寄托天下
查看: 2414|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

求几句话的翻译 [复制链接]

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
578
注册时间
2005-4-24
精华
0
帖子
2
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2005-8-5 18:32:29 |只看该作者 |倒序浏览
填表时遇到的:! O) r+ l. }6 V- R1 o
1。每张表的边上都有 Please detach along perforation,什么意思啊?) b& v. p' h6 Y
2。有2项评价项目叫 disciplined work habits 和 respect accorded by faculty,不解中。。。
# d7 T1 }  {, q0 K; u) d" T- A! |3。SCHOOL REPORT上问class rank 和 GPA 是 weighted 还是 unweighted,什么意思?# C3 [0 h$ G2 n) I5 o6 N
& i( r+ e  o; T- a# I
[ Last edited by 重楼 on 2005-8-5 at 19:12 ]
0 0

使用道具 举报

Rank: 4

声望
0
寄托币
528
注册时间
2005-8-29
精华
0
帖子
0
沙发
发表于 2005-8-30 08:18:41 |只看该作者
1.和普通的中文文稿纸一样,旁边都有“沿此处虚线剪开”,不过这里是打孔而已,可能要装订成册。. Y9 ~$ @! g0 I) Q
2.是否是受过训练或是专业教育的,第二个是是否服从安排(估计是在选专业)9 P1 ]0 u% i7 i1 i8 Y
3.weighted GPA和unweighted GPA分别是加权平均学分,非加权平均学分

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
161
注册时间
2005-1-23
精华
0
帖子
3
板凳
发表于 2006-1-31 16:50:29 |只看该作者
什么叫加权平均学分,和非加权平均学分啊?

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
0
寄托币
2346
注册时间
2005-5-22
精华
2
帖子
8
地板
发表于 2006-2-1 09:36:41 |只看该作者
我怎么觉得第二个问的是自律能力和教师评价。

使用道具 举报

RE: 求几句话的翻译 [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
求几句话的翻译
https://bbs.gter.net/thread-312456-1-1.html
复制链接
发送
回顶部