寄托家园留学论坛 › 论坛 › 论坛管理 › 斑竹内部之家 › 建议新增一个翻译版块！（About E-Corner the miscellan ...

返回列表

查看: 172|回复: 11

建议新增一个翻译版块！（About E-Corner the miscellaneous） [复制链接]

ouym
UID: 2109118

高级会员

Rank: 5 Rank: 5

声望: 0
寄托币: 1537
注册时间: 2005-6-15
精华: 0
帖子: 4

电梯直达

楼主

发表于 2005-7-31 21:56:21 |只看该作者 |倒序浏览

同上！
在写作文时，有时想到很好的句子，就是无法用英语将它表达出来，郁闷坏了！
还有就是，有些谚语，往往无从查考，但却非常管用！不用着实可惜，可又不知道写得对不对！
如果能有一个专门的翻译版块就好了，可以弥补词典的不足！
衷心的期待着:)

来着如仰高山
往者若观流水

0 0

使用道具举报

imong
UID: 140258

永久会员

Rank: 16

声望: 266
寄托币: 22475
注册时间: 2003-7-14
精华: 88
帖子: 188

沙发

发表于 2005-7-31 22:26:07 |只看该作者

我们的E-corner就是miscellaneous的功能...这一点似乎需要再指指明咯看来

Rien de réel ne peut être menacé.
Rien d'irréel n'existe.

双非DIY美硕申请总结

使用道具举报

trees
UID: 82785

管理员

Rank: 15

声望: 2394
寄托币: 139407
注册时间: 2002-5-19
精华: 35
帖子: 2250

板凳

发表于 2005-8-2 10:47:45 |只看该作者

:)

多去那里逛逛。

汝不可因惰而随心所睡！汝不可移志而半途而废！汝不可因苦而哭天抹泪！汝不可求闲而叫苦喊累！汝不可因难而节节后退！汝不可因败而万念俱灰！坚持到底！

请大家贯彻自己动手丰衣足食的原则。有问题先找精华，再提问。

在寄托，我们携手同行，飞跃梦想

使用道具举报

ouym
UID: 2109118

高级会员

Rank: 5 Rank: 5

声望: 0
寄托币: 1537
注册时间: 2005-6-15
精华: 0
帖子: 4

地板

发表于 2005-8-3 03:39:50 |只看该作者

谢谢两位的指点!
bow一下!

来着如仰高山
往者若观流水

使用道具举报

guozai
UID: 33200

荣誉版主

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 167
寄托币: 8793
注册时间: 2000-12-14
精华: 21
帖子: 88

5楼

发表于 2005-8-5 16:45:39 |只看该作者

E-conner是这个作用的吗？如果是包括这个作用的话，版面名称是不是应该考虑改改，有误导性。
反正我有翻译的问题肯定不会想到去E-conner问。

有兔爰爰，稚离于罗。我生之初，尚无为。我生之后，逢此百罹。尚寐无吪！
有兔爰爰，稚离于罦。我生之初，尚无造。我生之后，逢此百忧。尚寐无觉！
有兔爰爰，稚离于罿。我生之初，尚无庸。我生之后，逢此百凶。尚寐无聪！

https://bbs.gter.net/thread-779599-1-1.html
英语学习一大误区

使用道具举报