- 最后登录
- 2005-8-26
- 在线时间
- 0 小时
- 寄托币
- 5251
- 声望
- 0
- 注册时间
- 2005-1-4
- 阅读权限
- 40
- 帖子
- 24
- 精华
- 10
- 积分
- 4054
- UID
- 191227
  
- 声望
- 0
- 寄托币
- 5251
- 注册时间
- 2005-1-4
- 精华
- 10
- 帖子
- 24
|
发表于 2005-5-29 09:13:24
|显示全部楼层
Source: Website of THE SOCIETY OF PUBLISHERS IN ASIA, http://www.sopasia.com/WhatsNewDetails.asp?ID=179
The winners of the 2005 SOPA Award for Editorial Excellence are:
CATEGORY A – Regional newspapers, large magazines and wire services published in English
Excellence in Magazines
Winner: The Far Eastern Economic Review
Honorable Mention: The Economist
The Far Eastern Economic Review — “Investigative reporting, interview, and analysis - all done well.”
Excellence in Newspapers
Winner: The Asian Wall Street Journal
The Asian Wall Street Journal — “They won thanks to the breadth of coverage there on Asia through all sections, the way in which they cast forward news-breaking stories -such as the tsunami- and the narrative space they allowed to tell the stories of Asia within the widest context.”
Excellence in Reporting
Winner: The Asian Wall Street Journal (Asia's deadly wave)
Honorable Mention: The Financial Times (China is the Workshop of the World)
The Asian Wall Street Journal.—“Top-notch example of in-depth reporting in the midst of disaster….An impressive example of the power of good reporting to illuminate the human and economic costs of a natural disaster.”
Excellence in Feature Writing
Winner: The Asian Wall Street Journal (Qian Qian)
Honorable Mention: The Asian Wall Street Journal (The Chinese Dream)
The Asian Wall Street Journal (Qian Qian) — “Reporting that lays bare the human catalogue of error behind such stories is extremely rare in China….Superbly reported and grippingly told, a gem of a story”
Excellence in Business Reporting
Winner: The Asian Wall Street Journal (The Fall of the China Aviation Oil)
Honorable Mention: The Asian Wall Street Journal (China's Repo Men)
The Asian Wall Street Journal — “Newsbreaking; technical and personal coverage… a very high standard of reporting. Very comprehensive coverage of a major scandal, rich in both technical and personality detail as well as lucid exposition of context.”
Excellence in Human Rights Reporting
Winner: The Asian Wall Street Journal (Inhumanity in the Heart of Society)
Honorable Mention: TIME Asia (Nothing to Lose/Stone Age/A Blackbird's Song/Thailand's Bloody Monday)
Inhumanity in the Heart of Society — “It offers fresh, multiple-perspective reporting on critical human rights issues. Beautifully narrated stories of hardship and cruelty that go into greater depth than most human rights stories. A rare piece of journalistic work on forgotten fighters.”
Excellence in Reporting on the Environment
Winner: The Asian Wall Street Journal (Asia's Power Play)
Honorable Mention: Far Eastern Economic Review (China's Choke-Hold over Asia/River at Risk/Stinking, Filthy, Rich)
Asia's Power Play — “A superb examination of the global effects of China’s economic boom, with examples that are uncommonly clear and human.”
Excellence in Special Issue or Special Section
Winner: Fortune (Inside the New China)
Honorable Mention: The Financial Times (China's Industrial Revolution)
Fortune — “Creative. Excellent presentation. Very well written and designed”
Excellence in Editorial Cartooning
Winner: South China Morning Post (Harry’s View)
Honorable Mention: The Standard (Say Wen…)
South China Morning Post — “Great drawings, even better ideas behind it. One of the hallmarks of a good editorial cartoon is that it communicates the complexity of its message with sharp, often stinging clarity and complexity. The instantaneous impact of the visual image doesn't diminish the richness of the underlying context and commentary. All of the cartoons submitted by Harry Harrison have these characteristics. They provide powerful visual editorial statements that withstand repeated viewings. They are simultaneously rich in meaning and simple in form”
Excellence in Opinion Writing
Winner: The Financial Times by Victor Mallet (Time for caution on weapons in China/Power sharing has led to deadlock/Brimful of Asia/Rhetoric for the running dogs/Wrong tactics in Thai war on terror/A walking dragon shakes the world/Powerful abroad, fragile at home)
Honorable Mention: The Asian Wall Street Journal by Danny Gittings and others (Remembering Tiananmen)
The Financial Times by Victor Mallet — “Powerfully argued as opinion pieces should be…Sweeping, intuitive, eloquent analysis of the big picture for China and Asian democracies, with a high level of writing, analysis and originality”
Excellence in Wire Service Reporting
Winner: Bloomberg News (The Importance of Guanxi)
Honorable Mention: Dow Jones Newswire (Philippines in Debt)
Bloomberg News —“A great scoop that highlighted how high the stakes are for Chinese deals.”
Excellence in Online Publishing
Winner: TIME Asia (www.TimeAsia.com)
Honorable Mention: Wall Street Journal Online (Asia's Thirst for Oil)
TIME Asia —“Excellent photo essays; impressive access to the key personalities in Asia…Excellent editorial with on-line personality.”
Excellence in Magazine Design
Winner: Newsweek (Digital Asia/Travel/Design 2005)
Honorable Mention: TIME Asia (Asian Journey/Shanghai!/Asia's Best)
Newsweek —“Interesting typography, excellent illustrations, and good use of color to define individual components.”
Excellence in Magazine Front Cover Design
Winner: BusinessWeek (Yao!)
Honorable Mention: TIME Asia (Bird Flu)
BusinessWeek —“Clean, concise and clever.”
Excellence in Newspaper Design
Winner: South China Morning Post
Honorable Mention: The Straits Times
South China Morning Post —“It has excelled itself this year with its dynamic and creative design.”
Excellence in News Photography
Winner: TIME Asia (Guerillas in the Mist)
Honorable Mention: Newsweek (Tiananmen Now)
TIME Asia — “The photos are stunning and bring to life what is happening in Burma.”
Excellence in Feature Photography
Winner: Fortune (Inside the New China)
Honorable Mention: TIME Asia (Stone Age)
Fortune — “A unique way of telling a story…Interesting format….Nice combination of technique and content”
Local Journalist Award
Winner: Rose Tang from The Standard
Honorable Mention: Teh Jen Lee from The New Paper
Rose Tang — “Brilliantly evokes the idealism and naiveté of the student movement and the cynical brutality…inject(s) humour, pathos and a dose of youthful reality into a vivid portrayal of the most important event in recent Chinese history…revealing and uplifting account of journalism in China”
CATEGORY B – Local newspapers or small magazines published in English
Excellence in Magazines
Winner: The Financial Times
Honorable Mention: DestinAsian
The Financial Times —“Fantastic all the way around.”
Excellence in Newspapers
Winner: The Standard
Honorable Mention: The South China Morning Post
The Standard — “The Standard has made a big leap up. Consistent across politics, sports and especially business, it’s a strong read in a nice small package.”
Excellence in Reporting
Winner: The Standard (NPC Basic Law Interpretation)
Honourable Mention: South China Morning Post (Moving on up/Mean streets)
NPC Basic Law Interpretation —“Great reporting on a story of huge political significance for Asia.”
Excellence in Feature Writing
Winner: South China Morning Post (Booze Brother/Lights go out, one by one)
Honorable Mention: The Standard (Good morning Hong Kong!/Democracy by stealth/Waiting to land)
hype
Booze Brother/Lights go out, one by one —“The author shines a spotlight on the social and moral issues involved in the country’s rapid transition to capitalism. This vividly-written article is a good example of how important issues can be treated in a light and informative way.”
Excellence in Opinion Writing
Winner: The Standard by Stephen Vines (Party Poopers/Passport Patriots/The Great Betrayal/Not a Time for Platitudes/Time to Act/The Cruelest Cut of All)
Honorable Mention: The Philippine Daily Inquirer by Juan Mercado (Treading Fine Lines/Lobotomized mindsets/Murder with a wink/Do our clocks strike 13?/Amnesia anyone?)
The Standard by Stephen Vines — “Extremely sharp and incisive columns”
Excellence in Business Reporting
Winner: The Standard (Tenants in count bid to block Reit/Link near brink as court allows appeal/Link collapses/Link: Tung never really learns)
Honorable Mention: The Standard (Third Towry Law Fund may have lost $220m/High-risk funds slip past SFC scrutiny/Fraud fund to pay less than 3pc/Fund losses spark fury)
Excellence in Special Issue or Special Section
Winner: South China Morning Post (The Hong Kong Story)
Honorable Mention: The Standard (Guangdong the Second Revolution)
South China Morning Post — “Full of useful news on Hong Kong's development. Good interviews. Keeps to the theme.”
Excellence in Magazine Design
Winner: DestinAsian
Honorable Mention: Wine & Dine
DestinAsian —“Good, solidly designed travel magazine. Innovative use of type with thoughtful and well-edited photography help to create a vibrant package with real edge.”
Excellence in Magazine Front Cover Design
Winner: WestEast Magazine (French)
Honorable Mention: Young Parents (Baby)
French — “International level production values, sophisticated polished image. Clever inclusion of crystal echoing shimmery background.”
Excellence in News Photography
Winner: South China Morning Post (Pollution: Hong Kong's Greatest Challenge)
Honorable Mention: The New Paper (Highway Hell Hole)
Pollution: Hong Kong's Greatest Challenge —“One image plus a great headline that tells the whole story. The breath-taking image in combination with the play on words IFC (Invisible from Causeway Bay) makes this memorable eye catching cover”
Excellence in Feature Photography
Winner: DestinAsian (Timor's Time/Sydney: Sailing into the future)
Honorable Mention: The Sunday Times (Singapore Olympians like you've never seen them before/ Musical on paralysed dad, starring wife and kids)
Timor's Time/Sydney: Sailing into the future — “The consistent photographic style coupled with a strong sense of composition draw one’s attention to the details”
CATEGORY C—Chinese language publications
Excellence in Magazines
Winner: Commonwealth Magazine
Honorable Mention: Rhythms Monthly
Commonwealth Magazine —“Original journalism. The Commonwealth is really strong on its multiple contents and covers a wide range of interesting topics from the crisis management.”
Excellence in Newspapers
Winner: Ming Pao
Honorable Mention: Apple Daily
Ming Pao — “The Ming Pao's coverage of the tsunami effectively combines the text with graphics and maps….Ming Pao is objective, with a fresh angle and very comprehensive in the tsunami tragedy series”
Excellence in Reporting
Winner: Yazhou Zhoukan (Stark winter of Guangzhou’s Media)
Honorable Mention: Ming Pao (Hong Kong Election)
Stark winter of Guangzhou’s Media — “The report concerns the clash between the authoritarian state and dynamic newspaper. A hugely important topic reported with insight and thoroughness, revealing underlying tensions of China's modernization”
Excellence in Feature Writing
Winner: Ming Pao Weekly (Chung King Mansion: The Inner City)
Honorable Mention: Ming Pao Weekly (Dare to Dream Series)
Chung King Mansion: The Inner City —“Combined detailed research, good photos…deftly organized and objectively presented.”
Excellence in Opinion Writing
Winner: Apple Daily "四中全會系列評論"
Honorable Mention: Apple Daily "不能沈默不能封咀'
Apple Daily "四中全會系列評論" — “The best of this batch. Some excellent and prescient observations, such as the impact Hu Jin Tao's ascension to power would have on the selection of Hong Kong's next chief executive. The critique of the CCP's failure to systematize succession is editorial writing at its best.”
Excellence in Business Reporting
Winner: Business Weekly (Cash, Codes and Scams)
Honorable Mention: Commonwealth Magazine (Blackhole of Funds)
Cash, Codes and Scams —“A fascinating tale of deceit, diligently reported…features lively coverage, well written articles and creative integration of graphics into the text A pleasure to read.”
Excellence in Human Rights Reporting
Winner: Ming Pao Weekly (Author revisits suffered farmers before the verdict)
Honorable Mention: Apple Daily (Hong Kong’s Conscience)
Author revisits suffered farmers before the verdict —“Very deep understanding of reporting theme, solid grasp of story background, good pictures brings out the article’s visual element.”
Excellence in Reporting on the Environment
Winner: Business Weekly (Age-old pipeline trickles its last drop)
Honorable Mention: Commonwealth Magazine (Why is Formosa in Danger?)
Age-old pipeline trickles its last drop — “Provides a well-researched description of a major environmental disaster, and also engages readers with its insightful account of how such a costly mistake was brought on by Taiwan’s political climate…well-reported, with comprehensive background on both the science and the politics”
Excellence in Special Issue or Special Section
Winner: Commonwealth Magazine (The Generation of the Future/Our Cosmopolitan Children)
Honorable Mention: Apple Daily (Curtain down: Anita Mui)
The Generation of the Future/Our Cosmopolitan Children —“Creative, full of insight, very good write-ups”
Excellence in Magazine Design
Winner: City Magazine
Honorable Mention: The Outlook Magazine T.O.M.
City Magazine — “Great use of photography and typography.”
Excellence in Magazine Front Cover Design
Winner: The Outlook Magazine T.O.M. (London Design A-Z)
Honorable Mention: Ming Pao Weekly (China’s Olympic heroes)
London Design A-Z — “Clever and intriguing cover. Excellence in typography and composition.”
Excellence in Newspaper Design
Winner: Ming Pao
Honorable Mention: Apple Daily
Ming Pao — “Good use of graphics and photos especially in the 7-11 Rally. Visually diverse, with a well-organized and disciplined approach.”
Excellence in Editorial Cartooning
Winner: Apple Daily (Limited Autonomy)
Honorable Mention: Apple Daily (Hong Kong Political Development)
Limited Autonomy — “Decisive, uncompromising, humorous, blunt, provocative, eye-catching, clear, bold statement””
Excellence in News Photography
Winner: Apple Daily, Taiwan (Mudslide Buried Homes and 15 People in 10 seconds/Fugitive "Ferocious Dragon" Escaped from Flawed Raid Strategy)
Honorable Mention: Apple Daily (Brink of Death)
Mudslide Buried Homes and 15 People in 10 seconds/Fugitive "Ferocious Dragon" Escaped from Flawed Raid Strategy — “Excellent August 29 A1 shot. Great moment…A good series of news photos that effectively tells the story of a calamity.”
Excellence in Feature Photography
Winner: Ming Pao Weekly (Dare to Dream Series: Shek Kip Mei)
Honorable Mention: Ming Pao Weekly (Chung King Mansion: The InnerCity)
Dare to Dream Series: Shek Kip Mei — “Imaginatively photographed with an interesting mix of images that draws them into the lives of ordinary people”
[ Last edited by 晨曦 on 2005-5-29 at 12:23 ] |
|
GO
发表于 2005-5-29 09:21:31
转发
