

That may be found

If sought

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
-4
寄托币
20514
注册时间
2004-5-2
精华
5
帖子
33

荣誉版主

发表于 2005-1-10 18:01:48 |显示全部楼层
I go with " Digest"
新年一定好运当头

I THANK YOU ALL

使用道具 举报

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

声望
266
寄托币
22475
注册时间
2003-7-14
精华
88
帖子
188

荣誉版主 Sub luck

发表于 2005-1-10 22:23:38 |显示全部楼层
Okay

it'll be digest now.
Rien de réel ne peut être menacé.
Rien d'irréel n'existe.

使用道具 举报

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
8
寄托币
17151
注册时间
2003-10-10
精华
27
帖子
6

Cancer巨蟹座 荣誉版主

发表于 2005-1-10 22:33:10 |显示全部楼层
"Excellent Stuff"

使用道具 举报

RE: English Version for "精华区" [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
English Version for "精华区"
https://bbs.gter.net/thread-241410-1-1.html
复制链接
发送
回顶部