【求助】港大24MSC材料要公证吗

今年能申上港大吗UID：4195494

官方的指导里有这么一段话
第一段说只接受公正过的原件和影印件，但第二句话又说可以由原就读学校证明，英语不好，绕晕了
Please note that the University will only ACCEPT originals or copies of the documents that have been duly declared as true copies
before a notary public (e.g. a Commissioner for Oaths at a District Office in Hong Kong).  Copies of documents may be certified by the
appropriate officials of your home institute if you are an overseas applicant.

我现在准备提交的材料有：本科成绩单（官方中英版），学位证翻译件（官方中英版），就职证明（香港本地的公司，英文版），雅思成绩单，香港工签（官方中英版）
这些难道都要公证吗。。

谢谢各位前辈们的解答！

寄托葱哥UID：3905628

中国大陆学生申请没听说过这些材料都要公证

小P学姐UID：4094802

根据这个描述，如果不是香港同学最好还是认证一下，如果实在有歧义，直接打电话问小蜜